Какво е " RESULTED IN DEATH " на Български - превод на Български

• довело до смърт
• водят до смърт
• води до смърт
• са довели до смърт

Примери за използване на Resulted in death на Английски и техните преводи на Български

This practice has resulted in death.
Тази практика е довела до смърт.

He is charged with second-degree murder, malicious wounding and failure to stop in an accident that resulted in death.
Мъжът е задържан за убийство от втора степен, умишлено нараняване и неспособност да спре при произшествие, довело до смърт.

Heavy infection resulted in death of the plants.
Тежката инфекция води до смърт на растението.

There also have been cases that have resulted in death.
Имало е случаи, в които то е довело до смърт.

If a personal injury has resulted in death, compensation may be awarded for.
Ако телесната повреда е довела до смърт, може да бъде присъдено обезщетение за.

In a few cases, the effects have even resulted in death.
В някои случаи ефектите дори са довели до смърт.

This resulted in death in a few weeks after birth and showed that hypoglycemia resulted mainly from increase of glucose uptake in brown adipose tissue and muscle.
Това води до смърт в рамките на няколко седмици след раждането и показва, че хипогликемията е резултат главно от повишаване на поемането на глюкоза в кафявата мастна тъкан и мускулите.

Respiratory infection in prolonged deficiency often resulted in death.
Сърдечната недостатъчност в етапа на декомпенсация често води до смърт.

Where an injury has not resulted in death, compensation may be awarded in certain special cases for indirect injury to a person in a particularly close relationship to the injured party.
Когато увреждането не е довело до смърт, обезщетение може да бъде присъдено в някои специални случаи за непряка вреда на лице в особено близки отношения с пострадалия.

He has been charged with malicious wounding, second-degree murder and failing to stop in an accident that resulted in death.
Мъжът е задържан за убийство от втора степен, умишлено нараняване и неспособност да спре при произшествие, довело до смърт.

For certain crimes- where the injury has resulted in death(compensation to relatives) and in the case of rape- there is also a presumption of personal injury, which means that this does not need to be proven.
За някои престъпления- когато увреждането е довело до смърт(обезщетение на роднини) и в случаите на изнасилване- има и презумпция за телесна повреда, което означава, че това не не е необходимо да се доказва.

He's being held on suspicion of second-degree murder, malicious wounding and failure to stop in an accident that resulted in death.
Мъжът е задържан за убийство от втора степен, умишлено нараняване и неспособност да спре при произшествие, довело до смърт.

Yes; if the crime resulted in death and involved personal injury to someone particularly close to the deceased, compensation may be awarded if it is not obtained from other sources.
Да, ако престъплението е довело до смърт и е свързано с телесна повреда на лице, което е особено близко до починалия, обезщетението може да бъде присъдено, в случай че не е получено от други източници.

In some cases(n=13 out of n=29 animals treated multiple times with 3 times the recommended dose) this resulted in death of the animals.
В някои случаи(n= 13 от n= 29 животни, третирани многократно с 3-кратно превишена препоръчителна доза), това е довело до смърт на животните.

For accident are considered also the cases that resulted in death or bodily injury of the Insured person during rescuing of human life or property, as well as those, as a result of compulsory prophylactic immunizations.
За злополука се считат и случаите, довели до смърт или телесни увреждания на Застрахования при спасяване на човешки живот или имущество, както и такива в резултат на задължителни профилактични имунизации.

Earlier when people were not known antibiotics, many diseases are now cured in a few days, then in most cases resulted in death.
По-рано, когато хората не са били известни антибиотици, много болести са вече излекувани в рамките на няколко дни, а след това в повечето случаи са довели до смърт.

There have been cases of cancers, including unusual types, in children and teenage patients taking TNF blocking agents, which sometimes resulted in death(see further down“Children and adolescents”).
Има случаи на ракови заболявания, включително необичайни видове, при пациенти деца и тииненджъри, приемащи TNF блокери, които понякога водят до смърт(вижте по-долу"Деца и юноши").

Transplants of various organs are now routinely done on human patients in many parts of the world, but all attempts at head transplants done on monkeys quickly resulted in death.
Трансплантации на различни органи вече редовно се правят на хора в много части на света, но всички опити за трансплантации на глава при маймуни бързо са довели до смърт.

Some children and teenage patients who have received etanercept or other medicines that work the same way as etanercept have developed cancers, including unusual types, which sometimes resulted in death.
Някои деца и юноши, които са били лекувани с етанерцепт или други лекарства, действащи по същия начин както етанерцепт, са развили различни видове рак, включително необичайни видове, които понякога водят до смърт.

Some children and teenage patients who have received LIFMIOR or other medicines that work the same way as LIFMIOR have developed cancers, including unusual types, which sometimes resulted in death.
Някои деца и пациенти в юношеска възраст, които са получили LIFMIOR или други лекарства, действащи по същия начин както LIFMIOR, са развили различни видове рак, включително необичайни видове, които понякога водят до смърт.

Some children and teenage patients who have received etanercept or other medicines that work the same way as etanercept have developed cancers, including unusual types, which sometimes resulted in death.
Някои деца и пациенти ако някой има псориазис юношеска възраст, които са получили Enbrel или други лекарства, действащи по същия начин както Enbrel, са развили различни видове рак, включително необичайни видове, които понякога водят до смърт.

This often results in death for a patient.
Това често води до смърт на пациента.

Intent offences that result in death or suicide;
Умишлени престъпления, които водят до смърт или самоубийство;

The disease always results in death, and there is no cure.
Тя винаги води до смърт и не може да бъде излекувана.

About 60% of accidents result in death while 40% of the victims are children.
Близо 60% от произшествията водят до смърт, а 40% от жертвите са деца.

Tension pneumothorax results in death if not… if not treated immediately.".
Тензионният пневмоторакс води до смърт ако… ако незабавно не започне лечение".

This often results in death by suffocation.
Това често води до смърт от задушаване.

Of such generalized lesions of internal and external tissues result in death.
От тези генерализирани лезии на вътрешни и външни тъкани водят до смърт.

Highly infectious virus disease, often resulting in death.
Силно заразно вирусно заболяване, често води до смърт.

Official figures show that about 15% of reported MRSA cases result in death.
Официалните данни показват, че около 15% от докладваните случаи на MRSA водят до смърт.