Какво е " REQUIREMENTS DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• директивата за изисквания
• директива за изисквания

Примери за използване на Requirements directive на Английски и техните преводи на Български

Capital Requirements Directive Transposition Group.
Транспониране Директивата за капиталовите изисквания.

Basel II and revision of the Capital Requirements Directive(CRD 4).
Базел ІІ и преразглеждането на Директивата за капиталовите изисквания(ДКИ 4).

The Capital Requirements Directive(CRD IV) of 26 June 2013 and the Bank Recovery and Resolution Directive(BRRD) of 15 May 2014.
Например Директивата за капиталовите изисквания(ДКИ IV) от 26 юни 2013 г. и Директивата за възстановяване и преструктуриране на банките(ДВПБ) от 15 май 2014 г.

Basel II and revision of the Capital Requirements Directive(CRD 4)(debate).
Базел II и преразглеждане на Директивата за капиталовите изисквания(ДКИ 4)(разискване).

In addition, there are the new Basel rules that are now to be implemented in the forthcoming Capital Requirements Directive.
В допълнение, налице са новите базелски правила, които сега следва да се въведат в очакваната Директива за капиталовите изисквания.

Proposals to improve the Capital Requirements Directive are therefore central to creating stable and responsible banks.
Следователно предложенията за подобряване на Директивата за капиталовите изисквания имат централно място за създаването на стабилни и отговорни банки.

The Commission adopted a proposal to amend the Capital Requirements Directive(CRD) further.
Комисията приема предложение за ново изменение на Директивата за капиталовите изисквания(ДКИ).

In line with Article 22 of the Capital Requirements Directive(CRD IV), the same procedure should be followed in the event of an acquisition of a qualifying holding in a bank.
Съгласно член 22 от Директивата за капиталовите изисквания(ДКИ ІV) същата процедура се следва и при придобиването на квалифицирано дялово участие в банка.

On the 20th of July 2011, the Commission came up with a proposal to amend the capital requirements directive.
На 20 юли 2011 г. ЕК излезе с предложение за промяна на директивата за капиталовите изисквания.

The colleges were established by EU law in the revised capital requirements directive(CRD II) applicable from 31 December 2010(2009/111/ EC).
Колегиите са установени в правото на ЕС в преразгледаната Директива за капиталовите изисквания(„ДКИ II“), приложима от 31 декември 2010 г.(Директива 2009/111/ЕО).

The European Commission adopted a proposal on a revision of the existing bank Capital Requirements Directive.
Европейската комисия приема предложение за преразглеждане на съществуващата Директива за капиталовите изисквания за банките.

We have adopted resolutions on the Capital Requirements Directive, on managers' salaries, on hedge funds, on accounting regulations and on the European supervisory structure.
Приехме резолюции относно Директивата за капиталовите изисквания, заплатите на директорите, хедж фондовете, счетоводното регулиране и европейската надзорна структура.

Its key components include the Capital Requirements Regulation(CRR) and the Capital Requirements Directive(CRD IV).
Пакетът съдържа Регламент за капиталовите изисквания(CRR), както и четвърто издание на Директивата за капиталови изисквания(CRD IV).

The Capital Requirements Directive IV directive is made up of both the Capital Requirement Regulation(CRR) and the Capital Requirements Directive(CRD).
Регламент и директива Пакетът съдържа Регламент за капиталовите изисквания(CRR), както и четвърто издание на Директивата за капиталови изисквания(CRD IV).

That is exactly the problem with the report on the Capital Requirements Directive, which is under discussion today.
Именно това е проблемът на доклада относно Директивата за капиталовите изисквания, който е предмет на днешното обсъждане.

The European Commission has published a proposal for revisions of the Capital Requirements Regulation and the Capital Requirements Directive.
Европейската комисия публикува предложение за промени в Регламента за капиталовите изисквания и Директивата за капиталовите изисквания.

You will be asked to give your opinion on the proposed Capital Requirements Directive 4 that will be presented in spring 2011 to implement the Basel III accord in Europe.
Към вас ще бъде отправено искане да дадете становище относно предлаганата Директива за капиталови изисквания 4, която ще бъде представена през пролетта на 2011 г. в приложение на споразумението Базел III в Европа.

The package consists of a Capital Requirements Regulation(CRR), and a fourth edition of the Capital Requirements Directive(CRD IV).
Пакетът съдържа Регламент за капиталовите изисквания(CRR), както и 4-то издание на Директивата за капиталови изисквания(CRD IV).

The scope of the proposal is identical with that of the Capital Requirements Directive 13(CRD), which harmonises prudential requirements for institutions including financial institutions included in a banking group, and investment firms.
Обхватът на предложението е идентичен с този на Директивата за капиталовите изисквания(ДКИ) 13, която хармонизира пруденциалните изисквания за институциите, включително финансови институции, участващи в банкова група, както и инвестиционните посредници.

In addition, the Basel III rules are about to be implemented; in other words; we have a new Capital Requirements Directive that is to be implemented.
В допълнение предстои да се въведат разпоредбите на Базел III; с други думи предстои да се въведе Директивата за капиталовите изисквания.

A capital requirements directive, a regulation on credit rating agencies, a new regulation on cross-border payments, and a decision establishing a new programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and audit.
Директива за капиталовите изисквания, регламент относно агенциите за кредитен рейтинг, нов регламент относно трансграничните плащания и решение, установяващо нова програма в подкрепа на специфичната дейност в областта на финансовите услуги, финансовите доклади и одит.

But I think that here we have the opportunity to turn what is a problem in the Capital Requirements Directive into a useful tool in the future.
Считам обаче, че сега имаме възможност да превърнем проблема в Директивата за капиталови изисквания в полезен инструмент за в бъдеще.

Capital Requirements Regulation- Capital Requirements Directive- Loss-absorbing and recapitalisation capacity for credit institutions and investment firms-Loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms and amending Directive 98/26/EC(debate).
Регламент за капиталовите изисквания- Директива за капиталовите изисквания- Капацитет за поглъщане на загуби и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници- Капацитет за поглъщане на загуби и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и изменение на Директива 98/ 26/ ЕО( разискване).

The package consists of the Capital Requirements Regulation(CRR) and the implementation of the new Capital Requirements Directive(CRD IV).
Пакетът съдържа Регламент за капиталовите изисквания(CRR), както и четвърто издание на Директивата за капиталови изисквания(CRD IV).

Any revision of the financial regulatory framework must include proposals to improve the Capital Requirements Directive and therefore central to creating stable and responsible banks.
Всяко преразглеждане на финансовата регулаторна рамка трябва да включва предложения за подобряване на Директивата за капиталовите изисквания, поради което то има централна роля за създаването на стабилни и отговорни банки.

The next item is the report by Mr Karas, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on Basel II and revision of the Capital Requirements Directive(CRD 4).
Следващата точка е докладът на г-н Karas, от името на комисията по икономически и парични въпроси, относно Базел II и преразглеждането на Директивата за капиталовите изисквания(ДКИ 4).

The acquisition of, or increase in, a qualified holding in a credit institution- as defined in the Capital Requirements Directive- is subject to prior authorisation by the ECB.
Придобиването или увеличаването на квалифицирано дялово участие в кредитна институция, както е дефинирано в Директивата за капиталовите изисквания, подлежи на предварително разрешение от страна на ЕЦБ.

These standards are supposed to be transposed and adapted to the EU legal framework through a revision of the Capital Requirements Directive(CRD).
Очаква се тези стандарти да бъдат транспонирани и приспособени към правната рамка на ЕС чрез преразглеждане на Директивата за капиталовите изисквания(ДКИ).

The Irish Presidency promised that after finishing the work on the two-pack and the repairs of the capital requirements directive it will focus on the Banking Union.
Ирландското председателство обеща, че след като довърши работата по тупак и по ремонта на директивата за капиталовите изисквания, ще се концентрира върху банковия съюз.

The SPD Members of the European Parliament support a much higher retention and will also emphasise this demand in future reforms of the Capital Requirements Directive.
Членовете на Европейския парламент от Германската социалдемократическа партия подкрепят доста по-високо запазване и ще подчертаят това си искане при бъдещите реформи на Директивата за капиталовите изисквания.