Какво е " RESIDENCY PERMIT " на Български - превод на Български

• разрешение за пребиваване
• разрешително за пребиваване

Примери за използване на Residency permit на Английски и техните преводи на Български

May obtain Residency Permit.
Може да получи разрешение за пребиваване.

The Residency Permit allows the right to work in Spain.
Вече е получила разрешително за пребиваване, даващо право на работа в Испания.

How to get a residency permit.
Как да получите разрешение за пребиваване.

He threatened me: if I report him she would lose her residency permit.
Той ме заплаши, че ако го докладвам ще изгуби разрешителното си за пребиваване.

A residency permit can also be granted on individual, humane grounds.
Разрешение за пребиваване може да се издаде и по причини от хуманитарен характер.

You would get a residency permit.
Може да получи разрешение за пребиваване.

Ana has a residency permit so is not concerned she will have to leave, but she still thinks Brexit is stupid.
Ана има разрешително за пребиваване, но все пак смята, че Брекзит е глупаво решение.

How to get the residency permit.
Как да получите разрешение за пребиваване.

After one year, you can apply under the same“purpose” for a one-year long term residency permit.
След една година може да се кандидатства със същата„цел" за едногодишно разрешение за пребиваване.

Moscow granted him refuge and his residency permit was extended until 2020.
След това Москва му предостави временно убежище, а през 2014 г. той получи разрешение за пребиваване.

To get connected to the telephone in Bulgaria expats must show a passport and residency permit.
За да си пуснат телефонна линия в България, чужденците трябва да покажат паспорт и разрешително за пребиваване.

It is a Long-Term Residency Permit.
Разрешително за дългосрочно пребиваване.

Moreover, every foreigner living in Bulgaria must register and receive a temporary or permanent residency permit.
Отделно всеки чужденец в България трябва да се регистрира, да получи разрешение за временно или постоянно пребиваване.

Pre-application for Bulgarian visa D and residency permit through marriage.
Предварително заявление за виза Д и разрешение за пребиваване на основание сключен брак с български гражданин.

For example, after five Iraq nationals pooled their money one of them bought a property to obtain a residency permit.
Например, след като петима иракски граждани събрали пари, един от тях купил имот, за да получи разрешително за пребиваване.

In every case where you need some kind of residency permit, assume extra cash and lots of patience will be required.
Във всеки случай, когато имате нужда от някакъв вид разрешение за пребиваване, поемете допълнителни пари и много търпение.

Your husband is ashamed: He lost your residency permit.
Съпруга ви е засрамен: изгуби разрешителното ви за пребиваване.

In every case where you need some kind of residency permit, assume extra cash and lots of patience will be required for your international relocation.
Във всеки случай, когато имате нужда от някакъв вид разрешение за пребиваване, поемете допълнителни пари и много търпение.

Application for Long-term residency permit.
Разрешително за дългосрочно пребиваване.

Moreover, if you have a residency permit, you should drive only with a Russian license; the state gives you 60 days to exchange your national license for a Russian one.
Освен това, ако имате разрешение за пребиваване, трябва да карате само с руска шофьорска книжка- държавата ви дава само 60 дни да я смените.

Who is eligible for a long term residency permit?
Кой има право да получи разрешение за продължително пребиваване?

Snowden, who has been granted a three-year residency permit in Russia, also insisted that the principle behind having a right to privacy isn't about having something to hide.
Сноудън, който получи тригодишно разрешение за пребиваване в Русия, също настоя, че принципът зад правото на неприкосновеност на личния живот не е да имаш какво да криеш.

In some cases, they could obtain a residency permit.
В някои случаи на дадено лице ще се даде разрешение за пребиваване.

Passengers can purchase One-Way tickets if they hold residency permit or long term visa validity in their passports.
Гражданите могат да задържат паспорта си в случай, че в него има валидна дългосрочна виза за пребиваване или за пътуване до трета страна.

All the above options focus on the financial investment in our country in order to allow obtaining a residency permit.
Всички гореописани варианти се фокусират на инвестирането в нашата страна, за да се получи разрешение за пребиваване в България.

This is European law today: a national police force that tells people who have a residency permit issued by Italy:'Mr Sarkozy has decided they do not count'.
Това е европейският закон днес: национална полиция, която казва на хората, които имат разрешително за пребиваване, издадено от Италия:"Г-н Саркози реши, че те не важат".

Those who fall into one of several categories can apply after just a year in Russia on a residency permit.
Тези, които попадат в една от следните категории, могат да кандидатстват само след една година престой в Русия за разрешително за пребиваване.

Edward Snowden has received a three year residency permit in Russia.
Едуард Сноудън получи тригодишно разрешително за пребиваване в Русия.

The law is retroactive; meaning a non-EU national who has already invested €500,000 in property will also be entitled to a residency permit.
Новият закон ще действа ретроактивно- граждани на страни извън ЕС, които вече са направили инвестиция над 500 хиляди евро, също могат да кандидатстват за разрешително за пребиваване.

Snowden was granted temporary asylum in Russia in August 2013, before receiving a three-year residency permit from the country the following year.
Сноудън получи временно убежище в Русия през лятото на 2013 г., а година по-късно получи разрешение за постоянно пребиваване за срок от три години.