Какво е " СПАСИТЕЛНО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• rescue treatment
• rescue medication
• rescue therapy

Примери за използване на Спасително лечение на Български и техните преводи на Английски

Общо 67 пациенти в тази група са получили спасително лечение с Eylea.
At total of 67 subjects in this group received Eylea rescue treatment.

Пациентите, които са получили спасително лечение, се считат за неотговорили.
Patients who received rescue treatment were considered non-responders.

Тежестта на заболяването се базира на белодробната функция(ФЕО1) и използването на спасително лечение при влизане в проучването.
The disease severity was based on lung function(FEV1) and use of rescue medication at entry to the study.

Може да е необходима флеботомия като спасително лечение за нормализиране на хипервискозитета на кръвта.
Phlebotomy as rescue treatment to normalise blood hyperviscosity may be necessary.

Лекарят е имал възможност да оцени ВЕД, дневните и нощните симптоми, употребата на спасително лечение, спирометрията и екзацербациите.
The physician was able to take into account PEF, day and night time symptoms, rescue medication use, spirometry and exacerbations.

СД се дефинира като дефекация без спасително лечение с лаксатив, приет през последните 24 часа.
A SBM was defined as a bowel movement(BM) without rescue laxative taken within the past 24 hours.

При необходимост от контролиране на непоносими симптоми, на пациентите е разрешено да получават спасително лечение по преценка на изследователя.
If needed to control intolerable symptoms, patients were permitted to receive rescue treatment at the discretion of the investigator.

На пациентите с пристъп на болестта по време на двойно-слепия период е разрешено спасително лечение с Humira 40 mg през седмица в продължение на минимум 12 седмици.
Subjects who flared during the double-blind period were allowed Humira 40 mg eow rescue therapy for at least 12 weeks.

Лекарят е имал възможност да оцени ВЕД(върхов експираторен дебит), дневните и нощните симптоми, употребата на спасително лечение, спирометрията и екзацербациите.
The physician was able to take into account PEF(peak expiratory flow), day and night time symptoms, rescue medication use, spirometry and exacerbations.

В допълнение CHMP отбелязва, че метисергид се препоръчва от специалистите като спасително лечение, подходящо за пациенти, при които другите лечения са били неуспешни.
In addition, the CHMP noted that methysergide is recommended by experts as a rescue treatment, reserved for patients in whom other treatments have failed.

Прилага се повторно лечение на Седмица 16 или след това при пациентите с рецидив на заболяването, както и спасително лечение след 12 седмици на повторно лечение..
Retreatment was available at or after Week 16 for patients with return of disease and rescue treatment was available after 12 weeks of retreatment.

В групата на лечение с лазер, където пациентите са били подходящи за спасително лечение с Eylea от седмица 24, делът на пациентите с перфузия се е увеличил до 78% в седмица 52.
In the laser group, where patients were eligible for rescue treatment with Eylea from week 24, the proportion of perfused patients increased to 78% by week 52.

LS= най-малките квадрати a В първичните анализи на крайните точки на ефикасност, пациентите, които са получили спасително лечение или са с липсващи данни, се считат за неповлияли се(нереспондери).
LS= least squares aIn the primary analyses of the efficacy endpoints, patients who received rescue treatment or with missing data were considered non-responders.

Общо 31 участници(47,7%) са използвали едновременно лечение за ИТП по време на проучването, включително 23 участници(35,4%), които са използвали спасително лечение и.
A total of 31 subjects(47.7%) used concurrent ITP therapy during the study including 23 subjects(35.4%) who used rescue medication and 5 subjects(7.7%) who used concurrent ITP medication at baseline.

Въз основа на предварително определени критерии, пациентите в групата с лазер могат да получат спасително лечение с Eylea 2 mg от седмица 24, прилагана на всеки 4 седмици в продължение на 3 месеца, последвано на всеки 8 седмици.
Based on pre-specified criteria, patients in the laser group could receive rescue treatment with Eylea 2mg from week 24, administered every 4 weeks for 3 months followed by every 8 weeks.

Агенцията е помолен да бъде арбитър на искана промяна на разрешението за употреба на тези лекарства за включване на нова употреба като спасително лечение за облекчаване на остри симптоми на астма.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) had been asked to arbitrate on a requested change to the marketing authorisation for these medicines to include a new use as rescue therapy for acute relief of asthma symptoms.

Честотата сред участниците на употреба на спасително лечение показва тенденция към намаляване в хода на проучването: от 24,6%(седмици 1 до 12) до< 13,0%(седмици 13 до 216), след това 0% след седмица 216 до края на проучването.
The subject prevalence of rescue medication use showed a trend towards a reduction over the course of the study: from 24.6%(weeks 1 to 12) to< 13.0%(weeks 13 to 216), then 0% after week 216 until the end of the study.

Очаквало се е Zenhale да се използва при възрастни и юноши над 12 години като поддържаща терапия при астма, включително за намаляване на обостряния(когато астмата се влошава, налагащо спасително лечение с други лекарства).
Zenhale was expected to be used in adults and adolescents aged 12 years and older as a maintenance treatment for asthma, including for reducing exacerbations(where asthma gets worse, requiring rescue treatment with other medicines).

В групата на лазерено лечение, 67 пациенти са получили спасително лечение с Eylea, започващо в седмица 24(активна контрола/група на Eylea 2 mg), което води до подобрение в зрителната острота с около 5 букви от седмица 24 до седмица 52.
In the laser group 67 patients received rescue treatment with Eylea beginning at week 24(Active Control/ Eylea 2mg group), which resulted in improvement of visual acuity by about 5 letters from week 24 to 52.

Във второто проучване са били включени 22 пациенти с инвазивна кандидоза, включваща кандидемия(ICC) и езофагеална кандидоза(EC), при които се е изисквало или първично, или спасително лечение, като от тях 17 са били включени в MITT анализите за ефикасност.
The second study enrolled 22 patients with invasive candidiasis including candidaemia(ICC), and esophageal candidiasis(EC) requiring either primary or salvage therapy, of whom 17 were included in the MITT efficacy analyses.

Kantos Master при MART е ефикасен в значителна степени по отношение на средния брой спасително лечение при влизане в проучването(> 0 и ≤ 1,> 1 и ≤ 2 и> 2) в трите групи(сходно съотношение на риска, съответно 0, 51, 0, 64 и 0,52).
Kantos Master in MART was also significantly efficacious regarding the mean number of rescue medication at entry to the study(> 0 and≤1,> 1 and≤2, and> 2) in the three groups(similar hazard ratio of 0.51, 0.64 and 0.52, respectively).

Процент на пациентите юноши с подобрение ≥4 пункта по скалата NRS за пруритус в проучване AD-1526a(FAS)б a В първичните анализи на крайните точки за ефикасност, пациентите, които са получили спасително лечение или са с липсващи данни, се считат за нереспондери.
Proportion of adolescent patients with≥4-point improvement on the pruritus NRS in AD-1526 studya(FAS)b a In the primary analyses of the efficacy endpoints, subjects who received rescue treatment or with missing data were considered non-responders.

По-голям процент от пациентите, рандомизирани на плацебо, са имали нужда от спасително лечение(локални кортикостероиди, системни кортикостероиди или системни нестероидни имуносупресори), в сравнение с групата на дупилумаб(съответно 58,8% и 20,7%).
A larger percentage of patients randomised to placebo needed rescue treatment(topical corticosteroids, systemic corticosteroids, or systemic non-steroidal immunosuppressants) as compared to the dupilumab group(58.8% and 20.7%, respectively).

При подгрупата пациенти с ИТП с продължителност> 12 месеца, 29 участници(46,0%) са използвали съпътстваща тепария за ИТП по време на проучването, включително 21 участници(33,3%), които са използвали спасително лечение и 5 участници(7,9%), които са използвали съпътстващо лечение за ИТП на изходно ниво.
In the subset of subjects with ITP> 12 months of duration, 29 subjects(46.0%) used concurrent ITP therapy during the study including 21 subjects(33.3%) who used rescue medication and 5 subjects(7.9%) who used concurrent ITP medication at baseline.

При необходимост да се контролират непоносимите симптоми на атопичен дерматит, на пациентите е позволено да получават спасително лечение(което включва по-мощни кортикостероиди за локално приложение или системни имуносупресори) по преценка на изследователя.
If needed to control intolerable symptoms of atopic dermatitis, patients were permitted to receive rescue treatment(which included higher potency topical steroids or systemic immunosuppressants) at the discretion of the investigator.

Подобно намаляване на честотата сред участниците на спасително лечение в хода на проучването е наблюдавано при подгрупа участници с ИТП с продължителност> 12 месеца: от 25,4%(седмици 1 до 12) до ≤ 13,1%(седмици 13 до 216), след това 0% след седмица 216 до края на проучването.
Similar reduction of the subject prevalence of rescue medication over the course of the study was seen in the subset of subjects with ITP> 12 months of duration: from 25.4%(weeks 1 to 12) to≤ 13.1%(weeks 13 to 216), then 0% after week 216 until the end of the study.

Въпреки че се признават усилията на компанията да конкретизира използването на кетоконазол в спасително лечение на други азоли при повърхностни кожни гъбични инфекции, сериите случаи са ограничени и не биха могли адекватно да докажат полза от лекарството като спасително лечение, както твърди компанията.
Although the efforts of the company to substantiate the use of ketoconazole in rescue therapy of other azoles in superficial fungal infections was acknowledged, the cases series were limited and could not adequately ascertain the benefit of the drug in rescue therapy as claimed by the company.

В проучванията е установено, че Doptelet намалява необходимостта от преливане на тромбоцити или други спасителни лечения, за да се предотврати прекомерното кървене, преди да се проведе инвазивна процедура и до 7 дни след нея.
Studies have found that Doptelet reduced the need for platelet transfusions or other rescue treatments to prevent excessive bleeding before an invasive procedure and for up to 7 days afterward.

Която познава Рос от две седмици и познаваш някакъв клиент със спасително експериментално лечение, което да опита.
Who's known Ross for two weeks and you got some former john with some life-saving experimental treatment you want him to roll the dice on.

Пациентите в лазер-контролната група могат да получат допълнителна лазерна фотокоагулация(наречена„спасително лазерно лечение“), започваща в седмица 12 с минимален интервал от 12 седмици.
Patients in the laser control group could receive additional laser photocoagulation(called‘rescue laser treatment') beginning at week 12 with a minimum interval of 12 weeks.

Как да използвам "спасително лечение" в изречение

2. два пъти дневно beclomethasone и плацебо + albuterol за спасително лечение при пристъп (всекидневно приложение на beclomethasone, n=72)