Какво е " RESIDENCE AND WORK " на Български - превод на Български

• пребиваване и работа

Примери за използване на Residence and work на Английски и техните преводи на Български

Residence and Work Authorizations.
Разрешителни за пребиваване и работа.

Control your papers(pass, residence and work permits).
Да провери Вашите документи(паспорт, разрешително за пребиваване и работа).

Issuing residence and work permit- the EU Blue Card.
Разрешение за пребиваване и работа"Синя карта на ЕС“.

Under the TEV procedure there is a combined single permit for residence and work.
Раздел II е посветен на Единното разрешение за пребиваване и работа.

Citizens are granted a residence and work permit for two years.
Те ще получават разрешително за пребиваване и работа за 2 години.

In addition, classes are conducted at the place of study, residence and work.
В допълнение, класовете се провеждат на мястото на обучение, пребиваване и работа.

You can be granted a residence and work permit for a period of up to 2 years.
Те ще получават разрешително за пребиваване и работа за 2 години.

Single application procedure for residence and work.
Единна процедура за подаване на заявление за разрешение за пребиваване и работа.

As a result, residence and work permits are being combined into one.
Вследствие на това разрешителните за пребиваване и работа се обединяват в едно.

Contacting the German government agencies that issue permits for residence and work in Germany.
Контакт с държавните учреждения на Германия, издаващи разрешението за пребиваване и работа в Германия.

This was the place of permanent residence and work of the Austrian emperors of the Habsburg dynasty.
Това е мястото на постоянно пребиваване и работа на австрийските императори на Хабсбургската династия.

What is more, all EU Member States will issue single standard permission for residence and work.
Нещо повече, всички държави-членки ще издават единно стандартно разрешително за пребиваване и работа.

The residence and work permits of such employees shall only cover the period of such employment.
Разрешенията за пребиваване и работа на тези служители ще обхващат само периода на посоченото назначаване.

Madam President, the directive on a single permit for residence and work really is very important.
Г-жо председател, директивата относно единното разрешително за пребиваване и работа наистина е много важна.

The adoption of this report is a significant step forward in protecting the rights of third-country workers in the EU by granting them a single permit for residence and work.
Приемането на настоящия доклад е значителна стъпка към защита на правата на работници от трети страни в ЕС, като им се предоставя единно разрешително за пребиваване и работа.

Please inform yourself in advance about the legislation, residence and work regime for Bulgarian citizens in the country of departure.
Информирайте се за законодателството, режимът на пребиваване и работа за български граждани в страната, в която заминавате.

In addition, the directive provides for a system with a single simplified application procedure for a residence and work permit.
Освен това директивата предвижда система с единна опростена процедура за разрешително за пребиваване и работа.

Please inform yourself in advance about the legislation, residence and work regime for Bulgarian citizens in the country of departure.
Информирайте се за трудовото законодателство и режимът на пребиваване и работа за български граждани в страната.

I am genuinely disappointed about the rejection of the report by Mrs Mathieu on the single application procedure for a residence and work permit.
Искрено съм разочарован от отхвърлянето на доклада на г-жа Mathieu относно единната процедура за кандидатстване за разрешение за пребиваване и работа.

Please inform yourself in advance about the legislation, residence and work regime for Bulgarian citizens in the country of departure.
Предварително се информирай за законодателството, режима на пребиваване и работа за български граждани в страната, в която заминаваш.

Recognition as a victim of human trafficking makes you eligible for special arrangements regarding residence and work permits, if you.
Предоставянето на статут на жертва на трафик на хора ви дава право да кандидатствате за ползване на специални условия по отношение на разрешенията за пребиваване и работа, ако.

(NL) Although the directive on a single application procedure for a residence and work permit is far from being ideal or complete, I voted in favour of it nonetheless.
(NL) Макар директивата относно единна процедура за кандидатстване за разрешително за пребиваване и работа далеч да не е идеална или пълна, независимо от това гласувах„за“.

Such employee cannot change their employer without leaving the country and going through the whole process of obtaining a Commo Residence and Work Permit all over again.
Такъв служител не може да смени работодателя си, без да напусне държавата и без да мине целия процес за издаване на“единно разрешение за пребиваване и работа”.

It simplifies procedures by establishing a single permit for residence and work, and gives foreign workers rights and obligations comparable to those of European workers.
Тя опростява процедурите чрез установяване на единно разрешително за пребиваване и работа и предоставя на чуждестранни работници права и задължения, сравними с тези на европейските работници.

The non-resident individual acting as a Dutch liaison officer and representing the international company needs to apply for residence and work permits.
Нерезидентното лице, действащо като холандски служител за връзка и представляващо международната компания, трябва да подаде молба за разрешение за пребиваване и работа.

RIR supports the business through its service"Mediation in the Issuance of Common Residence and Work Permit" and"Blue Card" for employees residing in non-EU countries.
RIR подкрепя бизнеса посредством услугата си Посредничество при издаване на„Единно разрешително за пребиваване и работа“ и„Синя карта“ за кадри от страни извън ЕС.

Permit for continuous residence and work of the type“Joint permit for residence and work”(Blue Card) can be issued to foreigners who fulfill the conditions for obtaining a work permit under the Promotion of Employment Act and who possess a type D visa.
Разрешение за продължително пребиваване и работа тип“Единно разрешение за пребиваване и работа”(Синя карта) могат да получат чужденци, които отговарят на условията за получаване на разрешение за работа по смисъла на Закона за насърчаване на заетостта и които притежават виза тип D.

It is excellent that the rules on lawful immigration are being harmonised within the EU so that residence and work permits are combined into just one permit.
Отлично е, че правилата относно законната имиграция се уеднаквяват в рамките на ЕС, така че разрешителните за пребиваване и работа се обединяват само в едно разрешително.

Our aim was, and is still, to simplify procedures by introducing one permit for residence and work, while guaranteeing employment-related rights to legally residing third-country workers who are not covered by specific EU legislation or Commission proposals.
Целта ни беше и продължава да бъде опростяване на процедурите чрез въвеждане на единно разрешително за пребиваване и работа, като в същото време се гарантират правата, свързани със заетостта, на законно пребиваващите работници от трети страни, които не са обхванати от конкретно законодателство на ЕС или предложения на Комисията.

I voted in favour of Mrs Mathieu's proposal for a directive on the single application procedure for a residence and work permit for third-country nationals.
Гласувах в подкрепа на предложението на г-жа Mathieu за директива относно единна процедура за кандидатстване на граждани на трети страни за разрешително за пребиваване и работа на територията на държава-членка.