Какво е " RESPONSIBLE FOR COORDINATING " на Български - превод на Български

• отговаря за координирането
• отговорна за координирането
• отговорен за координирането
• отговаря за координацията
• отговорен за координацията
• с отговорността за координирането
• отговорен за координиране
• отговаря за координиране
• отговорни за координирането
• отговорни за координиране

Примери за използване на Responsible for coordinating на Английски и техните преводи на Български

Vision- it is responsible for coordinating eye movements.
Визия: Церебелумът е отговорен за координирането на движенията на очите.

Many firms have a personnel department with personnel manager directly responsible for coordinating activities of the employees.
Много фирми имат отдел персонал с мениджъра на персонала, пряко отговорен за координиране на дейността на служителите.

The human brain is responsible for coordinating many functions of the body.
Мозъкът е отговорен за координацията на много функции на човешкото тяло.

The western Turkish port city of Izmir hosts one of the five NATO headquarters, which is responsible for coordinating major operations of land-based forces.
В западния турски пристанищен град Измир е разположен един от петте щаба на НАТО, който е отговорен за координирането на важни операции на сухопътните сили на алианса.

Operations leaders are responsible for coordinating the activities of the entire organization.
Топ мениджъри са отговорни за координиране на дейностите на организацията като цяло;

The Multi-Donor Trust Fund only approved projects which had previously been screened by the government agency responsible for coordinating the reconstruction effort.
Многостранният донорски фонд е одобрил единствено проекти, които са предварително проверени от държавната агенция, отговаряща за координирането на помощта за реконструкция.

The endocrine system is responsible for coordinating many of your body's activities.
Ендокринната система е отговорна за координирането на много от функциите на тялото.

(cc)'single liaison office' means the public authority in each Member State designated as responsible for coordinating the application of this Regulation within that Member State;
Единна служба за връзка“ е публичният орган във всяка държава-членка, който е определен като отговорен за координация по прилагането на настоящия регламент в съответната държава-членка;

The organization was responsible for coordinating the use of motor vehicles belonging to party members, and later was also extended to training party members in driving skills.
Организацията е отговорна за координирането на дарените МПС-та на партийните членове, а по-късно се разширява така, че да обучава членове на автомобилни умения.

Parkinson's disease affects the nervous system, which is responsible for coordinating movements, muscle tone and activity.
Болестта на Паркинсон засяга нервната система, която е отговорна за координиране на движенията, мускулния тонус и активността.

The Commission official was responsible for coordinating the implementation of the programme in the area of the Structural Funds, helping the Greek authorities with the submission of applications and regularly reporting on progress.
Представителят на Комисията е отговорен за координацията на изпълнението на програмата в областта на структурните фондове, като помага на гръцките органи с подаването на заявления и изготвя редовни доклади за напредъка.

It is not clear whether VW will appoint a new group design chief responsible for coordinating styling at all 12 brands or ax the position.
Не е ясно дали VW ще назначи нов главен дизайнер на групата, който да отговаря за координирането на стила на всичките 12 марки в концерна или позицията ще бъде премахната.

The cerebellum is responsible for coordinating eye movements, muscle coordination and speech.
Той е отговорен за координирането на движенията на очите, мускулната координация и речта.

(14) In view of the number of parties involved in the implementation of security measures, each Member State should appoint a single competent authority responsible for coordinating and monitoring the application of shipping security measures at national level.
С оглед на различните страни, които участват в изпълнението на мерки за сигурност на национално равнище, е необходимо всяка държава-членка да определи един подходящ орган, отговорен за координирането и наблюдението на изпълнение на програмите за авиационна сигурност.

In addition, the IDE is also responsible for coordinating and enabling communication between services.
В допълнение, IDE е отговорен за координирането и осигурява комуникация между услугите.

The national laboratories designated for each of the diseases referred to shall be responsible for coordinating diagnostic standards and methods, and for the use of reagents.
От Закона за ветеринарномедицинската дейност за всяка от посочените в наредбата болести, отговаря за координирането на стандартите и методите на диагностика, както и за използването на реагентите.

The EMA is the administrative body responsible for coordinating the existing scientific resources available in the member states for evaluation, supervision and pharmacovigilance of medicinal products.
Агенцията отговаря за координирането на наличните научни ресурси, предоставени на нейно разположение от държавите-членки за целите на оценката, контрола и фармакологичната бдителност на лекарствените продукти.

Single liaison office' means the public authority designated by a Member State as responsible for coordinating the application of this Regulation within that Member State;
Единна служба за връзка“ е публичният орган във всяка държава-членка, който е определен като отговорен за координация по прилагането на настоящия регламент в съответната държава-членка;

The Team Managers are responsible for coordinating the work that delivers the end products of the project.
Ръководителите на екипите са отговорни за координиране на работата, която доставя крайните продукти/резултати от проекта.

Where a Member State designates more than one competent authority, it shall clearly determine their respective roles and shall designate a single authority to be responsible for coordinating cooperation and the exchange of information with the Commission, ESMA and other Member States' competent authorities.
Ако държавата-членка посочи няколко компетентни органа, тя ясно определя съответните им функции и посочва орган, които е отговорен за координиране на сътрудничеството и обмена на информация с Комисията, ЕОЦКП и компетентните органи на другите държави-членки.

Pavlova is also the minister responsible for coordinating the Bulgarian presidency and carries an enthusiastic pro-EU message wherever she goes.
Павлова е и министър, отговарящ за координирането на българското председателство, и носи ентусиазирано послание, свързано с ЕС, където и да отиде.

The Veroia site will create more than 2,000 jobs in the next two to three years, according to Georgios Zafeiris, chief executive at Golden Greece, the company responsible for coordinating the project's group of 10 investors from countries including Canada, Kazakhstan, Poland and Israel.
Районът на Верия ще създаде над 2 000 работни места през следващите две до три години, смята Георгиос Заферайс, главен изпълнителен директор на Golden Greece, компанията, която отговаря за координирането на групата от 10 инвеститори от страни като Канада, Казахстан, Полша и Израел.

Pavlova is also the minister responsible for coordinating the Bulgarian presidency and carries an enthusiastic pro-EU message wherever she goes.
Лиляна Павлова, е министърът, който отговаря за координацията на българското председателството и и носи ентисуазирани проевропейски послания, където и да отиде.

Frontex is the European Border Management Agency responsible for coordinating operations at the EU's external borders.
Frontex е европейската агенция, отговорна за координирането на контрола по границите на Съюза.

The European Medicines Agency is the European Union body responsible for coordinating the existing scientific resources put at its disposal by Member States for the evaluation, supervision and pharmacovigilance of medicinal products.
Европейската агенция по лекарствата е орган на Европейския съюз, който отговаря за координирането на наличните научни ресурси, предоставени й от държавите-членки за оценка, контрол и лекарствена безопасност.

In such cases, cooperation with Eurojust becomes important, as Eurojust is responsible for coordinating national criminal investigations and prosecution procedures.
В такива случаи сътрудничеството с Евроюст е важно, тъй като Евроюст отговаря за координацията на националните криминални разследвания и процедурите за наказателно преследване.

Primary care physician or local agency responsible for coordinating and managing the health care needs of members.
Обикновена здравна или местна агенция, отговорна за координирането и менажирането на нуждите от здравна грижа за членовете на общността.

Vision: The cerebellum is responsible for coordinating eye movements.
Визия: Церебелумът е отговорен за координирането на движенията на очите.

Each Member State shall designate an authority responsible for coordinating the controls provided for in this chapter.
Всяка държава-членка определя орган, който отговаря за координиране на проверките, предвидени в настоящата глава.

Each Member State shall designate an authority responsible for coordinating the controls provided for in this chapter.
Всяка държава-членка определя органа на власт, който отговаря за координиране на проверките, определени в настоящата глава.