Какво е " RETAIN PERSONAL " на Български - превод на Български

• съхраняваме лични
• запазва лична
• да задържим лична
• запазим личната
• съхраняваме личните
• съхраним личните

Примери за използване на Retain personal на Английски и техните преводи на Български

We retain personal information for as long as we reasonably require.
Ние съхраняваме личната информация само толкова дълго, колкото счетем за разумно необходимо.

We will only collect and retain personal data in the provision and promotion of our business services.
Ние събираме и съхраняваме лични данни само за предоставянето и рекламирането на нашите бизнес услуги.

We retain personal data for the period, which is required or allowed for the purpose for which we process them.
Ние съхраняваме личните Ви данни за срока, който е необходим или е позволен с оглед на целите, за които ги обработваме.

SPD does not intend to collect or retain Personal Information about children who are under the age of 13 or as defined by local legal requirements.
SPD не възнамерява да събира или запазва Лична информация относно деца на възраст под 13 години или както е определено от местните законови изисквания.

Retain personal information only for as long as is necessary for legal or regulatory reasons or for legitimate organisational purposes;
Запазва лична информация само дотолкова, доколкото е необходимо поради правни или регулаторни причини или при законни организационни цели;

Notwithstanding any request from you to opt-out, we may retain personal information for an indefinite amount of time to preserve our database and to comply with various federal and state laws.
Можем да задържим лична информация за неопределен период от време, за да запазим нашата база данни и да спазим различни федерални и държавни закони.

We will retain personal information, customer and business information for as long as it is required by law and needed to.
Ние ще запазим личната информация, клиентска и бизнес информация, докато са необходими за целите на.

SPD does not intend to collect or retain Personal Information about children who are under the age of 13 or as defined by local legal requirements.
SPD не възнамерява да събира или запазва Лична информация относно деца на възраст под 13 години или както е определено от местните законови изисквания. Продуктите и услугите ни не са предназначени за деца на възраст под 13 години.

We retain personal data only for the length of time necessary to provide the services you have requested and, henceforth, for various legal or business purposes.
Ние съхраняваме личните данни само за времето, необходимо за предоставяне на Услугите, които сте поискали, и след това за различни правни или търговски цели.

In general, Ecolab will retain Personal Data for as there is a need for the data, plus 10 years, or as otherwise required by the laws and regulations of a particular jurisdiction.
По принцип Еколаб ще съхранява Лични данни, докато тези данни са необходими плюс 10 години или както се изисква по друг начин от законите и нормативните актове на дадена юрисдикция.

We retain personal data only for as long as necessary to provide the Services you have requested and thereafter for a variety of legitimate legal or business purposes.
Ние съхраняваме личните данни, докато това е необходимо за предоставяне на заявените Услуг, както и в бъдеще в различни юридически или търговски обосновани цели.

We only retain personal data when necessary to provide the services you request and are legally used for various legal or commercial purposes.
Ние съхраняваме личните данни само за времето, необходимо за предоставяне на Услугите, които сте поискали, и след това за различни правни или търговски цели.

We may retain personal information for an indefinite amount of time to preserve our database and to comply with various state laws.
Можем да задържим лична информация за неопределен период от време, за да запазим нашата база данни и да спазим различни федерални и държавни закони.

Generally, we retain personal data for as long as necessary to fulfil purposes described in this policy subject to our own legal and regulatory obligations.
Пи принцип ние съхраняваме лични данни доколкото е необходимо за изпълнение на целите, описани в настоящата политика, при спазване на нашите правни и регулаторни задължения.

We retain personal data only for as long as necessary to provide the services that you have requested and thereafter for a variety of legitimate legal or business purposes.
Ние съхраняваме лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо за предоставяне на услугите, които сте поискали, и след това за различни законни правни или бизнес цели.

We process and retain personal data only for as long as is necessary to fulfill our purposes, contractual obligations and other legal obligations of storage/ archiving, as the case may be.
Ние обработваме и съхраняваме лични данни само докато е необходимо да изпълним нашите цели, договорни задължения и други законови задължения за съхранение/ архивиране, според случая.

We will retain Personal Data for as long as it is necessary to fulfill the purpose for which it was collected, the legal or business purposes of Qatar Airways, or as required by relevant laws.
Ние ще съхраним личните данни толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целта, за която са събрани, юридическите или стопански цели на Qatar Airways, или съгласно разпоредбите на съответните закони.

We retain Personal Information that you provide us as long as we consider it potentially useful in contacting you about the Service or our other services, and then we securely delete the information.
Ние запази лична информация, която ни осигури толкова дълго, тъй като считаме, че потенциално полезни в контакт с вас за абонаментна услуга или други наши услуги, и тогава ние сигурно изтриване на информацията.

AIG Malaysia will retain Personal Data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.
Ей Ай Джи ще запазва личните данни за такъв период, колкото е необходимо за постигане на целите, изложени в настоящата„Политика за конфиденциалност”, освен ако според закона не се изисква или разрешава по-дълъг срок на съхранение и запазване на данните.

We also will retain personal Information in order to comply with the law, protect our and others' rights, resolve disputes or enforce our legal terms or policies, to the extent permitted under applicable law.
Също така ще запазим личната информация, за да спазим закона, да защитим правата на нашите и другите, да разрешим спорове или да приложим нашите правни условия или правила, доколкото това е разрешено от приложимото законодателство.

CORIS” will retain personal data for as long as is necessary to achieve the purposes set forth in this Privacy Policy unless the law requires or authorizes longer storage and retention periods.
КОРИС” ще запазва личните данни за такъв период, колкото е необходимо за постигане на целите, изложени в настоящата„Политика за конфиденциалност”, освен ако според закона не се изисква или разрешава по-дълъг срок на съхранение и запазване на данните.

We only retain personal data for as long as is necessary for us to render a service you have requested or to which you have given your consent, except where otherwise provided by law(e.g. in connection with pending litigation).
Ние съхраняваме лични данни, единствено докато е необходимо с цел да Ви предоставим услугата, която сте пожелали или за която сте дали съгласието си, освен ако в закона не е упоменато друго(например във връзка с очакване на съдебен процес).

We retain Personal Information that you provide us as long as we consider it potentially useful in contacting you about or our services, or as needed to comply with our legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements, and then we securely delete the information.
Ние запази лична информация, която ни осигури толкова дълго, тъй като считаме, че потенциално полезни в контакт с вас за абонаментна услуга или други наши услуги, и тогава ние сигурно изтриване на информацията.

We retain personal information we collect from you where we have an ongoing legitimate business need to do so(for example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements).
Ние съхраняваме личната информация, която събираме от Вас, когато имаме продължаваща легитимна бизнес потребност за това(например, за да Ви предоставим услуга, която сте поискали, или за да спазим приложимите законови, данъчни или счетоводни изисквания).

We will retain Personal Data for as long as it is necessary to fulfil the purpose for which it was collected, the legal or business purposes of Qatar Airways as described in this Privacy Notice and in line with our data retention policies, or as required by relevant laws.
Съхранение на личните данни Ние ще съхраним личните данни толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целта, за която са събрани, юридическите или стопански цели на Qatar Airways, или съгласно разпоредбите на съответните закони.

The ECB retains personal data for as long as they are required for the purpose of levying annual supervisory fees.
ЕЦБ съхранява лични данни, докато те са необходими за целите на начисляването на годишни надзорни такси.

The Company retains personal data only for the period of time required to achieve the purpose of its processing and does so according to the rules specified hereunder.
Дружеството съхранява лични данни единствено за времето, необходимо за постигане целите на обработването им и го прави в съответствие с правилата.

AES retains Personal Data relating to candidates applying for jobs in accordance with AES policies and practices, applicable law and contractual obligations.
AES съхранява лични данни, свързани с кандидатстване за работни позиции в съответствие с политиките и практиките на компанията, приложимото законодателство и договорните задължения.

Collects, processes and retains personal data only on the as-needed principle in order to comply with the applicable legislation and to perform its services.
Събира, обработва и съхранява лични данни само въз основа на принципа на необходимостта, с цел съобразяване с приложимото законодателство и изпълняване на нашите услуги.

Any further processing of retained personal data for purposes other than those set out in this Regulation should be prohibited.
Всяко допълнително обработване на запазени лични данни за цели, различни от посочените в настоящия регламент, е забранено.