Какво е " REQUIRES PROCESSING " на Български - превод на Български

• изисква обработване
• изисква обработка

Примери за използване на Requires processing на Английски и техните преводи на Български

For compliance with a legal obligation, which requires processing.
За спазване на правно задължение, което изисква обработване.

For compliance with a legal obligation which requires processing provisioned in the right of the Union or the right of Republic Bulgaria;
За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на Съюза или правото на Р. България;

For compliance with a legal obligation which requires processing by law.
Спазване на правно задължение, което изисква обработване.

Implementation of these goals requires processing under the applicable law, including tax and accounting legislation.
За изпълнението на тези цели се изисква обработване съгласно приложимото законодателство, включително данъчното и счетоводното законодателство.

To comply with a legal obligation that requires processing by us.
За спазване на правно задължение, което изисква обработване от наша страна.

This requires processing technologies to convert raw materials into foods as well as preservation technologies to increase shelf life of foods.-.
Това изисква обработка на технологии за преобразуване на суровини в храни, както и за опазване на технологии за увеличаване на срока на годност на храните…[-].

To comply with legal obligation, which requires processing by us;
За спазване на правно задължение, което изисква обработване от наша страна;

In addition, the fulfillment of these objectives requires processing in accordance with the applicable legal provisions in the territory of the Republic of Bulgaria, including tax and accounting legislation.
Освен това, за изпълнението на тези цели се изисква обработване съгласно приложимите законови разпоредби на територията на Република България, включително данъчното и счетоводното законодателство.

First you need to determine the correction zone, which requires processing.
Първо трябва да определите корекционната зона, която изисква обработка.

In intermittent batch production, each individual batch requires processing through a number of operations on a series of facilities.
В периодично производство на партиди, всяка индивидуална партида изисква обработка чрез редица операции на серия от съоръжения.

First you need to determine the area of correction, which requires processing.
Първо трябва да определите областта на корекцията, която изисква обработка.

For compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which www. raffy.
За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на Съюза или правото на държавата членка, което се прилага спрямо www. raffy.

Compound feed production is a complicated operation that requires processing of a.
Съвместното производство на фуражи е сложна операция, която изисква обработка на.

Additionally, the implementation of these goals requires processing under applicable law, including tax and accounting legislation.
Също така, изпълнението на тези цели изисква обработка съгласно приложимото законодателство, включително данъчното и счетоводното законодателство.

In some cases we would need to keep your data, even if erasure has been requested/for example for the purposes compliance with a legal obligation which requires processing by EU or local law/.
В някои случаи ще бъде нужно да запазим ваши данни, дори да е изискано изтриване/например, за да спазим правно задължение, което изисква обработка по силата на правото на Съюза или на българското законодателство/.

For compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the FAST MENU is subject;
За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на Съюза или правото на държавата членка, което се прилага спрямо FAST MENU;

This right gives them the possibility to request that their personal data be erased and no longer be stored unless there is another legal impediment, for example due to public interest or a legal obligation that requires processing.
Това право ви дава възможност да изискате от фирмата да изтрие вашите данни и да не ги държи вече, освен ако няма друга правна пречка- например поради обществения интерес или правното задължение, което изисква обработка.

Additionally, the implementation of these purposes requires processing under applicable law, including tax and accounting legislation.
Освен това, за изпълнението на тези цели се изисква обработване съгласно приложимото законодателство, включително данъчното и счетоводното законодателство.

This right gives you the option to require the company to erase your data and doesn't keep them anymore unless there is another legal impediment- for example because of the public interest or legal obligation that requires processing.
Това право ви дава възможност да изискате от фирмата да изтрие вашите данни и да не ги държи вече, освен ако няма друга правна пречка- например поради обществения интерес или правното задължение, което изисква обработка.

For compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which Anel Corporation LTD are subject;
За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на Съюза или правото на държавата членка, което се прилага спрямо„Анел Корпорация“ ООД;

For compliance with a legal obligation which requires processing from us;
За спазване на правно задължение, което изисква обработване от наша страна;

To comply with a legal obligation which requires processing, provided in EU law or the law of the Member State applied to the Administrator, to the performance of a task in the public.
За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на ЕС или правото на държавата членка, което се прилага спрямо Администратора или за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия.

If your personal data is required by Pia Mother to comply with a legal obligation that requires processing and/ or for the establishment, exercise or protection of legal claims, the right to delete as stated in this section is not applied.
Ако личните Ви данни са необходими на Профешънъл сървиз ЕООД за изпълнение на правно задължение, което изисква обработване, и/или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции, то правото на изтриване, така както е посочено в настоящия раздел, не се прилага.

Complying with a legal obligation that requires processing provided for under EU law or the law of the Member State that applies to the Administrator or for the performance of a public interest task or the exercise of official rights;
За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на ЕС или правото на държавата членка, което се прилага спрямо Администратора или за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия.

To comply with a legal obligation that requires processing, provided for under the EU law or the law of the Member State that applies to the Controller, or for the performance of a task of public interest or for the exercise of an official authority;
За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на ЕС или правото на държавата членка, което се прилага спрямо Администратора или за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия.

For compliance with a legal obligation which requires processing by applicable law or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority assigned to us;
За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на Съюза или правото на държавата членка, което се прилага спрямо администратора или за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са предоставени на администратора;

(2) to fulfill a legal obligation that requires processing under Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task of public interest or in the exercise of official authority conferring on the controller has been;
(2) да изпълнява правно задължение, което изисква обработка по силата на правото на Съюза или на държавата-членка, на което е подчинен администраторът или за изпълнение на задача от обществен интерес или при упражняване на публична власт, възлагаща на администратора;

To comply with a legal obligation that requires processing provided for under EU law or the law of a Member State that applies to the company or for the performance of a public interest task or the exercise of official authority conferred on it;
За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на ЕС или правото на държавата членка, което се прилага спрямо дружеството или за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са му предоставени;

To keep a legal obligation which requires processing, stated in EU legislation or member state legislation which is enforced to the Administrator or for the performance of a task with public interest or while exercising official powers they have been given;
За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на ЕС или правото на държавата членка, което се прилага спрямо Администратора или за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са му предоставени;

To comply with a legal obligation that requires processing provided by EU law or the law of EU member country applicable to LEONARDO OOD or for the performance of a task in the public interest or in the exercise of the official powers conferred on LEONARDO Ltd.;
За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на ЕС или правото на държавата членка, което се прилага спрямо Администратора или за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са му предоставени;