Какво е " RESCUE THERAPY " на Български - превод на Български

• спасителна терапия
• животоспасяваща терапия
• спасително лечение
• облекчаващо лечение

Примери за използване на Rescue therapy на Английски и техните преводи на Български

Requiring rescue therapy, n(%) p-value a.
Необходимост от спешно лечение, n(%) р-стойност a.

Total number of patients requiring rescue therapy.
Общ брой пациенти, нуждаещи се от спасителна.

Patients who discontinued or received rescue therapy were considered as non-responders thereafter.
Пациентите, които са прекъснали лечението или са получили спасителна терапия, се разглеждани след това като не-респондери.

Complete response= no vomiting and no use of rescue therapy.
Пълно повлияване= без повръщане и без прилагане на спасителна терапия.

Clinical deterioration and rescue therapy in ECU-MG-301 Variable.
Клинично влошаване и спасителна терапия в ECU-MG-301 Променлива.

Complete response= no vomiting and no use of rescue therapy.
Пълно повлияване= липса на повръщане и неприлагане на облекчаващо лечение.

Analyses exclude measurements post rescue therapy and post premature discontinuation of study medication.
Анализите изключват измервания след спасителна терапия и след преждевременно преустановяване на изследваното лекарство.

Table 2 Proportion of subjects who required no platelet transfusion and no rescue therapy Study M0631.
Таблица 2 Дял участници, които не се нуждаят от трансфузия на тромбоцити и спасителна терапия.

Analyses exclude measurements post rescue therapy and post premature discontinuation of study medicinal product.
Анализите изключват измерванията след спасителна терапия и след преждевременно преустановяване на проучвания лекарствен продукт.

LOCF, values after taking antidiabetic rescue therapy censored.
LOCF, стойностите след антихипертензивна спасителна терапия са цензурирани.

Analyses exclude measurements post rescue therapy and post premature discontinuation of study medicinal product.
При анализите са изключвани измерванията след спасителна терапия и след преждевременно преустановяване на изпитвания лекарствен продукт.

INDIVIDUAL MEASURES No Emesis(no emetic episodes regardless of use of rescue therapy).
ИНДИВИДУАЛНИ ПОКАЗАТЕЛИ Без повръщане(липса на епизоди на повръщане, независимо от прилагане на облекчаващо лечение).

It should not be used for the relief of acute symptoms, i.e. as rescue therapy for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Лекарството не трябва да се използва за облекчаване на остри симптоми, т.е. като животоспасяваща терапия за лечението на остри епизоди на бронхоспазъм.

Oslif Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm, i.e. as rescue therapy.
Oslif Breezhaler не е показан за лечение на остри епизоди на бронхоспазъм, т.е като“спасителна” терапия.

Table 11: Clinical deterioration and rescue therapy in ECU-MG-301.
Таблица 11: Клинично влошаване и спасителна терапия в ECU-MG-301.

Bevespi Aerosphere is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.
Bevespi Aerosphere не е показан за лечение на остри пристъпи на бронхоспазъм, т.e. като спасителна терапия.

Among the 68 patients who flared in the group allocated to treatment withdrawal, 65 completed 12 weeks of rescue therapy with adalimumab, out of which 37(56.9%) had regained remission(ASDAS< 1.3) after 12 weeks of restarting the open-label treatment.
От 68 пациенти, които са били с обостряне на състоянието, разпределени за прекратяване на лечението, 65 са приключили 12 седмици на спасителна терапия с адалимумаб, от които 37(56,9%) отново са достигнали ремисия(ASDAS< 1,3) 12 седмици след рестартиране на отвореното лечение.

INDIVIDUAL MEASURES No Emesis(no emetic episodes regardless of use of rescue therapy).
ИНДИВИДУАЛНИ ПАРАМЕТРИ Без повръщане(без пристъпи на повръщане, независимо от използването на лечение за овладяване на състоянието).

Among the 68 patients who flared in the group allocated to treatment withdrawal, 65 completed 12 weeks of rescue therapy with adalimumab, out of which 37(56.9%) had regained remission(ASDAS< 1.3) after 12 weeks of restarting the open-label treatment.
От 68 пациенти с пристъп в групата с прекъсване на лечението, 65 пациенти завършват 12 седмично спасително лечение с приложение на адалимумаб, като от тях 37(56,9%) се връщат в ремисия(ASDAS< 1,3) след 12-седмично възобновяване на лечението в открито проучване.

Trimbow is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm, or to treat an acute COPD exacerbation(i.e. as a rescue therapy).
Trimbow не е показан за лечение на остри епизоди на бронхоспазъм или за лечение на обостряне на ХОББ(т.е. като спасителна терапия).

After 24 weeks, rescue therapy was used in 4(3.6%) patients treated with empagliflozin 25 mg and in 2(1.8%) patients treated with empagliflozin 10 mg, compared to 13(12.0%) patients treated with placebo(all patients on background metformin+ linagliptin 5 mg).
След 24 седмици е използвана спасителна терапия при 4(3, 6%) пациенти на лечение с емпаглифлозин 25 mg и при 2(1, 8%) пациенти на лечение с емпаглифлозин 10 mg, в сравнение с 13(12, 0%) пациенти на лечение с плацебо(всички пациенти на фоново лечение с метформин+ линаглиптин 5 mg).

Subjects who flared during the double-blind period were allowed Humira 40 mg eow rescue therapy for at least 12 weeks.
На пациентите с пристъп на болестта по време на двойно-слепия период е разрешено спасително лечение с Humira 40 mg през седмица в продължение на минимум 12 седмици.

Although the efforts of the company to substantiate the use of ketoconazole in rescue therapy of other azoles in superficial fungal infections was acknowledged, the cases series were limited and could not adequately ascertain the benefit of the drug in rescue therapy as claimed by the company.
Въпреки че се признават усилията на компанията да конкретизира използването на кетоконазол в спасително лечение на други азоли при повърхностни кожни гъбични инфекции, сериите случаи са ограничени и не биха могли адекватно да докажат полза от лекарството като спасително лечение, както твърди компанията.

Table 11 presents an overview of the patients reporting clinical deterioration and patients requiring rescue therapy over the 26 weeks.
Таблица 11 представя преглед на пациентите, съобщаващи клинично влошаване, и пациентите, на които се налага спасителна терапия за периода от 26 седмици.

(95% CI) a Full analysis set(FAS) using last observation carried forward(LOCF) prior to glycaemic rescue therapy.
A Цялата анализирана популация(full analysis set- FAS), като се използва последното проведено екстраполирано наблюдение(LOCF) преди животоспасяваща гликемична терапия.

Patients in all treatment groups with an inadequate response at week 16 received rescue therapy(modification to background therapy)..
Пациентите във всички групи на лечение с незадоволителен отговор към 16-тата седмица са получили„спасителна“ терапия(промяна в основната терапия).

The CHMP considered the efficacy of amoxicillin in tripled therapy for Helicobacter pylori eradication adequately demonstrated in adults and in children, as a first line or as rescue therapy.
CHMP счита, че ефикасността на амоксицилин в тройна терапия за премахване на Helicobacter pylori е демонстрирана в достатъчна степен при възрастни и деца като първа линия или като облекчаваща терапия.

Subjects who flared during the double-blind period were allowed adalimumab 40 mg eow rescue therapy for at least 12 weeks.
Пациентите, които са имали обостряне на състоянието по време на двойнослепия период, са получили спасителна терапия с адалимумаб 40 mg през седмица, за най-малко 12 седмици.

Aclidinium bromide is a maintenance bronchodilator and should not be used for the relief of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.
Аклидиниев бромид е поддържащ бронходилататор и не трябва да се използва за облекчаване на остри пристъпи на бронхоспазъм, т.e. като спасителна терапия.

A Full analysis set(FAS) using last observation carried forward(LOCF) prior to glycaemic rescue therapy 1 Mean adjusted for baseline value.
Цялостна съвкупност за анализ(full analysis set- FAS), като се използва последно проведено екстраполирано наблюдение(LOCF) преди спасителна гликемична терапия.