Какво е " RESPONSIBLE POSITION " на Български - превод на Български

• отговорна позиция
• отговорна длъжност
• отговорен пост
• отговорната позиция
• отговорно положение

Примери за използване на Responsible position на Английски и техните преводи на Български

That is the responsible position.
Това е отговорната позиция.

Are you suddenly called upon to occupy a difficult and responsible position?
Призован си неочаквано да заемеш трудно и отговорно положение?

Still, the responsible position, the documents above the head….
Все пак отговорната позиция, документите над главата….

I think this is a responsible position.
Мисля, че това е отговорна позиция.

Assuming there was something to disclose… You believe he should have informed anyone in a responsible position?
Да предположим, че е имало нещо, което да признае вярвате ли, че би информирал някой на отговорна длъжност?

The politically responsible position of a government is to complete its term of office.
Политически отговорната позиция на правителството беше да довърши мандата си.

Mine is the reasonable, responsible position.
Това е разумната, отговорната позиция.

But, as it turned out, such a responsible position requires much more than a simple desire, no matter how sincere it was not.
Но, както се оказа, такава отговорна позиция изисква много повече от просто желание, без значение колко е искрен, че не е.

Therefore, you are competent for a responsible position.
Затова ти си компетентен за отговорна позиция.

This is the highest and most responsible position held by a Bulgarian in the European Commission.
Това е най-високият и отговорен пост, заеман досега от българин в Европейската комисия.

You seem very young to have such a responsible position.
Изглеждаш твърде млада за такава отговорна позиция.

The aim is to have an active and responsible position in the world, consciously convey our ideals, experience of transformation and evolution.
Целта е да имаме активна и отговорна позиция в света, съзнателно да предаваме идеалите си, опита от трансформацията и еволюцията.

A close friend of Mikhail, Dementy Shulgin, invites him to take a responsible position.
Един близък приятел на Михаил Деменси Шулгин го кани да поеме отговорна позиция.

If you ever, after a lot of hard work reach a responsible position, like me do as I do and stay down to earth, modest.
Ако някога, след много труд, получите много отговорен пост като мен… последвайте моя пример, останете скромен и естествен.

The Managing Board of AORA wish him success on this very high and responsible position in NATO.
Управителният съвет на СОРА му пожелава успех на тази много висока и отговорна длъжност в НАТО.

The bankers, however, in their responsible position went for personal gain, which is an aspect of the Carbon series.
Банкерите обаче в своята отговорна позиция тръгнаха към лично облагодетелстване, което е един от аспектите на Карбоновата серия(Въглерод, ІІ ред от ПТ- б.пр.).

You were called unexpectedly to undertake a difficult and responsible position, supported by Me!
Призован си неочаквано да заемеш трудно и отговорно положение?- Отивай, уповавайки на Мен!

We thus need to find a very responsible position for how we approach the increases in Parliament's budget in these difficult economic times.
Ето защо е необходимо да заемем много отговорна позиция за това как да подходим към повишаването на бюджета на Парламента в тези трудни икономически времена.

According to Juncker, however, the Eurogroup is a sufficiently responsible position which has its pluses and minuses.
Според Юнкер обаче Еврогрупата е достатъчно отговорен пост, който има своите плюсове и минуси.

Before taking such a responsible position, he was the governor of Mexico City for 6 years(from 2005 to 2011), and even earlier(2003-04) was a member of the local parliament.
Преди да поеме такава отговорна длъжност, той е губернатор на Мексико Сити в продължение на 6 години(от 2005 до 2011 г.), а още по-рано(2003-2004 г.) е бил член на местния парламент.

However, in peaceful and quiet conditions he starts to doubt his right to occupy a responsible position, gets frustrated by the competition and leaves.
В тихи и мирни условния обаче губи увереност в правото си да заема отговорна позиция, разстройва се от конкуренцията и си тръгва.

I note here the responsible position of the Palestinian leadership and President Mahmoud Abbas, their commitment to a peaceful settlement based on international law and the two-state principle.
Искам да отбележа отговорната позиция на ръководството на Палестинската автономия и лично на президента Махмуд Абас, техния стремеж към мирно решаване на проблема въз основа на международното право и принципа на действие на двете държави.

I personally would not be a party to an organization where there was a known card-carrying Communist in such a responsible position as teaching our young.”.
Аз лично няма да бъда част от организация, където има носещ карта комунист в такава отговорна позиция като тази да учат нашите млади".

Rumen Radev highly appreciated Montenegro's responsible position and consistent efforts to establish itself as a positive example to the countries from the region.
Румен Радев оцени високо отговорната позиция и последователните усилия на Черна гора в утвърждаването ѝ като положителен пример за държавите от региона.

I appreciate her vast international experience and diplomatic skills that make her the best candidate for this responsible position,” Waszczykowski said.
Оценявам нейния голям международен опит и дипломатически умения, които я правят най-добрия кандидат за тази отговорна позиция”, посочва полският първи дипломат.

If you ready to dive in a deep and broad changemaking enterprise in a very responsible position, if you have managing skills and you really cherish playfulness and creativity as changemaking instruments, join us!
Ако се чувстваш готов/а да се впуснеш в променотворческо начинание в много отговорна позиция, имаш мениджърски умения и цениш игривостта и креативността, пиши ни!

He willingly takes responsibility in critical situations; however, in peaceful and quiet conditions he starts to doubt his right to occupy a responsible position, gets frustrated by the competition and leaves.
В тихи и мирни условния обаче губи увереност в правото си да заема отговорна позиция, разстройва се от конкуренцията и си тръгва.

He wished Georgieva success in her responsible position, expressing confidence that her professional successes in the development of the IMF would have a positive impact on Bulgaria's international reputation, the statement said.
Министър-председателят й пожела успех на отговорната позиция, като е изразил увереност, че професионалните й успехи за развитието на МВФ ще имат позитивно отражение и за авторитета нашата страна в международен план, се казва още в официалното съобщение.

As a real man, he strategically approaches the issue of family planning, showing an adult and responsible position, pondering real difficulties and obstacles.
Като истински човек той стратегически подхожда към въпроса за семейното планиране, показвайки възрастен и отговорна позиция, размишлявайки върху реални трудности и препятствия.

It must constitute the brightest ornament of the life, the pursuits, the exertions, and the utterances of every Bahá'í teacher, whether laboring at home or abroad, whether in the front ranks of the teaching force, or occupying a less active and responsible position.
Тя трябва да съставлява най-ярката украса на живота, стремленията, усилията и казваното от всеки бахайски учител, трудещ се в собствената му страна или извън нейните предели, било то в предните редици на преподавателските групи или пък заемащ по-малко активна и отговорна длъжност.