Какво е " RESEARCHERS CONFIRMED " на Български - превод на Български

• изследователите потвърдиха
• изследователите потвърждават
• изследователи потвърдиха
• учените са потвърдили
• учените потвърждават

Примери за използване на Researchers confirmed на Английски и техните преводи на Български

The researchers confirmed their theory using animal models.
Лекарите потвърдиха теорията си чрез опити с животни.

After 12-year studies of the massive stars, American researchers confirmed that the Milky Way has a 4th spiral arm.
След 12-годишни проучвания на масивните звезди американски изследователи потвърдиха, че Млечният път има четвърти спираловиден ръкав.

The researchers confirmed that these ingredients were safe.
Изследването е гарантирало, че съставките са безопасни.

Subsequent investigations by governmental and non-governmental researchers confirmed the vaccine's role in these serious events.
Последващите разследвания на правителствени и неправителствени изследователи потвърдиха ролята на ваксината в тези сериозни събития.

Russian researchers confirmed the existence of the crater.
Руските изследователи потвърждават съществуването на кратера.

In a large scale study of more than 2,000 people, British researchers confirmed that thoughts DO carry on after the heart stops.
В мащабно проучване, проведено сред повече от 2000 души, британските учени потвърдиха, че мозъкът ни продължава да работи, дори и след като сърцето спре.

In 1972, researchers confirmed the discovery of a set of Natural Nuclear Reactors in Gabon.
През 1972 г. изследователи потвърждават намирането на редица естествени ядрени реактори в Габон.

In a massive study involving almost 200,000 subjects and a total of 15,156 cases of type 2 diabetes, researchers confirmed that a higher intake of probiotic-rich yogurt reduced the risk of developing diabetes.
В мащабно проучване, включващо почти 200 000 лица и общо 15 155 случая на диабет тип 2, изследователите потвърждават, че по-високият прием на богато на пробиотици кисело мляко намалява риска от развитие на диабет.

Therefore, the researchers confirmed that CRISPRs play a function in regulating bacterial immunity.
Така изследователите потвърдиха, че CRISPR играят роля за регулиране на бактериалния имунитет.

Using human bronchial epithelial cells, which are commonly used to measure the carcinogenesis of toxicants, researchers confirmed fracking flowback water from the Marcellus Shale caused the formation of malignancies.
Използването на човешки бронхиални епителни клетки, които обикновено се използват за измерване на канцерогенност на действието на токсични вещества, изследователи потвърдиха фракинг flowback вода от Марцел шисти, причинени от образуването на злокачествени заболявания.

The researchers confirmed their results by looking at the DNA and appearance of participants in two additional studies.
Изследователите потвърдиха резултатите си, като разгледаха ДНК и външния вид на участниците в две допълнителни изследвания.

According to this article in 1993“physicist Charles Bennett and a team of IBM researchers confirmed that quantum teleportation was possible, but only if the original object being teleported was destroyed.
Тогава Чарлз Бенет и екип от учени на IBM потвърждават, че квантовата телепортация е възможна, но само ако първоначалният обект бива унищожен.

The researchers confirmed their results by performing the same process with bones from modern archosaurs, such as chicken and ostrich.
Изследователите потвърдили резултатите, като извършили същите изследвания върху кости от модерни архозаври(пилета и щрауси).

Using non-invasive, portable X-ray fluorescence spectrometry, a team of Italian and Egyptian researchers confirmed that the iron of the dagger placed on the right thigh of King Tut's mummified body a has meteoric origin.
Използвайки неинвазивен, преносим рентгенов флуоресцентен спектрометър, екип от италиански и египетски учени потвърдиха, че камата поставена до дясното бедро на мумифицираното тяло на Тутанкамон, има метеоритен произход.

A team of researchers confirmed this dilemma via data collected using a new telescope technology based on shape-changing mirrors.
Екип от изследователи потвърди това с данни, събрани с помощта на нова телескопна технология, която разчита на огледала с корекция на изображението.

After putting these skulls in a CT scanner, which produced 3D digital images of each specimen, the researchers confirmed that 11 had indisputable signs of skull shaping, such as flattening and elongation of the frontal bone, or forehead.
След поставянето на тези черепи в CT скенер, който е произвел 3D дигитални изображения на всеки образец, изследователите потвърдили, че 11 са имали безспорни признаци за оформяне на черепа, като изравняване и удължаване на челната част на челото.

The researchers confirmed the gene's role by using molecular biology techniques to silence it and observe the resulting changes of expression.
Изследователите потвърдиха ролята на гена, като използваха техники на молекулярната биология, за да я наблюдават произтичащите от това промени в изразяването.

By analysing carbon and strontium isotope ratios, as well as measuring the abundance of various trace metals and patterns of magnetic polarity recorded in the rocks, the researchers confirmed that the Norway rock layers correlated with those from the tropics.
Анализирайки съотношенията на изотопите на въглерода и стронция и измервайки количеството на различни метали и моделите на магнитна поляризация, записани в скалите, изследователите са потвърдили, че норвежките скали имат връзка със скалите от тропиците.

University of Michigan researchers confirmed these results with ovarian cancer.
Изследователите от университета в Мичиган потвърждават тези резултати с рак на яйчниците.

Last year, researchers confirmed the existence of gravitational waves with two Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory(LIGO) detectors.
Неотдавна съобщихме, че с помощта на два гравитационни детектора LIGO(Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory) бяха фиксирани гравитационни вълни.

In, after 85 years of searching, researchers confirmed the existence of a massless particle called the Weyl fermion.
След 85 години търсене учените най-сетне потвърдиха съществуването на частици без маса, наречени фермиони на Вейл.

The researchers confirmed that the beneficial effect of sleep on T cell integrin activation was due to the decrease in Gαs-coupled receptor activation.
Екипът успял да потвърди, че ползотворният ефект на съня върху активацията на интегрина при Т-клетките се дължи на понижението на активацията на Gαs-свързаните рецептори.

Interesting findings by researchers confirmed that this is a royal tomb of the dynasty Triballi.
Чрез интересните находки учените потвърждават, че това е царска гробница от династията на Трибалите.

The researchers confirmed that the beneficial effect of sleep on T cell integrin activation was due to the decrease in Gαs-coupled receptor activation.
Изследователите успели да потвърдят, че благоприятният ефект от съня върху активирането на интегрините при Т-клетките се дължи на намалена активация на G-протеин-свързаните рецепторни агонисти.

One of Searle's own researchers confirmed Dr. Olney's findings in a similar study.
По-късно същата година един от изследователите на„Сърл” потвърждава откритията на д-р Олни в подобно изследване.

Other researchers confirmed these findings and documented additional adverse metabolic effects, including increases in blood concentrations of triglycerides and inflammatory factors.
Други учени потвърждават тези наблюдения и документират допълнителни негативни метаболитни ефекти, включително повишаване на концентрацията в кръвта на триглицериди и възпалителни фактори.

Physicist Charles Bennett and a team of IBM researchers confirmed that quantum teleportation was possible, but only if the original object being teleported was destroyed.
Тогава Чарлз Бенет и екип от учени на IBM потвърждават, че квантовата телепортация е възможна, но само ако първоначалният обект бива унищожен.

The researchers confirmed the distance of the galaxy with observations from ground-based telescopes in Chile and reconstructed the earlier history of MACS1149-JD1 using infrared data from orbiting telescopes.
Учените са потвърдили разстоянието до галактиката с наблюдения от наземни телескопи в Чили и са реконструирали ранната история на галактиката MACS1149-JD1 с данни от инфрачервени орбитиращи телескопи.

In a medically controlled scientific tests, the researchers confirmed the effectiveness of a new treatment, and discovered what causes so extremely fast to get rid of Hallu Forte.
При строго контролирани научни тестове, учените са потвърдили ефективността на новата формула и са открили какво причинява изключително бързо регенериране на двигателя.

Researchers confirmed that the two types of African elephants, those inhabiting forests and those roaming savannas, are separate species that have lived in nearly complete isolation from one another for the past half million years despite their close proximity.
Изследователите са установили, че въпреки близките си сходства, Африканските саванни слонове и Африканските горски слонове спадат към отделни видове, живели в почти пълна изолация едни от други през последните половин милион години.