Какво е " RESPONSIBLE POSITIONS " на Български - превод на Български

• отговорни постове
• отговорни позиции
• отговорни длъжности

Примери за използване на Responsible positions на Английски и техните преводи на Български

So they are, in fact, more suitable for responsible positions.
Затова са подходящи за отговорни позиции.

Many graduates have occupied responsible positions in the public administration, business and non-governmental sector, or have successfully established and managed their own ventures.
Значителна част от тях заемат отговорни позиции в държавната администрация, бизнеса и неправителствения сектор или успешно развиват собствени инициативи.

The same goes for those placed in responsible positions.
Аналогична е ситуацията и при хората на отговорни позиции.

A lot of graduates from the department hold responsible positions in prestigious Bulgarian and foreign banks, financial institutions and corporations. Others develop successful academic career in the country or abroad.
Част от випускниците на катедрата заемат отговорни постове в престижни български и чуждестранни банки, финансови институции и корпорации, а други развиват успешна академична кариера в страната и в чужбина.

And his accomplices are not only alive- but they occupy responsible positions.
Неговите съучастници са не само живи, но и заемат отговорни постове.

All the participants had held responsible positions during the Cold War.
Всички участници заемаха отговорни позиции по време на Студената война.

Because it is an online course, you acquire flexible and uncomplicated, in your individual learning time, a qualification for leading and responsible positions.
Тъй като това е онлайн програма за обучение, вие ще придобиете гъвкава и безкомпромисна квалификация за мениджърски и отговорни длъжности по свой собствен темп на учене.

Many of those young girls now hold responsible positions in the working world.
Много млади хора вече заемат отговорни позиции във властта.

So that you are able, the effectiveness and efficiency of prevention measures systematically to increase and thus ideally equipped for responsible positions.
Така, че вие сте в състояние, ефективността и ефикасността на мерките за предотвратяване на систематично да се увеличи и по този начин идеално оборудвана за отговорни позиции.

In most cases, women who have high and responsible positions suffer from migraine.
В повечето случаи жените, които имат високи и отговорни постове, страдат от мигрена.

If you remain unsatisfied creditors, the trader shall be deleted and the persons who were associated with the management of commercial activities, lost its right to take over such responsible positions.
Ако останат неудовлетворени кредитори, търговецът се заличава и лицата, които са били свързани с управлението на търговската дейност, загубват правото си да заемат отново подобни отговорни позиции.

For years long he had been working on different responsible positions at the Federal Ministry of External Affairs in Austria.
Дълги години е работил на различни отговорни постове във Федералното министерство на външните работи в Австрия.

Mr Ivanov also stressed his effective cooperation with EASPD and NASO while he had held his previous responsible positions in the social sector.
Управителят на НОИ г-н Ивайло Иванов също подчерта доброто сътрудничество с EASPD и НАСО, което е имал на предишните си отговорни длъжности в социалния сектор.

They are qualified for teaching positions at universities or colleges, responsible positions in scientific institutes, foundations, NGO's or governmental departments(such as departments of labor and social matters, health and care, home office and foreign affairs) and the media in terms of popularizing the findings of anthropology, science, and humanities.
Те са квалифицирани за преподавателски позиции в университети или колежи, отговорни длъжности в научни институти, фондации, НПО или правителствени отдели( като отделите по труда и социалните въпроси, здравеопазването и грижата, домашния офис и външните работи) и медиите по отношение на популяризирането. констатациите на антропологията, науката и хуманитарните науки.

This professional qualification is aimed at individuals aspiring to responsible positions as Health and Safety Management practitioners;
Тази професионална квалификация е насочена към лица, които се стремят към отговорни длъжности като практици в областта на управлението на здравето и безопасността;

I am grateful in having the possibility for team and distance work with wonderful specialists, which today take serious and responsible positions in leading companies.
Благодарен съм, че имах възможност да работя както в екип, така и дистанционно с чудесни специалисти, които в момента са на сериозни и отговорни позиции във водещи компании.

It is extremely harmful for our time that many of the men who hold high and responsible positions in public life have had to study as one does today.
За нашето време е нещо невероятно вредно, че голям брой от тези хора, които по-късно заемат отговорни постове в обществения живот, следват и учат по начина, обичаен за сегашното следване.

Members of the department participate in editorial boards in Bulgarian and abroad, in the activity of NEAA, the National Fund“Scientific Research”, hold responsible positions in the Union of Scientists, and etc.
Членове на катедрата участват в редколегии у нас и в чужбина, в дейността на НАОА, Национален фонд"Научни изследвания", заемат отговорни постове в Съюза на учените и др.

It aims to prepare qualified specialists and experts in Public and Business Administration and Management to work competently and fairly responsible positions in public and business administration in a changing socio-political and economic environment in the European Union and the world.
То има за цел да подготви висококвалифицирани специалисти и експерти по публична и бизнес администрация и мениджмънт, които да работят компетентно и лоялно на отговорни позиции в публичната и бизнес администрацията в условията на променяща се обществено-политическа и икономическа среда в Европейския съюз и света.

Founded in 1949, ESLSCA Business School has trained more than 15,000 former students who now occupy responsible positions both in France and abroad.
Основана през 1949 г., ESLSCA Business School е обучила повече от 15000 бивши ученици, които сега заемат отговорни постове, както във Франция и в чужбина.

Austria- Management course for women in rural areas The objective of this management course was to encourage and enable women to take over responsible positions in rural business and societal groups, and thereby also serve as role models and encourage other women to become more active in rural development.
Австрия- Курс по управление за жени от селски райони Целта на този курс по управление е да насърчи жените и да им даде възможност да поемат отговорни постове в селскостопанските предприятия и обществените групи и по този начин да служат и като моде- ли за подражание и да насърчават други жени да се включат по- активно в развитието на селските райони.

Because it is an online study program, you will acquire flexible and uncomplicated qualification for managerial and responsible positions at your own pace of learning.
Тъй като това е онлайн програма за обучение, вие ще придобиете гъвкава и безкомпромисна квалификация за мениджърски и отговорни длъжности по свой собствен темп на учене.

Shares amounting to millions of euro were voted with their help, persons were elected to top and responsible positions without manipulations, and they were even used in TV formats.
С тяхна помощ бяха гласувани акции в размер на милиони евро, без манипулации бяха избирани лица на висши и отговорни постове и дори се използваха в телевизионни формати.

It aims at training highly qualified specialists and experts in the field of tourism management who can work competently and loyally, occupying responsible positions at different types of tourism organizations.
То има за цел да подготви висококвалифицирани специалисти и експерти в сферата на управлението на туристическия бизнес, които да работят компетентно и лоялно на отговорни позиции в различен тип туристически организации.

Of course, the employees will not lose their jobs, just move to other, more interesting and responsible positions where human intervention is necessary.
Разбира се, служителите няма да загубят работата си, просто се преместват на други, по-интересни и отговорни позиции, където е необходима човешка намеса.

You were called unexpectedly to undertake a difficult and responsible position, supported by Me!
Призован си неочаквано да заемеш трудно и отговорно положение?- Отивай, уповавайки на Мен!

The politically responsible position of a government is to complete its term of office.
Политически отговорната позиция на правителството беше да довърши мандата си.

Still, the responsible position, the documents above the head….
Все пак отговорната позиция, документите над главата….

Therefore, you are competent for a responsible position.
Затова ти си компетентен за отговорна позиция.

You seem very young to have such a responsible position.
Изглеждаш твърде млада за такава отговорна позиция.