Какво е " TAKEN JUST " на Български - превод на Български

• взето само
• приема само
• приема точно
• взети само
• заснети точно
• необходими само

Примери за използване на Taken just на Английски и техните преводи на Български

Photo taken just before disaster struck.
Снимки, заснети точно преди катастрофата.

The third and final“dose” should be taken just before bedtime.
Третата и финална„доза” се приема точно преди лягане.

EMEND is taken just once a day for 3 consecutive days.
EMEND се приема само един път дневно в 3 последователни дни.

In the past the people used to wear them as a symbol of wealth and power but now it is taken just as an accessory.
В миналото хората са използвали за да ги носят като символ на богатство и власт, но сега тя се приема само като аксесоар.

These images were taken just prior to the abduction.
Тези снимки са заснети точно преди похищението.

Remember that even if this comes as a package, it doesn't mean that pricing for each of the products would be taken just as one.
Не забравяйте, че дори това да идва в пакет, това не означава, че цените за всеки от продуктите ще бъде взето само като едно цяло.

This medication is often taken just for a few weeks at a time.
Това лекарство обикновено се приема само за няколко седмици в даден момент.

Taken just before your workout, you will be able to lift harder, for longer, and recover far faster than you ever thought possible.
Взети само преди тренировка, ще успеете да се вдигне по-трудно, по-дълго и възстанови далеч по-бързо, отколкото някога мислех възможно.

Phentermine needs to be taken just momentarily, such as a few weeks.
Фентермин трябва да се вземат само за кратко време, като след няколко седмици.

It's taken just eight years for Elon Musk's upstart electric startup to topple the company that invented the car 132 years ago.
На компанията на Илон Мъск й бяха необходими само осем години, за да изпревари по продажби в САЩ компанията, която изобрети автомобила пред 132 години.

This means that it is likely to adversely influence the possibility of safe surgery especially when it is taken just before the operation.
Това означава, че има вероятност да повлияе неблагоприятно на възможността за безопасна операция, особено когато се приема точно преди операцията.

The remove should be taken just by grownups that are 18 years old and older and not by women who are expecting or breastfeeding.
Екстрактът трябва да бъдат взети само от възрастни, които са 18 и по-големи и не от жени, които са бременни или кърмещи.

A deadly cyclone that hit southern Africa left extensive flooding that looked like"inland oceans" in images from space taken just days after the storm made landfall.
Смъртоносен циклон, който удари Южна Африка, остави обширни наводнения, които приличаха на"вътрешни океани" в изображения от Космоса, взети само дни след бурята.

One Alli capsule or chewable tablet is taken just before, during, or up to one hour after each main meal, three times a day.
Една капсула или дъвчаща таблетка Alli се приема точно преди, по време или до един час след всяко основно хранене, три пъти дневно.

If this is not possible(for example, seasonal allergies to pollen), the doctor will prescribe you the appropriate course of antihistamines second and third generation(Claritin, Zyrtec, Tsetrin, Aerius, etc.) that need to be taken just 1 time/ day.
Ако това не е възможно(например сезонните алергии към полени), лекарят ще ви предпише подходящ курс на антихистамини второ и трето поколение(Claritin Зиртек, Tsetrin, Aerius, и т.н.), които трябва да бъдат взети само 1 път/ ден.

The draw out, must be taken just by grownups which are 18 years of age and older and not by females that are pregnant or breast-feeding.
Екстрактът трябва да бъдат взети само от възрастни, които са 18 и по-големи и не от жени, които са бременни или кърмещи.

Although the intake of the product has an improving sleep quality effect, it should not be taken just before bedtime, as it is also a stimulant, increasing the energy.
Въпреки че приемът на продукта има цялостен подобряващ качеството на съня ефект, не трябва да се приема точно преди лягане, тъй като има стимулиращо и повишаващо енергията действие.

It's taken just eight years for Elon Musk's electric-vehicle startup to overtake the company that invented the concept of the car 132 years ago.
На компанията на Илон Мъск й бяха необходими само осем години, за да изпревари по продажби в САЩ компанията, която изобрети автомобила пред 132 години.

Although the intake of the product has an overall improving sleep quality, it should not be taken just before bedtime, as it may have stimulant, increasing energy effect.
Въпреки че приемът на продукта има цялостен подобряващ качеството на съня ефект, не трябва да се приема точно преди лягане, тъй като има стимулиращо и повишаващо енергията действие.

This one was taken just weeks after 9/11, and I found myself trying to explain what had happened that day in ways a five-year-old could understand.
Това е взето само седмици след 11-ти септември, и аз се озовах опитвайки се да обясня какво се е случило този ден по начини, едно пет годишно може да разбере.

And, nevertheless, the Monural is usually taken just once, and believe it much better than constantly drinking tablets let's say whole courses.
И въпреки това Monural обикновено се приема само веднъж и вярвам, че е много по-добре, отколкото постоянно пиене на таблетки, да кажем цели курсове.

It is intended to be taken just once a day, usually in the early morning before breakfast, to make sure that it can take in into the body much more easily.
Намерението е да се вземат само веднъж на ден, обикновено в сутрин преди закуска, така че той може да поеме в тялото по-лесно.

Water should not be taken just before food or during eating, because the other extreme occurs- gastric juices are diluted and the fire is weakened.
Водата не бива да се приема точно преди храна или по време на яденето, защото се получава другата крайност- стомашните сокове се разреждат и огънят отслабва.

This light drink can be taken just before bedtime to soothe your throat and keep the respiratory tract well hydrated throughout the night.
Тази лека напитка може да се приема точно преди лягане, за да успокои гърлото ви и да поддържа дихателния тракт добре хидратиран през цялата нощ.

It should not be taken just before or during pregnancy because of possible birth defects and is generally avoided in women who might become pregnant.
Тя не трябва да се приема точно преди или по време на бременност поради възможни вродени дефекти и обикновено се избягва при жени, които могат да забременеят.

It is imperative that PhenQ is to be taken just by persons over the age of 18, unless a doctor or diet professional has actually particularly routed the use of PhenQ as part of a clinically approved healthy lifestyle.
Това е много важно, че PhenQ е да бъде взето само от лица над 18-годишна възраст, освен ако не е лекар или диетолог е насочено по-специално използването на PhenQ като част от клинично разрешено здравословен начин на живот.

It is essential that PhenQ is to be taken just by persons over the age of 18, unless a doctor or dietician has actually specifically routed using PhenQ as part of a medically accepted healthy way of living.
Важно е, че PhenQ е да бъде взето само от лица над 18-годишна възраст, освен ако не е лекар или диетолог действително е насочено по-специално като се използва PhenQ като част от медицински разрешено здравословен и балансиран начин на живот.

It is vital that PhenQ is to be taken just by individuals over the age of 18, unless a physician or diet professional has actually specifically directed the use of PhenQ as part of a clinically accepted healthy way of living.
От съществено значение е, че PhenQ е да бъде взето само от лица над 18-годишна възраст, освен ако не е лекар или диетолог е специално се насочват посредством PhenQ като част от клинично разрешено здравословен начин на живот.

It is essential that PhenQ is to be taken just by persons over the age of 18, unless a doctor or dietician has actually especially routed using PhenQ as part of a medically accepted healthy way of life.
Това е много важно, че PhenQ е да бъде взето само от лица над 18-годишна възраст, освен ако не е медицински специалист или диета специалист е особено насочва използването на PhenQ като част от медицински одобрени здравословен и балансиран начин на живот.

It is imperative that PhenQ is to be taken just by persons over the age of 18, unless a medical professional or dietician has specifically routed using PhenQ as part of a medically approved healthy and balanced way of life.
От съществено значение е, че PhenQ е да бъде взето само от лица над 18-годишна възраст, освен ако не е с лекар или диетолог е особено насочва използването на PhenQ като част от клинично одобрени здравословен и балансиран начин на живот.