Какво е " RESPONSIBILITY FOR ANY LOSS " на Български - превод на Български

• отговорност за загуби
• отговорност за загуба

Примери за използване на Responsibility for any loss на Английски и техните преводи на Български

Who will bear responsibility for any loss?
Кой ще бъде отговорен за евентуалните загуби?

All Products are returned at the risk of the Customer and the Company accepts no responsibility for any loss or damage.
Всички превозни средства са оставени на собствен риск на клиента, като фирмата не носи отговорност за загуба или повреда.

Sony assumes no responsibility for any loss or damage of stored data.
Sony не носи отговорност за загуба или повреда на съхранявани данни.

Memento Enterprise" LTD/ the Provider does not guarantee uninterrupted and totally reliable access to the Site and assumes no responsibility for any loss or damage arising from problems accessing the site.
Мементо Ентърпрайз” ООД/Доставчикът не гарантира непрекъснат и напълно надежден достъп до Сайта и не поема никаква отговорност за загуби или щети, възникнали в резултат на проблеми с достъпа до Сайта.

We accept no responsibility for any loss or damage of whatsoever nature.
Няма да носим отговорност за загуби или щети от какъвто и да е характер.

The Operator does not guarantee uninterrupted and totally reliable access to the Site and bears no responsibility for any loss or damage arising as a result of problems with the access to the Site.
Операторът не гарантира непрекъснат и напълно надежден достъп до Сайта и не поема никаква отговорност за загуби или щети, възникнали в резултат на проблеми с достъпа до Сайта.

We cannot accept responsibility for any loss as a result of acts or omissions taken in respect of this article.
Ние не носим отговорност за претърпени загуби или вреди в резултат на действия или пропуски във връзка със статиите.

However, we cannot accept responsibility for any loss.
Въпреки това, не поемаме отговорност за никакви разходи, загуба на доходи.

We cannot accept responsibility for any loss or rights as a consequence of your failure to inform us of such changes.
Не може да бъде приета отговорност за загуба на права в случай, че сте пропуснали да ни информирате за такива промени.

You should refer for a specific professional advice before engaiging in a course of action as we do not accept directly or indirectly any responsibility for any loss incurred directly or indirectly from dependence on information on this site.
Преди да предприемете действие, трябва да приемете конкретни съвети, тъй като ние не приемаме пряко или косвено никаква отговорност за загуби, възникващи пряко или косвено от зависимостта от информация на този сайт.

We accept no responsibility for any loss of rights in any case where you have failed to inform us of such changes.
Не може да бъде приета отговорност за загуба на права в случай, че сте пропуснали да ни информирате за такива промени.

We do not control, do not accept and we assume no responsibility for Other Sites or the content or products of other sites(including social networks) and accept no responsibility for any loss or damage that may result from its use.
Ние нямаме контрол върху Другите сайтове, не приемаме и не поемаме отговорност за Другите Сайтове или за съдържанието или продуктите на Другите Сайтове(включително социалните мрежи като Facebook) и не поемаме отговорност за загуби или щети, които могат да възникнат поради тяхното използване.

The manufacturer takes no responsibility for any loss of files or.
Производителят не поема отговорност за загуба на файлове или.

We bear no responsibility for any loss or any direct, indirect or consequential damages, lost profits, resulting from or related to your access to and use of this website.
Ние не носим отговорност за каквито и да е загуби или преки, непреки или последващи вреди, пропуснати ползи, произтичащи от или свързани с достъпа Ви до и ползването на уебсайта.

To the extent permitted by law, the service provider gives no warranties, express or implied, as to the accuracy of the information contained in any of the materials on the website and assumes no responsibility for any loss or damage arising from problems with the access to the website.
Доколкото е позволено от закона, доставчикът на услугата не поема никакви гаранции, преки или косвени, по отношение на точността на информацията, съдържаща се в някои от материалите на сайта и не поема никаква отговорност за загуби или щети, възникнали в резултат на проблеми с достъпа до интернет сайта.

Morehacks does not accept any responsibility for any loss which may arise from reliance on information contained on this site.
Morehacks не поема никаква отговорност за загуба, която може да възникне от разчитане на информацията, съдържаща се на този сайт.

The flag State of a ship or the State of registry of an aircraft entitled to sovereign immunity which acts in a manner contrary to such laws and regulations or other provisions of this Part shall bear international responsibility for any loss or damage which results to States bordering straits.
Когато кораб или въздухоплавателно средство, които се ползват със суверенен имунитет, действат по начин, противоречащ на тези закони и правила или на други разпоредби на тази част, държавата на знамето на кораба или държавата, където въздухоплавателното средство е регистрирано, носи международна отговорност за всяка загуба или щета, причинена на държавите, граничещи с проливи, в резултат на тази дейност.

(c) EU REPORTER does not accept any responsibility for any loss which may arise from reliance on the contents contained on the website.
РЕПОРТЕР(в) на ЕС не поема никаква отговорност за загуба, която може да възникне от разчитане на съдържанието, съдържащи се в сайта.

We cannot take any responsibility for any losses incurred if a decision is made to decline or withdraw approval for you to enter a country.
Ние не можем да поемем никаква отговорност за загуби, възникнали, ако бъде взето решение за отказ или оттегляне на одобрение за влизане в държава.

The Organizers and any person involved in the organization and conducting of the regatta will not bear any responsibility for any loss, damage, injury and/or death which may occur and to happen to a person or property, regardless of water or on shore, during and/ or as a result of participation in the regatta.
Организаторите и всяко лице, което участва в организирането и провеждането на регатата, няма да носи отговорност за загуби, щети, наранявания и/ или смърт, които могат да настъпят и да се случат на лице или имущество, независимо дали по водата или на брега по време на и/ или в резултат на участие в регата.

The Company takes no responsibility for any losses or actions resulting from an unauthorized access to your Account by using your Account's access data(e-mail and password).
Компанията не поема никаква отговорност за загуби или действия, в резултат на неоторизиран достъп до Вашия профил, като използва данните за достъп до него(имейл и парола).

The Organizers and any person involved in the organization and conducting of the regatta will not bear any responsibility for any loss, damage, injury and/or death which may occur and to happen to a person or property, regardless of water or on shore, during and/ or as a result of participation in the regatta.
Организаторите и всяко лице, което участва в организирането и провеждането на регатата няма да носи никаква отговорност за загуби, щети, наранявания и/ или смърт, която може да възникнат или да се случат на човек или имущество, независимо дали на вода или на брега, по време на и/ или в резултат на участие в регатата.

You assume all risk and responsibility for any loss or damage whatsoever to your computer system, data and business arising out of your use of the Website, Online Mediums and/or Content.
Вие поемате всички рискове и отговорност за каквито и да е загуби или вреди на вашата компютърна система, данни и бизнес, произтичащи от използването на уебсайта, онлайн средата и/ или съдържанието.

Before or after the journey, the responsibility for any loss, theft or damage on the luggage, personal possessions and documents is on the tourists.
Преди пътуването или след него, отговорността при загуба, кражба или повреда на багаж, лични вещи и документи за пътуване е на туристите.

Bg does not bear the responsibility for any losses in your account resulting from unauthorized access, you may be responsible for Kpd.
Bg не носи отговорност за загуби във Вашия профил, причинени от неоторизиран достъп, Вие можете да бъдете отговорни за загуби на Kpd.

ANTALIS declines any and all responsibility for any loss or damage that may result from the use of any third-party website or external internet source linked to this WEBSITE.
АНТАЛИС отхвърля всякаква отговорност за загуби или щети, които могат да възникнат от използването на уебсайт на трети страни или външен интернет източник, свързан с този УЕБСАЙТ.

This Company will not accept any responsibility for any loss or damage in whatever manner, howsoever caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.
DigiPlace4All не поема никаква отговорност за каквато и да е загуба или щета, причинени по какъвто и да е начин, в резултат от разкриването на лична информация от Вас към трети страни.

Womens Recreation, Inc. will not accept any responsibility for any loss or damage in whatever manner, howsoever caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.
DigiPlace4All не поема никаква отговорност за каквато и да е загуба или щета, причинени по какъвто и да е начин, в резултат от разкриването на лична информация от Вас към трети страни.

Additionally, in no event shall GIGABYTE assume any responsibility for any loss or damages due to missing or inaccurate web content, spelling errors, miscalculations or delays or deferrals in updating information or the like.
Освен това в никакъв случай GIGABYTE не поема никаква отговорност за загуби или щети, дължащи се на липсващо или неточно уеб съдържание, правописни грешки, неточни изчисления или закъсняло или отложено актуализиране на информацията или други подобни.

Additionally, in no event shall GIGABYTE assume any responsibility for any loss or damages due to missing or inaccurate web content, spelling errors, miscalculations or delays or deferrals in updating information or the like.
Допълнително при никакво събитие GIGABYTE няма да поеме никаква отговорност за никакви загуби или щети заради липсващо или неточно уеб съдържание, правописни грешки, грешки в изчисленията или закъснения или отлагане на актуализирането на информацията или други подобни.