Примери за използване на Животоспасяваща операция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не за животоспасяваща операция.
And not Operation Rescue.Елхово се нуждае от спешна животоспасяваща операция!
The Това беше животоспасяваща операция.
Трансплантацията в много случаи е животоспасяваща операция.
Organ transplantation is often a life-saving surgery.Малкият Джоуи Томас има животоспасяваща операция в момента.
Little Joey Thomas undergoing a lifesaving operation tonight.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
военна операцияцялата операцияспасителната операцияпластична операциясъвместни операцииследните операциифинансови операцииголяма операцияспециални операциисърдечна операция
Повече
Трансплантацията в много случаи е животоспасяваща операция.
An organ transplant is frequently a life-saving operation.Нужна му е била животоспасяваща операция, но… той е подписал отказ.
He consented to lifesaving surgery, but… signed a DNR.Преди тринайсет години преживях тежка, животоспасяваща операция.
Three years before, I had a surprise life-saving operation.Трансплантацията на орган е животоспасяваща операция за голям брой пациенти.
Organ transplantation is a lifesaving procedure for many patients.Категории: животоспасяваща операция правителствен самолет помощ национален отбор по футбол.
Наложи се да му бъде направена животоспасяваща операция и сега е почти инвалид.
He's had to have a serious operation and is now partially disabled.Да убивам вашите… Като я разубеждаваш да не прави животоспасяваща операция, ти я убиваш.
Killing your-- when you take it upon yourself to talk that girl out of a lifesaving surgery, you're killing her.След няколко седмици усилена комуникация, Еми успява да убеди майката в необходимостта от спешна животоспасяваща операция.
Within several weeks of dedicated work, Emi had finally convinced Aya's mother in the need of an urgent life-saving surgery.Знаейки че животът му струва 500 000 лева. За да се извърши животоспасяваща операция за трансплантация на костен мозък в чужбина.
Knowing that her life is worth 250 000 EUR to perform the life-saving operation of bone marrow transplantation abroad.Това често е животоспасяваща операция и има за цел да намали всяко дългосрочно увреждане, от което сър Алекс може да страда при тази форма на удар.
This is often life-saving surgery and aims to reduce any long-term disability Sir Alex might suffer with this form of stroke.През 2008 г. британският хирург Дейвид Нот изпълнява животоспасяваща операция на ранен тийнейджър, докато е на доброволна мисия в Конго.
In 2008 British surgeon David Nott performed a life-saving operation on a wounded teenager whilst volunteering in Congo.Възможно е да загубите малко повече коса, когато сте подложени на наистина"катастрофален" стрес, като например загуба на близък човек, развод,уволнение, животоспасяваща операция.
You may lose a little more hair when you are at really“catastrophic” stress such as loss of loved one, divorce,redundancy, life-saving operation.Радмило, успешен ветеринарен лекар,извършва животоспасяваща операция на кучето на Лимон, което става жертва на предупредителна стрелба в двора на бизнесмена.
Radmilo, a successful veterinarian,performs a life-saving operation Lemon's pit-bull terrier, the victim of a drive-by shooting that served as a warning to the dog's master.Мултидисциплинарен екип от две болници- Аджибадем Сити Клиник Сърдечно-съдов център иАджибадем Сити Клиник Болница Токуда извърши животоспасяваща операция при тежко онкологично заболяване с комбинирана патология.
A multidisciplinary team of two hospitals, Acibadem City Clinic Cardiovascular Center andAcibadem City Clinic Tokuda Hospital, performed a life-saving surgery for a severe oncologic disease of combined pathology.Фактът, че двама от най-изтъкнатите палестинци на световната сцена са болни илив случая с Ерекат се нуждаят от животоспасяваща операция, поражда въпроси в Израел и палестинските територии за това какво предстои.
The fact that two of the most prominent Palestinians on the world stage are ageing and,in Erekat's case, in need of life-saving surgery has prompted questions in both Israel and the Palestinian territories about what comes next.Един пациент натъкват на този проблем може да се налага да работят с неговото хирург да докажа на доставчика на здравно осигуряване, че предложената операция не е козметична процедура,а потенциално животоспасяваща операция, която ще минимизира бъдещи здравословни проблеми.
A patient encountering this problem may have to work with his or her surgeon to prove to the health insurance provider that the proposed surgery is not a cosmetic procedure,but a potentially life-saving operation that will minimize future health problems.АСБ е разочарован от липсата на ясна и категорична подкрепа от страна на българското правителство иособено на президента на страната за мироопазващата и животоспасяваща операция на нашите съюзници САЩ, Франция и Великобритания в Сирия.
The Atlantic Council of Bulgaria is disappointed with the lack of a clear and determined support of boththe Bulgarian Government and the President to the peace-keeping and life-saving operation carried out in Syria by our allies USA, France and the UK.Животоспасяващи операции обаче така и не са му направени.
Life saving operations are not affected.В първите дни претърпя няколко тежки, животоспасяващи операции.
Over the next days, I underwent several life-saving operations.Тя претърпяла две животоспасяващи операции.
He has since had two emergency life saving operations.Подписаното споразумение поставя началото на сътрудничество, което през 2017 г. ще осигури животоспасяващи операции на повече от 300 деца.
The signing ceremony marks the start of a partnership that will ensure that more than 300 children receive life-saving surgery in 2017.Това означава, че биха могли да се извършват повече животоспасяващи операции, както и че по-малко семейства ще бъдат засегнати от съкрушителната загуба на член от семейството им.
This could mean that more lifesaving surgeries could be carried out, and fewer families would be affected by the devastating loss of a family member.Хирурзите са открили как да извършват редовно и безопасно Цезарово сечение, отпушване на блокирани артерии, смяна на увредени бъбреци или черен дроб,както и много други, животоспасяващи операции.
Surgeons could learn how to routinely and safely perform C-sections, reopen blocked arteries, replace damaged livers andkidneys, and many other life-saving operations.Анестезията продължава да се развива истава по-безопасна, което позволява на лекарите да извършват необходимите и животоспасяващи операции.
Anesthesia has continued to evolve and become safer,playing an integral role in enabling doctors to perform necessary and life-saving operations.Според заместник-сестра Памела Джонсън,тя намалява и времето, необходимо за получаване на кръв за животоспасяващи операции.
According to deputy sister Pamela Johnson,it also reduces the time it takes to get blood for life-saving operations.
