Какво е " RESIDENCY PROGRAM " на Български - превод на Български

• резидентската програма
• стажантска програма
• програмата за пребиваване
• резидентска програма
• стажантската програма

Примери за използване на Residency program на Английски и техните преводи на Български

Clinical residency programs.
Клинични програми за пребиваване.

And then you're ready to enter the real world with a 10-month residency program.
И сте готови за истинския свят. с 10 месечна стажантска програма.

The residency program is your husband's department.
Стажантската програма е под ръководството на съпруга ти.

Of students are pursuing their degree in an online or limited residency program.
От студентите преследват своята степен в онлайн или ограничена програма за пребиваване.

(Laughter) This is just like a residency program, for those of you that are in medical school.
(Смях) Това е точно като резидентска програма за тези от вас, които са в медицинско училище.

You mean… oh, crap… the Capshaws, like, the ones that fund the residency program.
Имаш предвид… ох, глупости… Капшалс, като, тези които финансират програмата за пребиваване.

TRADUKI residency program 2020 for writers and translators at the Sofia Literature and Translation H….
Резидентска програма"Традуки" 2020 г. за писатели и литературни преводачи от Югоизточна Европа и не….

I was expressing my disappointment with Dr. Welton's decision to exclude my son from the residency program at Roosevelt.
Показвах разочарованието си от решението на д-р Уелтън да отхвърли сина ми от стажантската програма на болницата.

The residency program is absolutely free and the roundtrip airfare from New York to Hawaii is included.
Програмата за пребиваване е напълно безплатна и е включена и цената за самолетни билети от Ню Йорк до Хавай.

Meredith is a first year surgical intern at Seattle Grace Hospital, the toughest surgical residency program west of Harvard.
Централно място в историята заема Мередит Грей, тя е първа година стажант по хирургия в болница"Грейс" в град Сиатъл, в която се провежда най-тежката стажантска програма по хирургия, западно от Харвард.

Well, as head of the residency program, I thought disciplinary action would be more appropriate coming from you.
Добре, като началник на стажантската програма, мислех, че дисциплинарното дайствие би било по-подходящо идва за теб.

Meredith Grey is a first year surgical intern from the Seattle Grace Hospital, which is the toughest surgical residency program west of Harvard.
Централно място в историята заема Мередит Грей, тя е първа година стажант по хирургия в болница"Грейс" в град Сиатъл, в която се провежда най-тежката стажантска програма по хирургия, западно от Харвард.

Some residency programs cover all costs, some residency programs don't cover any costs at all.
Някои програми за пребиваване покриват всички разходи, други не покриват никакви разходи, а трети ги покриват само частично.

Tobiah Booth-Remmers is an Australian choreographer and performer and is one of the 4 selected among 111 candidates to participate in Derida Dance Center's Residency Program in 2017.
Тобая Буут- Ремърс е австралийски хореограф и изпълнител, и е един от избраните измежду 111 кандидати участници в Резидентската програма на Derida Dance Center през 2017 година.

Some residency programs cover all costs for the artist, some even offering stipends, others don't cover any costs at all.
Някои програми за пребиваване покриват всички разходи, други не покриват никакви разходи, а трети ги покриват само частично.

Students enrolled in our MD program will take part in two years of pre-clinical courses and clinical training that will prepare them to enter a residency program in the U.S.
Студентите, записани в нашата програма, ще вземат участие в две години предклинични курсове и клинично обучение, които ще ги подготвят да влязат в програмата за пребиваване-.

The project"Derida Dance Center's Residency Program" is part of the Calendar of cultural events of Sofia Municipality for 2017.
Проектът„Резидентска програма на Derida Dance Center“ е част от Календара на културните събития на Столична община за 2017 г.

As a leading US Medical School in the Caribbean, AUIS School of Medicine attracts international students, matching them in medical residency programs in the US and Canada over our 20-year history.
Като една от премиерите офшорното американско медицинско училище в Карибите, AUIS School of Medicine привлича чуждестранни студенти, като ги съчетава в медицински програми за пребиваване в САЩ и Канада през нашата 20-годишна история.

Derida Dance Center's Residency Program in 2017 started with Chieh-hua Jeff Hsieh from Anarchy Dance Theater, Taiwan in February.
Резидентската програма на Derida Dance Center започна през Февруари, 2017 г. с Chieh-hua Jeff Hsieh от Anarchy Dance Theater, Тайван.

As one of the premieres offshore US Medical School in the Caribbean, AUIS School of Medicine attracts international students, matching them in medical residency programs in the US and Canada over our 20-year history.
Като една от премиерите офшорното американско медицинско училище в Карибите, AUIS School of Medicine привлича чуждестранни студенти, като ги съчетава в медицински програми за пребиваване в САЩ и Канада през нашата 20-годишна история.

Within the residency program DDC provides with free rehearsal space, technical equipment and support with the promotion.
В рамките на резидентската програма, DDC предоставя безвъзмездно работно пространство и техническо оборудване и съдейства за популяризиране на избраните проекти.

Choreographer and performer Lydia Zimmer arrived in Sofia on June 15, 2017 all the way from Canada, to develop her project"The Dissociation Project" within the frame of"Derida Dance Center's Residency Program", a project part of the Calendar of Cultural Events of Sofia Municipality for 2017.
Проект за дисоциацията Хореографът и изпълнител Лидия Зимер пристигна в София на 15 юни 2017г. от далечната Канада, за да разработи своя проект“The Dissociation Project” в рамките на”Резидентската програма на Derida Dance Center”, проект част от Календара на културните събития на Столична община за 2017г.

Derida Dance Center's Residency Program is supported by Sofia Municipality and the Ministry of Culture in Bulgaria and our media partner Dancing Opportunities.
Резидентската програма на Derida Dance Center е подкрепена от Столична община и Министерството на културата в България, както и от медийния ни партньор Dancing Opportunities.

The degree program Medicine aims at educating medical doctors capable of entering residency programs or having the necessary skills to provide emergency aid and health care services under the supervision of a physician specialist.
Програмата за специалност Медицина има за цел да обучава лекари, способни да влизат в програми за пребиваване или да притежават необходимите умения за предоставяне на спешна помощ и здравни услуги под наблюдението на лекар специалист.[-].

Some residency programs cover all costs, some residency programs don't cover any costs at all and some only partly cover the costs Be sure about the budget before you go!
Някои програми за пребиваване покриват всички разходи, други не покриват никакви разходи, а трети ги покриват само частично. Убедете се, че разполагате с нужния бюджет, преди да тръгнете!

The real purpose, of course, was to improve the state's residency programs in cardiovascular surgery, because nothing beneficial happened to the brains of mongoloid chilren-- and the surgeons knew that.
А истинската цел беше, разбира се, усъвършенстването на ординаторскитс програми на щата по сърдечно-съдова хирургия, защото никакви подобрения в мозъка на децата със синдром на Даун нямаше и хирурзите знаеха това.

Through their Residency program which we support annually we have helped over 50 independent projects of artist from all over the world with which we have been able to strengthen the European dimension in the development of the sector.
Чрез резидентската програма, която Столична община подкрепя ежегодно, подпомогнахме над 50 независими проекта на артисти от цял свят, с което успяхме да засилим европейското измерение в развитието на сектора.

In April 2016, the L1 Association team took part in the residency program of the Derida Dance Center(Sofia), shared work experience in a workshop and worked on their own project, which was presented into space of the Dance Center.
През месец април„L1 Association“ взе участие в резидентската програма на Derida Dance Center, където сподели опит в рамките на работно ателие и работи по свой авторски проект, който беше представен в пространството на танцовия център.

Here are organized residency program which lasts 4 years, and if Jordanian apprentices apply to this course, they can be eligible to be emergency medical specialists.
Тук има организирана програма за пребиваване, която продължава 4 години, и ако йордански чираци се прилагат към този курс, те могат да бъдат допустими за спешни медицински специалисти.

In January 2014, Derida Dance Center Residency Program was recognized by experts of the European Commission in Brussels as the best practice for exchange of artistic experience in Europe together with four others.
В резултат на това през 2014 година резидентската програма на Derida Dance Center беше отличена от експерти на Европейската комисия в Брюксел като най-добра практика за обмен на артистичен опит на Стария континент наред с такива от Ирландия и Финландия.