Какво е " REQUIRES PRIOR " на Български - превод на Български

• изисква предварителна
• изисква предварително
• е необходимо предварителното

Примери за използване на Requires prior на Английски и техните преводи на Български

Requires prior preparation before intercourse;
Изисква предварителна подготовка преди полов акт;

Participation in the Conference requires prior registration here.
Участието в срещата изисква предварителна регистрация тук.

Cz requires prior written consent from Amway.
Bg изисква предварително писмено съгласие от Amway.

The procedure necessarily requires prior authorization for treatment.
Процедурата изисква предварително разрешение за лечението.

The reproduction or use of multimedia information(sound, images, software, etc.) always requires prior approval.
За копиране или използване на мултимедийна информация(снимки, звук, софтуер и т.н.) винаги се изисква предварително разрешение.

This change requires prior planning and a lot of research.
Тази промяна изисква предварително планиране и много проучване.

All use other than for personal purposes of such materials requires prior written consent from Cellum.
Използването на такива материали с цел, различна от лична употреба, изисква предварително писмено съгласие от Cellum.

Any use requires prior consent by the copyright owner.
Всяко тяхно използване изисква предварителното съгласие на носителя на авторското право.

All other use of the website content requires prior written permission from HD.
Всяко друго използване на съдържанието на уебсайта изисква предварително писмено разрешение от HD.

Since the tour requires prior registration, organizers can guarantee that the group will get an English-speaking guide.
Тъй като обиколката изисква предварителна регистрация, организаторите могат да гарантиран и англоговорящ гид.

Any other activity or reproduction of information and materials requires prior permission from Turn2Me.
За всяка друга дейност или възпроизвеждане на информация и материали се изисква предварително разрешение от Консорциума.

This type of change requires prior planning and a ton of research.
Тази промяна изисква предварително планиране и много проучване.

The fact that honey- it is quite a strong sensitivity, so the choice of weight loss requires prior consultation with a nutritionist.
Фактът, че мед- това е доста силен алерген, но защото тази възможност за намаляване на теглото изисква предварителна консултация с диетолог.

However, maternity requires prior theoretical preparation and practical activities.
Съхранението обаче изисква предварителна теоритична и практична подготовка.

In some limited cases, acquisition of immovable property by non-residents requires prior permission of the Ministry of Finance.
В някои ограничени случаи, придобиване на недвижими имоти от чужди граждани изисква предварително разрешение на Министерството на финансите.

Any other use requires prior authorisation of the right-holder.
За всяко друго използване е необходимо предварителното разрешение на носителя на авторските права.

Instruction one Bifidumbacterin for newborns, produced in the form of a dry powder, requires prior dilution with boiled water.
Инструкция 1 Бифидумбактерин за новородени, произведен под формата на сух прах, изисква предварително разреждане с преварена вода. Инструкциите за лекарството казват.

Any other use requires prior permission of the copyright holder.
За всяко друго използване е необходимо предварителното разрешение на носителя на авторските права.

Use of a product such as a drug"Artromax"- instructions for use(description) indicates the presence of a few contraindications,- requires prior consultation with the doctor.
Използване на продукт като лекарство"Artromax"- инструкции за употреба(описание) показва наличието на няколко противопоказания,- изисква предварителна консултация с лекаря.

The procedure necessarily requires prior authorization for treatment.
Процедурата задължително изисква предварително разрешение за лечение.

The Content of the Comparemart Website will be used for information purposes only; any commercial use of the Content requires prior written permission from Comparemart.
Съдържанието на Уебсайта ще бъде използвано само за информационни цели, всяко използване с търговската цел на Съдържанието изисква предварителното писмено разрешение от ShopMania.

The use of the service offering requires prior registration of the user with My B.
Използването на предлаганите услуги изисква предварителна регистрация на потребителя в„Моят Б.

In doing so, you should remember- everything that concerns exercise, taking medications and other important issues, especially those that cause doubt, requires prior consultation with your doctor.
При това трябва да помните- всичко, което се отнася до упражнения, вземане на лекарства и други важни въпроси, особено тези, които предизвикват съмнение, изисква предварително консултиране с Вашия лекар.

The download of the app usually requires prior registration at the respective app store.
Изтеглянето на приложението обикновено изисква предварителна регистрация в съответния магазин за приложения.

However, U.S. law still requires prior regulatory approval for liquefied natural gas exports and constrains the timely expansion of much-needed energy infrastructure.
Все още обаче законодателството на САЩ изисква предварително регулаторно одобрение на износа на втечнен газ, което според Брюксел трябва да отпадне като ограничение.

Preparation for the operation of an irrigation system requires prior work and subsequent regular maintenance.
Работа и поддръжка на поливните системи Подготовката за работата на една напоителна система изисква предварителна работа и последваща регулярна поддръжка.

S. legislation still requires prior regulatory approval for liquefied natural gas exports to Europe.
Законодателството на САЩ все още изисква предварително регулаторно одобрение на износа на ВПГ за Европа.

The specificity of certain health indicators requires prior consultation with our nutritionist before preparing your diet.
Спецификата на определени здравословни показатели изисква предварителна консултация с нашия диетолог преди изготвянето на хранителен режим.

Bringing it into Japan requires prior approval from the government and it must be carried by the individual.
Вносът му в Япония изисква предварително одобрение от страна на правителството и трябва да се извършва от физическо лице.

Upon receiving an application for a change that requires prior authorisation, the Agency shall apply the relevant procedure as described in ART.
След получаване на заявление за промяна, която изисква предварително разрешение, Агенцията прилага съответната процедура, предвидена в ART.