Какво е " RESULTED IN THE CREATION " на Български - превод на Български

• доведе до създаването
• довежда до създаването
• води до създаването
• довело до създаването
• довели до създаването
• довела до съществуването

Примери за използване на Resulted in the creation на Английски и техните преводи на Български

And their actions eventually resulted in the creation of a middle class.
И действията им крайна сметка довели до създаването на средната класа.

This resulted in the creation of three"Farina" saloons, each of which was badge-engineered to fit the various BMC car lines.
Това довежда до създаването на три Farina салони, всеки от които е проектиран да отговаря на различни автомобилни BMC линии.

That occurred on October 24, 2017 and resulted in the creation of the bitcoin gold cryptocurrency.
Това се случи на 24 октомври и доведе до създаването на крипто валута bitcoin злато.

This resulted in the creation of the Tibetan Buddhist Canon, which consisted of the Kangyur, the“translated words(of the Buddha)”.
Това довело до създаването на тибетския будистки канон, който се състои от Канджур, от„преведените думи(на Буда)“ и от Тенджур.

Our cooperation with DSVR Design resulted in the creation of a modern, functional and elegant site.
Нашето сътрудничество с DSVR Design доведе до създаването на модерен, функционален и елегантен сайт.

Loeb and Vergara split up in 2014, after undergoing fertility treatment that resulted in the creation of two embryos.
Льоб и Вергара се разделиха през 2014 година, след като преминаха през процец за асистирано оплождане, довела до съществуването на двата ембриона през 2013 година.

This process resulted in the creation of the modern Polish state- the Polish Third Republic.
Този процес довежда до създаването на съвременната полска държава: Третата полска република.

The work on cross-border exchanges of health data has resulted in the creation of interoperability standards.
Работата в областта на трансграничния обмен на здравни данни е довела до създаването на стандарти за оперативна съвместимост.

Interest in the sport resulted in the creation of the Pride Fighting Championships(Pride) in 1997, where again Rickson participated and won.
Интересът към този спорт води до създаването на Pride Fighting Championships(Pride) през 1997г., където отново Риксън участва и печели.

The copyright over such a program belongs to the person, whose work has resulted in the creation of computer program.
Авторските права на такава програма принадлежат на лицето, чиято работа е довела до създаването на компютърната програма.

Interest in mixed martial arts as a sport resulted in the creation of the Pride Fighting Championships(Pride) in 1997, where again Rickson participated and won.
Интересът към този спорт води до създаването на Pride Fighting Championships(Pride) през 1997г., където отново Риксън участва и печели.

All of this elements combined with signature web design from Webest. eu resulted in the creation of the new website for“Cristal Holidays”.
Комбинацията от всички тези елементи, съчетана с привлекателен уеб дизайн доведе до създаването на новият сайт на„Кристал Холидейз“.

The changes resulted in the creation of a new business strategy for the German market where the previous team had failed to live up to the management's vision.
Промените доведоха до създаването на нова бизнес стратегия за немския пазар, където предишният екип не успя да се справи с визията на ръководството.

The unparalleled foresight and vision of Sogrape's founder, resulted in the creation of the first global Portuguese wine brand- Mateus Rosé.
Безпрецедентната предвидливост и визията на основателя на Sogrape, води до създаването на първата глобална португалска винена марка- Mateus Розе.

This has resulted in the creation of a pinkish orange layer of fine sand and dust atop the snow which fell during the past several storms which recently swept across Greece.
Това е довело до създаването на розово-оранжев слой от фин пясък и прах на върха на снега, който падна заради последните няколко бури, които наскоро преминаха през Гърция.

Loeb and Vergara split up in 2014 after undergoing fertility treatment that resulted in the creation of two embryos in 2013, both female.
Льоб и Вергара се разделиха през 2014 година, след като преминаха през процец за асистирано оплождане, довела до съществуването на двата ембриона през 2013 година.

As underlined above, this has already resulted in the creation of a category of beneficiaries complying with minimal GAEC obligations but receiving substantial guaranteed income.
Както беше подчертано по-горе, това вече е довело до създаването на категория бенефициенти, които спазват минимални задължения за ДЗЕС, но получават значителни гарантирани доходи.

It was in 1718 that a project for the urbanisation of the area begun, which resulted in the creation of new streets and an ample square, known as Praca Nova(New Square).
През 1718 г. започна проектът за урбанизация на района, който доведе до създаването на нови улици и площад, известен като Праса Нова.

This resulted in the creation of the Tibetan Buddhist Canon, which consisted of the Kangyur, the“translated words(of the Buddha)”, and the Tengyur, the“translated treatises”.
Това довело до създаването на тибетския будистки канон, който се състои от Канджур, от„преведените думи(на Буда)“ и от Тенджур,„преведените трактати“.

But a genetic mutation affecting the OCA2 gene in our chromosomes resulted in the creation of a"switch", which literally"turned off" the ability to produce brown eyes".
Но генетичната мутация, засягаща гена OCA2 в нашите хромозоми, доведе до създаването на превключвател, който буквално изключи възможността за производство на кафяви очи.

Consultancy resulted in the creation of a bespoke print solution under one management service to increase efficiency and responsiveness of the workforce, as well as control and limit costs.
Консултациите доведоха до създаването на специализирано решение за печат, управлявано чрез една услуга, увеличаващо ефективността и способността за реакция на персонала, както и контролиращо и ограничаващо разходите.

World War I and the dissolution of the Ottoman and Austro-Hungarian empires resulted in the creation of new nation-states from Europe, most of them at least nominally democratic.
Първата световна война и разпадането на Османската и Австро-Унгарската империи довеждат до създаването на нови нации в Европа- повечето от тях поне номинално демократични.

This resulted in the creation by the Maastricht Treaty of the Committee of the Regions, and provision for member states to be represented in the Council of the EU by ministers from their regional governments.
Това доведе до създаването на Европейския Комитет на регионите с Договора от Маастрихт, както и до клауза, според която държавите членки се представляват в Съвета на ЕС от министрите от регионалните си администрации.

World War I and the dissolution of the Ottoman and Austro-Hungarian empires resulted in the creation of new nation-states in Europe, most of them nominally democratic.
Първата световна война и разпадането на Османската и Австро-Унгарската империи довеждат до създаването на нови нации в Европа- повечето от тях поне номинално демократични.

The war lasted for 34 days, and resulted in the creation of a buffer zone in Southern Lebanon and the deployment of Lebanese troops south of the Litani river for the first time since the 1960s.
Войната продължава 34 дни и води до създаването на буферна зона в Южен Ливан и разполагане на ливански войски южно от река Литани за първи път от 60-те години насам.

While the influence of the Spanish language, during the Spanish occupation of the Philippines, resulted in the creation of a Spanish-based Philippine Creole language, known as Chabacano or Chavacano.
А влиянието на испанския език по време на испанската окупация на Република Филипини довежда до създаването на филипински креолски език, базиран на испански, известен като чабакано или чавакано.

Clinical research and testing has resulted in the creation of penile traction devices that have the capacity to increase the volume of the corpus cavernosa, the structures in the penis responsible for erection.
Клиничните изследвания и тестване са довели до създаването на протези на пениса, които имат способността да увеличават обема на корпуса на пещерата, структурите в пениса, отговорни за ерекцията.

But a genetic mutation affecting the OCA2 gene in our chromosomes resulted in the creation of a"switch", which literally"turned off" the ability to produce brown eyes".
Но генетичната мутация, засягаща гена OCA2 в нашите хромозоми, доведе до създаването на"превключвател", който понякога буквално„изключва” възможността да се произвеждат кафяви очи.".

After some time, Ilya joined thecooperation with blogger Eldar Jarakhov, which resulted in the creation of the project"Clickklak", on the YouTube channel which is now signed by more than 3.3 million people.
След известно време Иля се присъедини къмсътрудничеството с блогъра Eldar Jarakhov, което доведе до създаването на проекта"Clickklak" на канала в YouTube, който сега е подписан от повече от 3, 3 милиона души.

The recovery of the US auto industry(manufacturers, distributors and suppliers) has resulted in the creation of more 400 000 jobs since it had bottomed out in June 2009, and 2014's auto sales were 16,5 million- highest amount since 2006.
Възстановяването на автомобилната индустрия на САЩ(производители, дистрибутори и доставчици) е довело до създаването на повече работни места 400 000, тъй като тя е достигнал дъното през юни 2009, а продажбите на автомобили 2014 16, 5 милиона е- най-голямо количество от 2006.