Какво е " RESTRICTIONS ON MOVEMENT " на Български - превод на Български

• ограниченията за движение
• ограничения за движение
• ограниченията върху придвижването

Примери за използване на Restrictions on movement на Английски и техните преводи на Български

Restrictions on movement in the city.
Ограничения на движението в столицата.

As a result of these difficulties, there are, among others, serious restrictions on movement across our eastern borders.
В резултат на тези трудности има, наред с другите, сериозни ограничения за движение през източните ни граници.

Restrictions on movement were imposed.
Въведени са ограничения за движението.

When the second intifada broke out, in October 2000, the army placed more stringent restrictions on movement on the street.
Когато втората интифада избухна, през октомври 2000 г., армията постави по-строги ограничения за движение по улицата.

Restrictions on movement in the country is not.
Ограничения за движение в страната не.

The Chinese government continues to impose further restrictions on movement within China in response to the coronavirus outbreak.
Китайското правителство продължава да налага допълнителни ограничения за движение в рамките на Китай в отговор на епидемията от коронавирус.

Restrictions on movement in the country do not.
Ограничения за движение в страната не.

Our drivers study the route they have to go in advance and they comply with all the restrictions on movement of trucks passing through settlements.
Нашите шофьори ще проучат предварително маршрута, който трябва да вземат, в съответствие със спазването на всички ограничения за движението на камиони в населените места.

Restrictions on movement further compound this problem.
Ограниченията за движение допълнително усложняват този проблем.

And this, in turn, causes no pain from compression of nerve processes and the spinal cord and leads to severe restrictions on movement, as in the conventional intervertebral hernia.
А това, от своя страна, не причинява болка от притискане на нервните процеси и гръбначния мозък и води до тежки ограничения на движението, както и в конвенционалната междупрешленните херния.

Restrictions on movement are an everyday irritant in the occupied West Bank and Gaza Strip.
Ограниченията за движение са ежедневен дразнител в окупирания Западен бряг и Ивицата Газа.

Further to this support and to some partial and insufficient easing of restrictions on movement and access in the West Bank, the reform agenda of Prime Minister Fayyad has triggered economic and social progress.
В резултат на тази подкрепа и на някои частични и недостатъчни облекчения на ограниченията за движение и достъп до Западния бряг на река Йордан, програмата за реформи на министър-председателя Фаяд доведе до икономически и социален напредък.

Restrictions on movement and travel abroad are frequently used by Israel to punish and control Palestinians.
Ограниченията на движението и пътуванията в чужбина често се използват от Израел, за да наказват и контролират палестинците.

Council Directive 73/148/EEC of 21 May 1973 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services.
ДИРЕКТИВА 73/148/ЕИО НА СЪВЕТА от 21 май 1973 година относно премахването на ограниченията за движение и пребиваване на гражданите на държавите-членки в рамките на Общността по отношение на установяването и предоставянето на услуги(отм.).

It opens with an overview of climate change in the region before focusing on how the Israeli occupation increases Palestinian vulnerability to its effects through the appropriation of land and natural resources, as well as restrictions on movement.
Той започва с преглед на изменението на климата в региона, преди да се съсредоточи върху това как израелската окупация увеличава уязвимостта на Палестина спрямо нейните последици чрез присвояване на земя и природни ресурси, както и ограничения на движението.

Police in Kashmir said restrictions on movement of people were relaxed in several parts of the region.
Полицията съобщи, че ограниченията върху придвижването на хора са облекчени в на няколко места в региона.

For three years now a UK medical journal, the Lancet, has been working with Palestinian health professionals and researchers to document the effects of stressful living- coping with economic difficulties and shortages, restrictions on movement, political tensions and fear of outside attack- and ha.
В продължение на три години бритинското списание за медицина The Lancet работи с палестински медицински и научни работници, за да документират ефекта от стресовия живот- справяне с икономическите затруднения и големия недостиг, ограниченията за движение, политическото напрежение и страха от нападение отвън.

The restrictions on movement and curfew have also impacted daily life in the region and reduced access to hospitals and medical treatments.
Ограниченията за движение и комендантския час също влияе на ежедневния живот в региона и ограничава достъпа до болници и медицинско лечение.

For three years now a UK medical journal, the Lancet, has been working with Palestinian health professionals and researchers to document the effects of stressful living- coping with economic difficulties and shortages, restrictions on movement, political tensions and fear of outside attack- and ha.
В продължение на три години бритинското списание за медицина The Lancet работи с палестински медицински и научни работници, за да документират ефекта от стресовия живот- справяне с икономическите затруднения и големия недостиг, ограниченията за движение, политическото напрежение и страха от нападение отвън. Ограниченията за движение са ежедневен дразнител в окупирания Западен бряг и Ивицата Газа.

In addition, Israel must remove the restrictions on movement in the area and enable construction and development in the Palestinian communities.
Освен това Израел трябва да премахне ограниченията за движение в района и да позволи строителството и развитието на палестинските общности.

For three years now a United Kingdom medical journal The Lancet has been working with Palestinian health professionals and researchers to document the effects of stressful living- coping with economic difficulties and shortages, restrictions on movement, political tensions and fear of outside attack- and has just published its latest findings.
В продължение на три години бритинското списание за медицина The Lancet работи с палестински медицински и научни работници, за да документират ефекта от стресовия живот- справяне с икономическите затруднения и големия недостиг, ограниченията за движение, политическото напрежение и страха от нападение отвън. Ограниченията за движение са ежедневен дразнител в окупирания Западен бряг и Ивицата Газа.

This has been accomplished via Israeli restrictions on movement and accessible services, such as its more than decade-long blockade on the Gaza Strip.
Това е постигнато чрез израелски ограничения за движение и достъпни услуги, като например блокадата му на повече от десетилетия на Ивицата Газа.

Israeli restrictions on movement and controlled access to grazing land are further causes of the OPT's relatively low overall yield, which is less than half of neighboring Jordan.
Израелските ограничения за движение и контролиран достъп до паша са допълнителни причини за относително ниския общ добив на ОПТ, който е по-малък от половината на съседна Йордания.

Article 63 of the Treaty TFEU prohibits restrictions on movement of capital and on payments between Member States and between Member States and third countries.
Член 63 от ДФЕС забранява ограниченията върху движението на капитали и върху плащанията между държавите членки и между държавите членки и трети страни.

Palestinians lose about 60 million work hours per year due to restrictions on movement in the occupied West Bank imposed by Israeli occupation forces, according to a study by the Applied Research Institute- Jerusalem(ARIJ).
СМИ- Палестинците губят около 60 милиона работни часа годишно поради ограниченията на движението в окупирания Западен бряг, наложени от израелските окупационни сили, според проучване на Института за приложни изследвания Ерусалим(ИПИЕ).

Council Directive 73/148/EEC of 21 May 1973 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services(OJ 1973 L 172, p. 14).
Директива 73/148/ЕИО на Съвета от 21 май 1973 година относно премахване на ограниченията за движение и пребиваване на гражданите на държавитечленки в рамките на Общността по отношение на установяването и предоставянето на услуги(ОВ L 172, стр. 14).

Indian authorities have reimposed restrictions on movement in parts of Kashmir's biggest city, Srinagar, after violent clashes between residents and police in which dozens were injured, two senior officials and eyewitnesses say.
Индийските власти подновиха ограниченията за движение в основните части на най-големия град на Кашмир Шринагар, след сблъсъци между жители и полицията, при които десетки бяха ранени, съобщава Reuters, като се позовава на информация на местни висши служители и очевидци.

The principle of non-discrimination must be respected: where a Member State decides to lift its restrictions on movement to and from another Member State, or as regards regions or areas of either such Member State, this must apply, without discrimination, to all EU citizens and to all residents of that Member State regardless of their nationality, and should apply to all parts of the Union in a similar epidemiological situation.
Трябва да се спазва принципът на еднаквото отношение: когато държава членка реши да премахне ограниченията върху движението до и от друга държава членка или спрямо региони или области на някоя държава членка, това трябва да се прилага без дискриминация спрямо всички граждани на ЕС и всички жители на тази държава членка, независимо от гражданството им, и също така следва да се прилага за всички части на Съюза със сходна епидемиологична обстановка.