Какво е " REST OF YOUR LIFE " на Български - превод на Български

• цял живот
• остатъка от живота си
• до края на живота си
• част от живота си

Примери за използване на Rest of your life на Английски и техните преводи на Български

For the rest of your life.
За остатъка от живота си.

You're gonna remember this the rest of your life.
Ще го помниш цял живот.

Live the rest of your life in punishment.".
Живей остатъка от живота си в наказание.".

But soon, and for the rest of your life.
Но скоро и за цял живот.

Live the rest of your life in Sisko's shadow.
Живей до края на живота си в сянка на Сиско.

You will be on it the rest of your life.
Ще бъдеш на него цял живот.

The rest of your life like most people can't….
През по-голямата част от живота си повечето хора не могат….

Like, say, the rest of your life.
Например, до края на живота си.

With the money you made, you could have lived the rest of your life.
С парите, които изкара, можеше да живееш до края на живота си.

Day of the rest of your life.
От 1927 година до края на живота си.

Not only for today and tomorrow, but for the rest of your life.
И то не само за днес и утре, а за цял живот.

Every day, the rest of your life- gravy!
Всеки ден, до края на живота си- пари!

You will have experiences that will have you telling stories for the rest of your life.
С тях ще преживеете истории, за които ще разказвате цял живот.

And spend the rest of your life with me.
И да прекараш остатъка от живота си с мен.

You will remember this day for the rest of your life.
Ще запомниш този ден за цял живот.

And spend the rest of your life in jail?
И да прекараш остатъка от живота си в затвора?

You will be running the rest of your life.
Трябва да бягаш цял живот.

Spend the rest of your life with him.
Идеята да прекарате остатъка от живота си с него.

You will remember this for the rest of your life.
Ще запомниш това за цял живот.

Live the rest of your life while tormenting yourself.
Да не прекара остатъка от живота си, като се измъчва.

You will serve the rest of your life.
Ти ще служиш до края на живота си.

Spend the rest of your life wracked with guilt.
Прекарай остатъка от живота си съсипан от вината.

Take medications the rest of your life.
Вземете лекарства до края на живота си.

You can live the rest of your life blind and crippled-.
Можеш да живееш до края на живота си сляп и осакатен-.

You're gonna regret this the rest of your life.
Ще съжаляваш до края на живота си.

Welcome to the rest of your life, buddy.
Добре дошъл в остатъка от живота си, приятел.

Because, Charlie- this is for the rest of your life.
Защото, Чарли- това ще е за цял живот.

You will spend the rest of your life at IKEA.
Ще прекараш остатъка от живота си в ИКЕА.

Now you will be poor the rest of your life.
Сега ще си бедна до края на живота си.

And spend the rest of your life in jail?
И ще прекарате остатъка от живота си в затвора?