Какво е " REVIEW REQUEST " на Български - превод на Български

• искане за преглед
• искането за преразглеждане
• искането за преглед
• искане за преразглеждане

Примери за използване на Review request на Английски и техните преводи на Български

I will consider all product review requests.
Ще разгледам всички предложения за продукти за преглед.

Review requests Purchase a subscription plan, open a contact.
Регистрирай се Разгледай заявки Закупи абонаментен план, отвори контакт.

The code review tool allows creating review requests and responding to them without leaving Visual Studio.
Инструментът за преглед на кода позволява създаването на заявки за отзиви и отговорите им, без да напускат Visual Studio.

(e) review requests for technical assistance submitted pursuant to paragraph 2 of Article 10;
Разглеждане на подадените заявки за оказване на техническа помощ съгласно параграф 2 от член 10;

Out of the 14 Community producers, 10 companies cooperated with the investigation, all of them mentioned in the review request.
От всичко 14 производители на Общността десет компании оказаха сътрудничество за разследването, всички от които са споменати в молбата за преразглеждане.

According to the review request spare capacity is estimated at some 50 million tonnes in China.
Според искането за преразглеждане свободният капацитет е оценен на около 50 млн. тона в Китай.

Their wording and the terminology used should be clear and the stipulated timing in line with the type of ex-post review requested.
Тяхната формулировка и използваната терминология следва да бъдат ясни, а предвидения график следва да бъде в съответствие с вида на изисквания последващ преглед.

A review request may only be submitted by filing an application at the registry of the court that issued the decision.
Искане за преразглеждане може да бъде подадено само чрез подаване на молба в регистратурата на съда, постановил решението.

Asked in a House Judiciary Committee hearing whether he would review requests for a prosecutor"fairly and expeditiously", Sessions confirmed he would.
Попитан в комисията по правосъдните въпроси в Камарата на представителите дали ще обмисли искането за назначаване на специален прокурор„справедливо и бързо”, Сешънс отговори, че ще го направи.

The review request should be regarded as a survey only and does not include any further commercial offers, invitations or incentives.
Искането за преразглеждане следва да се разглеждат като само една анкета и не включва никакви допълнителни търговски оферти, покани или стимули.

Thereafter, the Union producers shall, no later than three months before the end of the five-year period, be entitled to lodge a review request in accordance with paragraph 2.
Поради това, производителите в Общността имат право да подадат не по-късно от три месеца преди края на петгодишния период искане за преглед в съответствие с параграф 2.

When an independent body is examining your review request, the public authority cannot conclude the contract before the end of the review..
Докато независим орган разглежда вашето искане за преразглеждане, публичният орган не може да сключи договор за поръчката.

Thereafter, the Community producers shall, no later than three months before the end of the five-year period, be entitled to lodge a review request in accordance with the second subparagraph.
След това, но не по-късно от три месеца преди изтичането на петгодишния период, производителите от Общността имат право да подадат искане за преразглеждане в съответствие с втората алинея.

In the expiry review request, India was suggested as analogue country for the purpose of establishing normal value.
В искането за преразглеждане с оглед на изтичане на срока на действие за държава аналог за целите на определянето на нормална стойност беше предложена Тайланд.

Thereafter, the Union producers shall, no later than three months before the end of the five-year period, be entitled to lodge a review request in accordance with the second subparagraph.
След това, но не по-късно от три месеца преди изтичането на петгодишния период, производителите от Съюза имат право да подадат искане за преглед в съответствие с втора алинея. Публикува се и известие за действителното изтичане на срока на действие на мерките по настоящия параграф.

The expiry review request was lodged by Euroalliages(Liaison Committee of the Ferro-Alloy Industry) on behalf of the producers in the Union representing a major proportion, in this case 100 %, of the total Union production of silicon.
Искането беше подадено от Euroalliages(Посреднически комитет на металургичната индустрия)(„заявителят“) от името на производителите, които съставляват 100% от производството на силиций на Съюза.

Should the Commission then decide to review the measure, importers, representatives of the exporting country and Union producers will have the opportunity to comment, rebut or supplement the facts set out in the review request.
Ако Комисията вземе решение да преразгледа съответните мерки, на вносителите, износителите, представителите на държавата на износ и на производителите от Съюза ще бъде предоставена възможност да изпратят допълнителна информация, да опровергаят или да изразят становище по въпросите, изложени в искането за преразглеждане.

If you are a registered user of one of our Services, you can review, request deletion, and change your Personal Information and/or email marketing preferences by logging into the Services and visiting your account profile page.
Ако сте регистриран потребител на един от нашите услуги, вие може да преглед, поиска заличаване и промяна на вашите лични данни и/или имейл маркетинг предпочитания като влезете в услугите и посещение на страницата на профила ви акаунт.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.
Ако Комисията вземе решение да извърши преглед на съответните мерки, на вносителите, износителите, представителите на държавата на износ и на производителите от Съюза ще бъде предоставена възможност да изпратят допълнителна информация, да опровергаят или да изразят становище по въпросите, изложени в искането за преглед.

In addition, 75 importers identified in the review request were contacted by the Commission at the stage of the initiation and were invited to explain their activity and to fill Annex II of the Notice of Initiation.
Освен това на етапа на започване на прегледа Комисията се свърза със 75-имата вносители, посочени в искането за преглед, и ги прикани да разяснят каква е тяхната дейност и да попълнят приложение II към известието за започване на преглед..

In the absence of cooperation from any Korean or Malaysian exporting producers, except for one newcomer company, and given the lack of publicly available information on the TPF industry, the conclusions below rely mainly on the facts available in accordance with Article 18 of the basic Regulation, namely Eurostat data, the review request, and US statistics.
Предвид липсата на съдействие от страна на китайските производители износители, с изключение на едно дружество, което е осъществявало износ единствено за държави извън ЕС, и поради липсата на публично достъпна информация заключенията по-долу се основават най-вече на наличните факти в съответствие с член 18 от основния регламент, а именно данни от Евростат, данни от единственото съдействащо дружество, китайски статистически данни и искането за преразглеждане.

Upon receipt of a valid removal notification, the IT Companies to review such requests against their rules and community guidelines and where necessary national laws transposing the Framework Decision 2008/913/JHA, with dedicated teams reviewing requests.
След получаване на валидно уведомление за премахване на съдържание ИТ дружествата разглеждат тези искания в съответствие със своите правила и общностни насоки и, когато е необходимо, в съответствие с националните закони за транспониране на Рамково решение 2008/913/ПВР, в рамките на специални екипи за преглед на исканията.

(2) Upon receipt of a valid removal notification(for content on their platform), the IT Companies are to review such requests against their rules and community guidelines and where necessary national laws transposing the Framework Decision 2008/913/JHA(referencing laws against racism and xenophobia), with dedicated teams reviewing requests.”.
След получаване на валидно уведомление за премахване на съдържание ИТ дружествата разглеждат тези искания в съответствие със своите правила и общностни насоки и, когато е необходимо, в съответствие с националните закони за транспониране на Рамково решение 2008/913/ПВР, в рамките на специални екипи за преглед на исканията.

All the reviewed requests have been rejected, the vice president said.
Всички разгледани искания са били отхвърлени, каза вицепрезидентът.

The court made the decision after it“reviewed requests to stop the referendum.
Съдът е взел решението, след като„разгледа исканията за спиране на референдума“.

In that respect, the Commission will ensure that the Union industry incurs no additional burden when seeking protection under the anti-dumping instrument, in particular in the context of potential expiry reviews requests lodged after the entry into force of the new methodology.
В това отношение Комисията ще гарантира, че промишлеността на Съюза няма да понася допълнителна тежест, когато търси защита чрез антидъмпинговия инструмент, по-специално в контекста на евентуални искания за преглед с оглед изтичане на срока на действие, подадени след влизането в сила на новата методология.

Click Request review.
Кликнете върху Заявка за преглед.

Available for review upon request;
Предоставени за преглед при поискване;

Who will review my request?
Кой ще разгледа молбата ми?

The Council will review your request.
Съветът ще разгледа молбата ви.