Какво е " RIGHT OUT HERE " на Български - превод на Български

• ей там
• точно тук
• тук отвън

Примери за използване на Right out here на Английски и техните преводи на Български

Right out here.
Ей тук, навън.

I will be right out here.
Ще бъда ей там.

Right out here, Mr. Kruhulik.
Там отвън, г-н Крахулик.

I will be right out here.
Ще чакам навън.

Right out here where you left me.
Отвън, точно където ме изоставихте.

Mm-hmm. Right out here.
Да, точно тук отвън.

She's supposed to meet us right out here.
Би трябвало да се видим тук.

I'm right out here.
Аз съм тук!

I will be waiting right out here.
Ще те чакам тук, отвън.

I'm right out here.
Аз съм отвън.

Hey! Everything all right out here?
Всичко наред ли е там?

Yeah, right out here in the alley!
Да, точно тук на улицата!

You just stay right out here.
Само стой тук отвън.

Right out here, first door to your right..
Ето тук, сър. Първата врата вдясно.

We will be right out here.
Ние ще сме ето там.

As far as threats go, the only person with the means to kill me is lurking right out here.
Що се отнася до заплахите, единственият човек, който има средствата да ме убие се крие тук.

I will be right out here.
Ще бъда там.

I told you it was a mistake building right out here.
Казах ти, че е грешка да го построим точно тук.

I will be right out here.
Ще бъда отвън.

And that debris field refers to headlines back in July of 1947 about a disc-- one of those mysterious UFOs-- actually crashing right out here.
И това поле ни насочва към водещите новини от юли 1947 г., за един диск, едно от тези мистериозни НЛО, което се е разбило тук.

I will be right out here.
L ще бъде точно навън тук.

You folks gonna be all right out here?
Ще се оправите ли нататък?

We found it right out here in our garden.'.
Намерихме го ей там в нашата градина.

Had her purse stolen right out here.
Откраднаха и чантата точно тук.

Selling drugs right out here in front of this holy place.
Продават дрога тук отвън, точно пред това свещено място.

That's the building right out here.
Това е сградата отсреща.

Well, look at us, right out here in the open.
Е, виж ни, тук на открито.

Naturelle, she's dancing right out here.
Натюрел, тя танцува ей там.

I will be right out here.
Разбира се. Ще бъда ей там.

I would put a telescope right out here.
Бих сложила телескоп точно тук.