Какво е " RESCUE TREATMENT " на Български - превод на Български

• спасително лечение
• животоспасяващо лечение

Примери за използване на Rescue treatment на Английски и техните преводи на Български

At total of 67 subjects in this group received Eylea rescue treatment.
Общо 67 пациенти в тази група са получили спасително лечение с Eylea.

Patients who received rescue treatment were considered non-responders.
Пациентите, които са получили спасително лечение, се считат за неотговорили.

Any increase in corticosteroid use during the study was reported as rescue treatment.
Всяко повишение на употребата на кортикостероиди по време на проучването се съобщава като лечение по спешност.

Phlebotomy as rescue treatment to normalise blood hyperviscosity may be necessary.
Може да е необходима флеботомия като спасително лечение за нормализиране на хипервискозитета на кръвта.

If needed to control intolerable symptoms, patients were permitted to receive rescue treatment at the discretion of the investigator.
При необходимост от контролиране на непоносими симптоми, на пациентите е разрешено да получават спасително лечение по преценка на изследователя.

The use of Defitelio rescue treatment for all patients who developed VOD meant that the study was not designed to assess any survival advantage and none was seen in this study.
Прилагането на животоспасяващо лечение с Defitelio при всички пациенти, които развиват VOD, означава, че проучването не е планирано да оценява свързани с преживяемостта ползи и в проучването не са наблюдавани такива.

Patients who experience neutrophil engraftment failure should receive rescue treatment with the back-up collection(see section 4.2).
Пациентите, при които настъпва неуспех на трансплантацията на неутрофили, трябва да получат животоспасяващо лечение със събрания резерв(вж. точка 4.2).

In the laser group 67 patients received rescue treatment with Eylea beginning at week 24(Active Control/ Eylea 2mg group), which resulted in improvement of visual acuity by about 5 letters from week 24 to 52.
В групата на лазерено лечение, 67 пациенти са получили спасително лечение с Eylea, започващо в седмица 24(активна контрола/група на Eylea 2 mg), което води до подобрение в зрителната острота с около 5 букви от седмица 24 до седмица 52.

In addition, patients could taper off concomitant ITP medicinal products and receive rescue treatments as dictated by local standard of care.
Освен това пациентите са можели да намаляват постепенно дозата на съпътстващите лекарства за ИТП и са можели да получават симптоматично лечение според местните терапевтични стандарти.

The stem cell back-up is collected for use as rescue treatment should there be a failure during product manufacture, transplant failure, or prolonged bone marrow aplasia after treatment with Strimvelis.
Резервният запас от стволови клетки се събира, за да се използва като животоспасяващо лечение, в случай на неуспех при производството на продукта, при неуспех на трансплантацията или при продължителна костномозъчна аплазия след лечение със.

Retreatment was available at or after Week 16 for patients with return of disease and rescue treatment was available after 12 weeks of retreatment.
Прилага се повторно лечение на Седмица 16 или след това при пациентите с рецидив на заболяването, както и спасително лечение след 12 седмици на повторно лечение..

A larger percentage of patients randomised to placebo needed rescue treatment(topical corticosteroids, systemic corticosteroids, or systemic non-steroidal immunosuppressants) as compared to the dupilumab group(58.8% and 20.7%, respectively).
По-голям процент от пациентите, рандомизирани на плацебо, са имали нужда от спасително лечение(локални кортикостероиди, системни кортикостероиди или системни нестероидни имуносупресори), в сравнение с групата на дупилумаб(съответно 58,8% и 20,7%).

LS= least squares aIn the primary analyses of the efficacy endpoints, patients who received rescue treatment or with missing data were considered non-responders.
LS= най-малките квадрати a В първичните анализи на крайните точки на ефикасност, пациентите, които са получили спасително лечение или са с липсващи данни, се считат за неповлияли се(нереспондери).

The back-up collection may be needed for rescue treatment if there is: 1 compromise of Zynteglo after initiation of myeloablative conditioning and before Zynteglo infusion, 2 primary engraftment failure, or 3 loss of engraftment after infusion with Zynteglo(see section 4.4).
Събраният резерв може да е необходим за животоспасяващо лечение при: 1 компрометиране на Zynteglo след започване на миелоаблативното кондициониране и преди инфузията Zynteglo, 2 първичен неуспех на трансплантацията или 3 загуба на присадката след инфузията Zynteglo(вж. точка 4.4).

In addition, the CHMP noted that methysergide is recommended by experts as a rescue treatment, reserved for patients in whom other treatments have failed.
В допълнение CHMP отбелязва, че метисергид се препоръчва от специалистите като спасително лечение, подходящо за пациенти, при които другите лечения са били неуспешни.

Zenhale was expected to be used in adults and adolescents aged 12 years and older as a maintenance treatment for asthma, including for reducing exacerbations(where asthma gets worse, requiring rescue treatment with other medicines).
Очаквало се е Zenhale да се използва при възрастни и юноши над 12 години като поддържаща терапия при астма, включително за намаляване на обостряния(когато астмата се влошава, налагащо спасително лечение с други лекарства).

In the laser group, where patients were eligible for rescue treatment with Eylea from week 24, the proportion of perfused patients increased to 78% by week 52.
В групата на лечение с лазер, където пациентите са били подходящи за спасително лечение с Eylea от седмица 24, делът на пациентите с перфузия се е увеличил до 78% в седмица 52.

Proportion of adolescent patients with≥4-point improvement on the pruritus NRS in AD-1526 studya(FAS)b a In the primary analyses of the efficacy endpoints, subjects who received rescue treatment or with missing data were considered non-responders.
Процент на пациентите юноши с подобрение ≥4 пункта по скалата NRS за пруритус в проучване AD-1526a(FAS)б a В първичните анализи на крайните точки за ефикасност, пациентите, които са получили спасително лечение или са с липсващи данни, се считат за нереспондери.

Statistically fewer eltrombopag patients required rescue treatment during the randomised period compared to placebo patients(19%[12/63] vs. 24%[7/29], p=0.032).
Статистически значимо по-малко пациенти, приемащи елтромбопаг, са се нуждаели от животоспасяваща терапия по време на периода на рандомизация спрямо пациентите, приемащи плацебо(19%[12/63] спрямо 24%[7/29], p=0,032).

Another medicine, folinic acid, is often given after the methotrexate to help control the toxicities(‘rescue' treatment) but these may still develop despite the rescue treatment.
Друго лекарство, фолиновата киселина, често се прилага след метотрексат, за да помогне при контрола на токсикозите(„спасяващо” лечение), но те пак могат да се развият въпреки спасяващото лечение.

Based on pre-specified criteria, patients in the laser group could receive rescue treatment with Eylea 2mg from week 24, administered every 4 weeks for 3 months followed by every 8 weeks.
Въз основа на предварително определени критерии, пациентите в групата с лазер могат да получат спасително лечение с Eylea 2 mg от седмица 24, прилагана на всеки 4 седмици в продължение на 3 месеца, последвано на всеки 8 седмици.

Studies have found that Doptelet reduced the need for platelet transfusions or other rescue treatments to prevent excessive bleeding before an invasive procedure and for up to 7 days afterward.
В проучванията е установено, че Doptelet намалява необходимостта от преливане на тромбоцити или други спасителни лечения, за да се предотврати прекомерното кървене, преди да се проведе инвазивна процедура и до 7 дни след нея.

They must have had many severe‘exacerbations' of asthma(where asthma gets worse, requiring rescue treatment with other medicines) despite treatment with high doses of inhaled corticosteroids plus a long-acting inhaled beta2 agonist.
Да имат множество тежки обостряния на астмата(обостряне на астмата до степен, налагаща животоспасяващо лечение с други лекарства) въпреки лечението с високи дози инхалаторни кортикостероиди и дългодействащ инхалаторен бета2-агонист.

If needed to control intolerable symptoms of atopic dermatitis, patients were permitted to receive rescue treatment(which included higher potency topical steroids or systemic immunosuppressants) at the discretion of the investigator.
При необходимост да се контролират непоносимите симптоми на атопичен дерматит, на пациентите е позволено да получават спасително лечение(което включва по-мощни кортикостероиди за локално приложение или системни имуносупресори) по преценка на изследователя.

How does endodontic treatment rescue my tooth?
Как ендодонтското лечение спасява зъба?

Emergency Rescue and Treatment.
Спешна помощ и лечение.

Rescue point in the treatment of the nervous system.
Спасителна точка при лечението на нервната система.

Patients in the laser control group could receive additional laser photocoagulation(called‘rescue laser treatment') beginning at week 12 with a minimum interval of 12 weeks.
Пациентите в лазер-контролната група могат да получат допълнителна лазерна фотокоагулация(наречена„спасително лазерно лечение“), започваща в седмица 12 с минимален интервал от 12 седмици.

A young Imperial Eagle(Aquila heliacal) was accepted for treatment in the Wildlife Rescue Centre of Green Balkans.
Млада птица от защитения вид царски орел(Aquila heliaca) бе приета за лечение в Спасителния център на Зелени Балкани.

At present K1T is in the Rescue Centre, undergoing overall treatment and on vitamins.
В момента К1Т се намира в Спасителния център, на общо-укрепяща терапия и витамини.