Какво е " ОТГОВАРЯ ЗА КООРДИНАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• is responsible for the coordination
• is responsible for coordinating

Примери за използване на Отговаря за координацията на Български и техните преводи на Английски

Gaye отговаря за координацията с маргинализираните елементи от Антибалака.
Gaye was in charge of coordination with marginalized elements of the anti-Balaka.

Секретариатът на Надзорния съвет отговаря за координацията на процеса на вземане на решения.
The Supervisory Board Secretariat is responsible for coordinating the decision-making process.

Организацията отговаря за координацията по прилагането на настоящия протокол.
The Organisation shall be responsible for coordinating the implementation of this Protocol.

Да отговаря за координацията на диагностичните стандарти и методи в рамките на държавата-членка.
(c) be responsible for coordination of diagnostic standards and methods within the Member State.

Назначава мениджър по проекта, който отговаря за координацията и организацията на целия проект.
Dedicated Project Manager, responsible for the coordination& organization of the whole project.

Съветът отговаря за координацията на политиките на държавите членки в конкретни области, като например.
The Council is responsible for coordinating member states' policies in specific fields, such as.

Европейската централна банка отговаря за координацията на борбата срещу фалшифицирането на евробанкноти.
The European Central Bank is responsible for the coordination of the fight against counterfeiting of euro banknotes.

Норвегия ще отговаря за координацията на връзките между НАТО и Сърбия и Черна гора през следващите две години.
Norway will be in charge of co-ordinating NATO's relations with Serbia-Montenegro during the next two years.

По същата причина се приветства и създаването на Бюро ГМОСС към ГД„Предприятия“, което ще отговаря за координацията.
For the same reason the establishment of a GMES-Bureau within DG Enterprise in charge of coordination is most welcome.

Управителният съвет на ЕЦБ наблюдава функционирането на ERM II и отговаря за координацията на паричната и валутната политики.
The General Council of the ECB monitors the operation of ERM II and ensures co-ordination of monetary- and exchange-rate policies.

Лиляна Павлова, е министърът, който отговаря за координацията на българското председателството и и носи ентисуазирани проевропейски послания, където и да отиде.
Pavlova is also the minister responsible for coordinating the Bulgarian presidency and carries an enthusiastic pro-EU message wherever she goes.

Съгласно закона компетентният във връзка с ОВОС орган уведомява Министерството на околната среда, което отговаря за координацията с други засегнати държави.
The Act requires that the competent EIA authority notifies the Ministry of the Environment, which is responsible for coordination with other concerned states.

Съвместното предприятие отговаря за координацията, програмирането и изпълнението на свързаните със SESAR изследвания и иновации и дейности по валидиране.
The coordination, programming and execution of SESAR related research and innovation as well as validation activities are the JU's responsibility.

В такива случаи сътрудничеството с Евроюст е важно, тъй като Евроюст отговаря за координацията на националните криминални разследвания и процедурите за наказателно преследване.
In such cases, cooperation with Eurojust becomes important, as Eurojust is responsible for coordinating national criminal investigations and prosecution procedures.

Единен компетентен орган, който да отговаря за координацията и контактите в областите, обхванати от настоящата глава, наричан по-надолу„координиращ орган“, и.
A single competent authority responsible for coordination and contacts in the areas covered by this Chapter, hereinafter called‘the coordinating authority'; and.

Преди да стане председател г-н Vítor Manuel da Silva Caldeira е ръководител на група CEAD на Сметната палата, която отговаря за координацията, оценката, достоверността, развитието и комуникацията.
Prior to becoming President, Mr da Silva Caldeira was Dean of the Court's CEAD Group, which was responsible for coordination, evaluation, assurance, development and communication.

Като мениджър бизнес развитие в car2go, тя отговаря за координацията на проектите в отдел"Бизнес развитие" и за оценката на пазара в Източна Европа.
Business Development Manager at car2go, responsible for coordinating the projects in the Business Development Department and evaluation of Eastern European market.

Научният комитет отговаря за координацията и последователността при обсъжданията на взаимосвързани въпроси в групите, както и за научните въпроси от хоризонтално естество.
The Scientific Committee is responsible for coordination and consistency of cross-cutting issues across the Panels as well as scientific matters of a horizontal nature.

Adecco Ви осигурява консултант по човешките ресурси, който ще премине дейността си във Вашата компания, като частично или напълно отговаря за координацията и управлението на временния персонал.
Adecco provides you with a Human Resources consultant, who will undergo his activity in your company, being partially or fully responsible for the coordination and management of the temporary staff.

The Офис на институционална оценка и ефективността отговаря за координацията по оценка и институционална ефективност усилията на всички звена в университета, включително академични и обслужващите звена на.
The Director of Institutional Effectiveness is responsible for coordinating the assessment and institutional effectiveness efforts of all units within the University, including academic and support units.

Комисията отговаря за координацията на INSPIRE на равнище Общност и за тази цел се подпомага от съответните организации, и по-специално от Европейската агенция за околна среда.
The Commission shall be responsible for coordinating Inspire at Community level and shall be assisted for that purpose by relevant organisations and, in particular, by the European Environment Agency.

За целите на член 12 всяка държава членка определя един компетентен орган, който отговаря за координацията на процеса по проверка на изявленията за подкрепа и за издаването на удостоверения съгласно член 12, параграф 5.
For the purpose of Article 12, each Member State shall designate one competent authority responsible for coordinating the process of verification of statements of support and for issuing the certificates referred to in Article 12(5).

Това е органът, който отговаря за координацията на монетарната политика между страните-членки, които още не са приели еврото, и ЕЦБ с единствената цел да се гарантира ценовата стабилност.
This is the body responsible for the coordination of monetary policies of the member states that have not yet adopted the euro and the ECB with the only aim to ensure price stability.

Оставянето на меморандума означава препроектиране на производителната реконструкция на страната без ограниченията на договорите за заем“, заяви пред радиото на държавната информационна агенция АМНА Христос Вернардакис, който отговаря за координацията на правителствената работа.
Leaving the memorandum means redesigning the productive reconstruction of the country without the constraints of loan agreements,” Christos Vernardakis, who is responsible for the coordination of the government's work, told the radio service of state news agency AMNA.

Комисията отговаря за координацията на достъпа и получаването на редовни актуализации със съответните органи, както и за сигурността и поверителността на данните, отнасящи се до записите, съхранявани в базата данни.
The Commission shall be responsible for coordination of access and receipt of regular updates with relevant authorities and data security and confidentiality relating to records maintained in the database.

Дирекция„ Икономическа и финансова политика" при Министерство на финансите осигурява аналитична подкрепа и отговаря за координацията на политиките и ефективното представителство на Министерството на финансите и органите на изпълнителната власт по икономическите и финансови въпроси в рамките на Европейския съюз.
The Economic and Financial Policy Directorate of the Ministry of Finance provides analytical support and is responsible for the coordination of policies and the effective representation of the Ministry of Finance and the executive authorities on economic and financial affairs within the European Union.

Европейската комисия отговаря за координацията и управлението на програмата„Коперник“ в съответствие с Регламент(ЕС) № 377/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за създаване на програма„Коперник“ и за отмяна на Регламент(ЕС) № 911/2010.
The European Commission is responsible for the coordination and management of the Copernicus programme in line with Regulation(EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation(EU) No 911/2010.

За да изпълни мисията си, службата трябва да намери полагащото й се място в архитектурата на Европейския съюз под ръководството на върховния представител, който като заместник-председател на Комисията е изцяло отговорен пред Парламента и отговаря за координацията на другите аспекти на външната дейност на Съюза в рамките на Комисията.
To fulfil its mission, the service has to find its rightful place in the architecture of the European Union, under the leadership of the High Representative who, as VicePresident of the Commission, is fully accountable to this Parliament and who is responsible for coordinating the other aspects of the Union's external action within the Commission.

Кейти се присъединява към NEPCon през 2010 г. и отговаря за координацията и изпълнението на кампании за набиране на средства за развитието на проекти ни и обща организационна подкрепа на нашата неправителствена организация.
Katie joined NEPCon in 2010 and is responsible for the coordination and execution of NEPCon's fundraising efforts for the development of our projects and general organisational support for our NGO.

Комисията отговаря за координацията на националното законодателство на общностно ниво в областта на вътрешния пазар и на митническия съюз, по-специално свободното движение на стоки, включително хармонизацията на технически стандарти и мерките, насочени към установяване и премахване на потенциалните пречки за функционирането на вътрешния пазар.
The Committee is responsible for the coordination of national legislation at Community level in the field of EU internal market and the Customs Union, in particular concerning the free movement of goods, including harmonization of technical standards and measures aimed at establishing and eliminating potential obstacles to internal market functioning.

Как да използвам "отговаря за координацията" в изречение

оперативен координатор, който отговаря за координацията на работата на командированите оперативни полицейски служители;

Преди да стане заместник-министър, който отговаря за координацията и развитието на транспорта, К...

[27]По това време Димитър Бонгалов е в администрацията на МС и отговаря за координацията между областните управители.

Министърът на регионалното развитие ще отговаря за координацията и участието на Република България в „Партньорство за открито управление”

52-годишният Илиян Великов поема поста и ще отговаря за координацията с местните власти и контрола върху държавната собственост

26.10.2015 - Вицепpемиерът Тoмислав Дoнчев, който отговаря за координацията на изборите, заяви, че са прегледани 36 лица, 7 са хоспитализирани.

Заместник министър-председателят по европейските фондове ще отговаря за координацията и участието на Република България в Глобалната инициатива „Партньорство за открито управление”

Чл. 16. (1) Министърът на финансите отговаря за координацията и хармонизацията на финансовото управление и контрол в организациите по чл. 2.

Началникът на политическия кабинет на министър-председателя ще отговаря за координацията и участието на Република България в Глобалната инициатива „Партньорство за открито управление”

Ръководи и отговаря за координацията между местните структури и Централното управление на Асоциацията с местните органи на управление на общинско и областно ниво.