Какво е " RESOLUTION AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• органите за преструктуриране
• оздравителните органи
• за преструктуриране органите за преструктуриране
• органи за преструктуриране
• оздравителни органи
• органът за преструктуриране

Примери за използване на Resolution authorities на Английски и техните преводи на Български

Procedural obligations of resolution authorities.
Процедурни задължения на органите за преструктуриране.

Resolution authorities shall make public the appointment of a special manager.
Органите за преструктуриране оповестяват публично назначаването на извънреден управител.

Article 104cCooperation with resolution authorities.
Член 104вСътрудничество с органите за преструктуриране.

The resolution authorities of Member States in which significant branches are located;
Органите за преструктуриране на държави членки, в които се намират значими клонове;

Some of these rules may hinder rapid action by resolution authorities.
Някои от тези правила може да попречат на бързите действия на оздравителните органи.

The resolution authorities should have the power to bail-in all the liabilities of the institution.
Оздравителните органи следва да разполагат с правомощия да обезценят всички задължения на институцията.

When applying the bridge institution tool, the resolution authorities may.
Когато използват инструмента на мостова институция, оздравителните органи могат.

Member States shall ensure that resolution authorities have the power to require institutions to.
Държавите членки гарантират, че органите за преструктуриране разполагат с правомощието да изискат от институциите.

When applying the bridge institution tool, the resolution authorities may.
(7) След прилагане на инструмента„Мостова институция“ органът за преструктуриране може.

Resolution authorities shall not exercise the write down and conversion powers in relation to the following liabilities.
Оздравителните органи не упражняват правомощия за обезценяване или преобразуване по отношение на следните задължения.

The conditions shall be considered by resolution authorities as follows.
Условията, които се вземат предвид от органите за преструктуриране, са, както следва.

The resolution authorities shall set the scope of that power having regard to the circumstances of each case.
Органите за преструктуриране определят обхвата на това правомощие, като вземат предвид обстоятелствата във всеки отделен случай.

In the other EU countries, independent national resolution authorities are being set up.
В други държави от ЕС са в процес на създаване независими национални органи за преструктуриране.

National resolution authorities that disagreed with the scheme should have the possibility to refer the matter to EBA.
Националните оздравителни органи, които не са съгласни с предложената схема, следва да могат да отнесат въпроса до ЕБО.

EBA shall publish the list of those resolution authorities and contact authorities..
ЕБО публикува списъка на органите за преструктуриране и на органите за контакт.

Resolution authorities shall inform the competent authorities about any general prior permission granted.
Органите за преструктуриране уведомяват компетентните органи за всяко общо предварително разрешение, което са дали.

Welcomes the efficient setting-up of the SRB and the establishment of national resolution authorities(NRAs) in the Member States;
Приветства ефикасното учредяване на ЕСП и създаването на национални органи за преструктуриране(НОП) в държавите членки;

Resolution authorities shall determine the value of liabilities arising from derivatives in accordance with the following.
Органите за преструктуриране определят стойността на задълженията, произтичащи от деривати, в съответствие със следните.

Member States shall ensure that the resolution authorities have all the powers necessary to apply the resolution tools.
Държавите членки гарантират, че оздравителните органи разполагат с всички правомощия, необходими за прилагането на оздравителни инструменти.

Resolution authorities shall not be deemed to be shadow directors or de facto directors under national law.
Органите за преструктуриране не се считат за управители„в сянка“, нито за фактически управители съгласно националното право.

Crisis management measures taken by national resolution authorities may require complex economic assessments and a large margin of discretion.
Мерките за управление на кризи, предприети от националните органи за преструктуриране, могат да изискват сложни икономически оценки и голяма свобода на преценка.

Resolution authorities may apply the asset separation tool only together with another resolution tool.
Органите за преструктуриране могат да прилагат инструмента за обособяване на активи само заедно с друг инструмент за преструктуриране..

The Board should be able to cooperate with relevant resolution authorities and facilities financing direct or indirect public financial assistance.
ЕЦБ следва също така да бъде задължена да си сътрудничи със съответните органи за преструктуриране и механизми, предоставящи пряка или непряка публична финансова помощ.

Resolution authorities may exercise the power specified in paragraph 1 to transfer assets, rights or liabilities only if.
Органите за преструктуриране могат да упражняват посочените в параграф 1 правомощия за прехвърляне на активи, права или задължения само ако.

Each Member State shall designate one or, exceptionally, more resolution authorities that are empowered to apply the resolution tools and exercise the resolution powers.
Всяка държава членка определя един или, по изключение- повече органи за преструктуриране, оправомощени да прилагат инструментите за преструктуриране и да упражняват правомощията за преструктуриране..

Resolution authorities should have the choice between taking control through a direct intervention in the institution or through executive order.
Оздравителните органи следва да имат избор между поемането на контрол чрез пряка интервенция в институцията или чрез изпълнителна заповед.

Without prejudice to any restriction on the enforcement of security interests imposed pursuant to Article 70, Member States shall ensure that, if necessary for the effective application of the resolution tools and powers, resolution authorities may request the court to apply a stay for an appropriate period of time in accordance with the objective pursued, on any judicial action or proceeding in which an institution under resolution is or becomes a party.
Без да се засягат ограничения на изпълнението във връзка с обезпечени интереси, наложени съгласно член 70, държавите членки гарантират, че ако това е необходимо за ефективното прилагане на инструментите и правомощията за преструктуриране, органите за преструктуриране могат да поискат от съда в съответствие с преследваната цел да спре за определен срок всяко съдебно действие или производство, по което институция в режим на преструктуриране е или ще бъде страна.

The FSB states that resolution authorities can be decen- tralised but in this case needs very strong cooperation and agreements.
СФС заявява, че органите за преструктуриране могат да бъдат децентрализирани, но в този случай са необходими много силно сътрудничество и договорености.

Member States shall ensure that resolution authorities may apply the bail-in tool for either of the following purposes.
Държавите членки гарантират, че оздравителните органи могат да използват инструмента за рекапитализация чрез вътрешни източници за една от следните цели.

Resolution authorities may request institutions to provide for the purposes of drawing up and maintaining resolution plans the following information.
Оздравителните органи може да изискват от институциите да предоставят следната информация за целите на изготвяне и поддържане на оздравителните планове.