Примери за използване на Животоспасяваща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тиха, но животоспасяваща.
Животоспасяваща диагноза, д-р Шепърд.
Първата била животоспасяваща.
The first was life-saving.Това беше животоспасяваща операция.
Животоспасяваща линия по борда на лодката.
Life-saving line of the boat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Употреба на животоспасяваща терапия.
Use of rescue medication.Това е животоспасяваща технология, Шейн.
It's life-saving technology, Shane.За някои тя е животоспасяваща.
For some people they are life-saving.Понякога глътка адреналин е животоспасяваща.
Даже би могла да бъде животоспасяваща книга за някои хора!
This can literally be a life-saving book for someone!Мислим, че системата може да е животоспасяваща.
Pampres и UNICEF: една животоспасяваща история от 2006 г. насам.
Pampers and UNICEF: A life-saving story since 2006.Нашата работа в Кремиковци е животоспасяваща.
Our work in Kremikovtzi is lifesaving.Нужна му е била животоспасяваща операция, но… той е подписал отказ.
He consented to lifesaving surgery, but… signed a DNR.Ранната диагностика може да бъде животоспасяваща.
Изглежда си направил животоспасяваща среда.
Looks like you did the lifesaving around here.Ранната диагностика може да бъде животоспасяваща.
An early diagnosis can be life-saving.Животоспасяваща стратегия. Само ако останем живи, можем да победим!
Life saving strategy! only if we stay alive we will win!Мислим, че системата може да е животоспасяваща.
We hope that the system could save lives.Ти изпълни животоспасяваща спешна операция на последната му жертва.
You performed lifesaving emergency surgery on his next victim.Първата помощ може да бъде както лесна, така и животоспасяваща.
First aid is simple and life-saving.Въпросните жители имат ли животоспасяваща подкова?
Do proposed inhabitants happen to have a life saving horseshoe?Мислете за тази проста техника като за животоспасяваща.
Think of this simple technique as a lifesaver.Много бързо разбрах,че това има животоспасяваща маневрена способност.
Very quickly realise,this has some life saving handling ability.Водата на делтата е както животозастрашаваща, така и животоспасяваща.
The delta's water is both life-threatening and lifesaving.Но все пак е радикална,може би животоспасяваща идея.
But it's still a radical,maybe lifesaving idea.Трансплантацията на орган е животоспасяваща операция за голям брой пациенти.
Organ transplantation is a lifesaving procedure for many patients.Надявам се, че не прекъсвам някоя животоспасяваща процедура.
I hope I'm not interrupting some life-saving procedure.Когато бях замесена с Model UN,парламентарната процедура беше животоспасяваща.
When I was involved with the Model UN,the parliamentary procedure was a lifesaver.Йеменско НПО получи наградата Нансен за 2011 за животоспасяваща работа с бежанци.
Yemeni NGO to receive Nansen Refugee Award for life-saving work.
