Какво е " RESULTS FROM THE SURVEY " на Български - превод на Български

• резултатите от проучването
• на резултатите от изследването

Примери за използване на Results from the survey на Английски и техните преводи на Български

Tables with detailed results from the survey in three sections.
Таблици с подробни данни от наблюдението в три раздела.

Specialized printed edition in which will be presented results from the survey.
Специализирано печатно издание, в което ще бъдат представени данните от изследването.

Preliminary results from the survey of the Egyptian vulture in Turkey.
Архив новини Предварителни резултати от проучването на египетския лешояд в Турция.

Credibility and reliability of the results from the survey;
Достоверност и надеждност на данните, получени от изследването.

The results from the survey are presented in a report which can be found here.
Резултатите от изследването са представени в доклад, който може да бъде изтеглен тук.

The complete report will be issued later in the year, but some of the results from the survey are being released.
Докладът ще бъде публикуван догодина, но част от изводите бяха представени днес.

Presentation of the results from the survey of the grey economy among the population.
Венелин Бошнаков Представяне на резултатите от проучването на сивата икономика сред населението.

The same way the Croatian citizens surprised us,” the pollster said, explaining the results from the survey.
Такава изненада ни поднесоха и хърватските граждани”, обяснява резултатите от проучването агенцията.

Round Table for presenting the results from the survey and the developed policy paper, 20 January 2014.
Кръгла маса за представяне на резултатите от изследването и на изготвения аналитичен доклад, 20 януари 2014 г.

Results from the survey revealed that only 23% of projects had been implemented using PMM principles.
Резултатите от проучването показват, че едва 23% от проектите са били изпълнени съгласно принципите на методология за управление на проекти.

The National Statistical Institute presents final results from the survey conducted in the end of 2016.
Националният статистически институт представя окончателни резултати от проведеното в края на 2016 г. изследване.

The results from the survey are used only for general statistical information for measuring employees' engagement.
Резултатите от проучването се използват единствено и само за обобщена, статистическа информация за ангажираността на служителите.

Conference to present the Projects and the results from the survey- 1 day, 30 participants, Bulgaria.
Конференция за представяне на проекта и презентиране на резултатите от проучването- 1 ден, 30 участници, България.

The wide variety of retail businesses made it difficult to obtain representative qualitative results from the survey.
Широкият кръг от фирми за търговия на дребно прави трудно получаването на представителни качествени резултати от изследването.

Based on the results from the survey, specific actions have been identified for the future conservation of the species in FYR of Macedonia.
Въз основа на резултатите от проучването, са идентифицирани конкретни природозащитни дейности, чрез които да се повлияе положително на вида.

During the discussion Biser Manolov, Financial Consultant cited data and results from the surveys of BCCI's Analytical Department.
В дискусията Бисер Манолов, финансов консултант се позова на данни и резултати от изследвания на аналитичния отдел на БТПП.

The report presents selected results from the survey“Questionnaire about refugee awareness and digital/social competence of youth workers/ volunteers”.
Докладът представя резултатите от проучването за осведомеността относно бежанците и дигиталните/ социални компетентности на младежките работници/ доброволци.

The existed differences in terms of survey units, reference periods, modes of classifying by economic activities(register/description given by the respondents), principles of territorial treatment(by place of work/by place of living) also influenced on the comparability of results from the surveys.
Различията в единиците на наблюдение, в наблюдавания период, в начина на класифицирането на данните по икономически дейности, в принципите на териториално отнасяне(по местоживеене/по месторабота) и др. също оказват влияние върху сравнимостта на резултатите.

Results from the survey on the online publication of certain categories of information by the administrative structures of the executive power;
Резултати от проучването на ПДИ за онлайн публикуване на задължителни категории информация от административните структури на изпълнителната власт;

These perceptions for minimum levels of corruption were confirmed also by the results from the survey among citizens in the Targovishte District, but not for the other 2 districts, i.e.
Тези възприятия за минимални нива на корупция се потвърждават и от получените резултати от анкетата сред гражданите на област Търговище, но не и за другите 2 области, т.е.

Results from the survey and the developed policy paper were presented to the participants in the National Program on 07 December 2013.
Събития Представянето на резултатите от изследването и на изготвения аналитичен доклад пред участниците в Националната програма на училището беше на 7 декември 2013 г.

Conducting a parents' meeting, at which the results from the survey to be presented, particularly in the section depicting the provocative behavior of the students and hearing out of the teacher.
Провеждане на родителска среща, на която да се представят резултатите от анкетата, особено в частта описваща предизвикателните поведения на учениците и излушване на учителя.

Results from the survey showed the number of phosphate rights member dairy farmers aspire to take over is many times higher than the number of rights actually for sale.
Изследването показа, че количеството фосфати, които фермерите възнамеряват да използват в земеделските стопанства, е многократно по-голямо от броя на правата, които са на разположение за продажба.

The aim of the event was to provide the results from the survey and the thorough interviews as well as the respective statistic information for probation gathered within the project.
Целта на събитието бе да представи резултатите от проучването, дълбочинните интервюта и съответната статистическа информация за пробацията, събрана в рамките на проекта.

Results from the survey on ICT usage in enterprises 2011 established a steady growth in the share of companies that rely on the increasingly usage of ICT and e-commerce to improve their own business.
Резултатите от изследването за използването на ИКТ в предприятията за 2011 г. показват трайна тенденция на растеж в дела на компаниите, които залагат на все по-широкото използване на ИКТ и е-търговия, за да подобрят своя бизнес.

A central place at the Final conference had the presentation of the results from the Survey, which within the project was conducted on a total of 300 local enterprises- 150 enterprises from the North-east region in Macedonia and 150 enterprises from the Kyustendil district in Bulgaria.
Централно място на финалната конференция беше представянето на резултатите от проучването, което в рамките на проекта беше проведено в общо 300 местни предприятия- 150 предприятия от североизточния регион в Македония и 150 предприятия от Кюстендилска област в България.

Moreover, the results from the survey confirm unconditionally that there is no ground to fear that the entry of women into leadership positions in the company will decrease the performance and productivity of businesses.
Сред тях е и използването на квотния принцип, още повече, че резултатите от проучването категорично потвърждават, че няма никаква почва за опасения, че навлизането на жените на лидерски позиции в компаниите ще намали производителността и продуктивността на бизнесите.

As a response to the received results from the survey, under project”European Standards in Probation Training” it was developed Conception for a training of probation workers, which provides an efficient and complete system of trainings responding to the probation workers' needs.
Като отговор на получените от проучването резултати, по проект„Европейски стандарти в обучението по пробация“, беше разработена Концепция за обучение на пробационните служители, която да осигури оптимално ефективна и пълноценна система от обучения, отговаряща на техните нужди.

The publication presents the results from the survey of households and their budgets: structure of the households and their members by socio-demographic characteristics, amount of income by sources, amount of expenditure by purpose, consumption of basic food products, caloric contents of the consumed basic foods.
В изданието са представени резултатите от наблюдението на домакинствата и лицата в тях по социално-демографски признаци, размер на доходите по източници на постъпленията, размер на разходите по предназначение, потребление на основни хранителни продукти и калорийното им съдържание.

After we analyzed the results from the survey, we designed and developed an online store for 5uk where every user creates his own unique profile and has the ability to browse for clothes in various categories, including all the clothes and accessories certain brand offers and others where the users chooses a certain type of clothing and browses through all the available offers from different brands for it.
След като анализирахте данните от проучването, ние изградихме онлайн магазин за„ 5ък“, в който потребителите създават свои уникален профил и имат възможност да избират между различни категории, сред които такива с всички дрехи и аксесоари на отделните производители и такива, сред които има всички модели за дадена дреха или аксесоар на всички проиводители.