Какво е " RESPONDENTS THINK " на Български - превод на Български

• анкетираните смятат
• респондентите смятат
• анкетираните мислят
• отговорили смятат
• европейците смятат

Примери за използване на Respondents think на Английски и техните преводи на Български

Per cent of respondents think it is.
Само 27% от анкетираните смятат, че е.

Most respondents think that Europe should do more to tackle a wide range of issues, from security, to migration and unemployment.
Повечето отговорили смятат, че Европа трябва да върши повече за да се справи с широк спектър от проблеми- от сигурност до миграция и безработица.

Seventy-seven per cent of respondents think the rebrand is meaningless.
От анкетираните смятат, че хъркането е безвредно.

Most respondents think that Europe should do more to tackle a wide range of issues, from security, to migration and unemployment.
Повечето отговорили смятат, че Европа трябва да предприема повече действия, за да се справи с широк спектър от проблеми- от сигурността до миграцията и безработицата.

According to Eurobarometer surveys, only 5% of respondents think this would make them feel more of a'European citizen'.
Според проучванията само 5% от анкетираните смятат, че това би ги накарало да се чувстват повече"европейски граждани".

Of respondents think it is important for their governments to provide support for improving energy efficiency by 2030, with just over half(51%) saying this is‘very important'.
От анкетираните мислят, че е важно техните правителства да осигуряват подкрепа за подобряване на енергийната ефективност до 2030 г., като малко над половината(51%) смятат, че това е„много важно.

The results showed 65 percent of respondents think gene editing is acceptable for therapeutic purposes.
Резултатите показват, че 65% от анкетираните смятат, че редактирането на герминативите е приемливо за терапевтични цели.

Making respondents think about immigrants reduced support for redistribution.
Когато анкетираните мислят за имигрантите, те намаляват подкрепата си към преразпределението.

Of the 70,000 people surveyed in 10 countries, nearly two-thirds of all respondents think the gap between the rich and the poor needs to be urgently addressed.
Според проучване на„Оксфам“, проведено сред 70 хиляди души в 10 страни, две трети от анкетираните смятат, че спешно трябва да се намали пропастта между бедните и богатите.

Thirty-seven percent of respondents think the country is moving in the right direction- a 10-point increase from August 2017 and a 23-point increase from March 2017.
От анкетираните смятат, че страната се движи в правилната посока- увеличение с 10% от август 2017 и увеличение с 23% от март 2017.

That sentiment echoes findings in a CFA Institute study last year that showed 54 percent of respondents think it is very likely or likely that MiFID-style unbundling practices will be adopted outside of Europe in the next five years.
Това съвпада с констатациите в проучването на института CFA от миналата година, според което 54% от анкетираните смятат, че е много вероятно или вероятно правилата на MiFID да бъдат приети и извън Европа през следващите пет години.

A large majority of respondents think the free-market economy should go with a high level of social protection.
От европейците смятат, че свободната пазарна икономика трябва да бъде съчетана с висока степен на социална защита.

Ten percent less respondents think the issue is worsening.
Около ¾ от анкетираните смятат, че проблемът се влошава.

For instance, the survey indicates that 81% of respondents think that the training in staff appraisal helped them to prepare the appraisal dialogues and 73% of respondents think that the training in staff appraisal helped them to conduct the appraisal dialogues.
Например, проучването показва, че 81% от анкетираните смятат, че обучението за оценка на персонала им е помогнало да подготвя диалозите за оценка и 73% от анкетираните смятат, че обучението им за оценка на персонала им е помогнало за провеждане на диалозите за оценка.

In Levada Center surveys, two thirds of respondents think they earn less than they deserve and than others doing the same work.
Според анкети на Центъра Левада 2/3 от респондентите смятат, че печелят по-малко отколкото заслужават и от това, което получават другите, вършещи същата работа.

Overall 93% of respondents think climate change is a serious problem.
От европейците смятат, че климатичните промени са сериозен проблем.

Just 43 percent of respondents think Trump is going to serve his full term as president.
Едва 43 на сто от анкетираните смятат, че Тръмп ще изкара целия си президентски мандат.

About a third of the respondents think science and technology should get more funding.
Една трета от респондентите смятат, че науката трябва да получава повече средства от държавата.

The survey also showed that a majority of respondents think that the set of guidance notes is comprehensive(75%) and consider the level of Commission guidance to be appropriate(60%).
Проучването също така показа, че мнозинството от респондентите смятат, че наборът от насоки е всеобхватен(75%), и считат, че степента, в която Комисията предоставя насоки, е подходяща(60%).

What the survey leaves unanswered is whether respondents think social or cultural norms will guide women in their choice to wear more conservative or less conservative attire in public.
Това, което не става ясно от изследването е, дали анкетираните смятат, че социалните и културните норми ще ръководят жените в избора им да носят по-консервативно или по-модерно облекло на публични места.

According to popular opinion surveys conducted in Bulgaria, 74% of respondents think that there should be more women in politics and 41% consider that the world would be a better place if politicians were predominantly women.
Според проучвания на общественото мнение в България, 74% от анкетираните мислят, че повече жени трябва да участват в политиката, и цели 41% смятат, че светът би бил по-добро място, ако повечето политици са жени.

The Eurobarometer from April 2018 confirmed that more than 85% of respondents think that the existence of fake news is a problem in their country, at least to some extent, and a similar proportion(83%) say that it is a problem for democracy in general.
Евробарометър от април 2018 г. посочва, че повече от 85% от анкетираните смятат, че съществуването на фалшиви новини е проблем в тяхната страна, поне до известна степен, и подобен процент(83%) считат, че това е проблем за демокрацията като цяло.

Only 5% of respondents thought intelligent people would wear pink.
И само 5% от анкетираните смятат, интелигентни хора ще носят розово.

About two-thirds of the respondents thought it could be done in the next decade;
Около две трети от респондентите смятат, че това може да стане през следващото десетилетие;

But a fifth of respondents thought the.
А повече от 1/5 от респондентите смятат, че.

The study found that 27% of respondents thought that rape was acceptable in at least one of the scenarios they were asked about.
Установено е, че 27% от анкетираните смятат, че принудителният секс е оправдан при най-малко една точка от списъка с възможните обстоятелства.

The results revealed that 65 percent of respondents thought that germline editing was acceptable for therapeutic purposes.
Резултатите показват, че 65% от анкетираните смятат, че редактирането на герминативите е приемливо за терапевтични цели.

For instance, in the US legal immigrants are about 10% of the population, but US respondents thought the figure was 30%.
Например в САЩ легалните имигранти са около 10% от населението, но респондентите смятат, че са 30%.

The survey, carried out in eight EU states, showed just 3% of respondents thought"all is well" on the migration front.
Допитването, проведено в осем страни членки, установи, че само 3% от анкетираните смятат, че„всичко е наред“ на миграционния фронт.

A 2018 survey found that only 1% of respondents thought Serbia would enter the EU by 2025 and only 19% thought it would be likely by 2030, while 33% thought it would never happen.
Проучването през 2018 г. показва, че само 1 процент от анкетираните смятат 2025 г. за реална дата за присъединяване към ЕС, 19 процента- че най-вероятно това ще стане до 2030 г., а 33 процента- че Сърбия никога няма да влезе в ЕС.