Какво е " RIGHT TO APPOINT " на Български - превод на Български

• право да назначава
• право да назначи
• правото да назначава
• право да назначават
• правото да назначи
• правото да възложим
• правото да определи

Примери за използване на Right to appoint на Английски и техните преводи на Български

You have a right to appoint a representative.
Тогава съдът има право да назначи представител.

I wasn't. But when a member takes leave, he has the right to appoint his replacement.
Само че когато друг член напусне, той има право да назначи свой заместник.

It has the right to appoint or remove the majority of.
Притежава правото да назначава или освобождава повече от половината от.

According to EurActiv, as part of the deal Catherine Ashton has reserved the right to appoint the General Secretariat.
Според EurActiv, като част от сделката, Картин Аштън е запазила правото да определи генералния секретариат.

The State concerned shall have the right to appoint another representative to serve in the Chairman's place.
Съответната държава има правото да определи друг свой представител на мястото на председателя.

Consequently, Poole gained a measure of freedom from feudal rule and acquired the right to appoint a mayor.
Вследствие на тази покупка Пул получава относителна свобода от феодалното управление и се сдобива с правото да назначи кмет и да има градски съвет.

It even possessed the right to appoint its own bishops.
Той си запазил фактическото право да назначава нейните епископи.

It also approved the return of the 2004 constitution, which limits the president's powers and gives politicians the right to appoint key ministers.
Украинският парламент гласува за връщане на Конституцията от 2004 г., която ограничава правомощията на президента и дава на депутатите право да назначават ключови министри.

The President shall have the right to appoint one or more Vice-Presidents.
Президентът ще има право да назначава един или повече вицепрезиденти на пряко негово подчинение.

Ukraine's parliament on Friday voted to return the ex-Soviet country to its 2004 constitution, which limits the president's powers and gives lawmakers the right to appoint key ministers.
Украинският парламент гласува за връщане на Конституцията от 2004 г., която ограничава правомощията на президента и дава на депутатите право да назначават ключови министри.

In addition, the president also has the right to appoint senators, but not more than 10% of their total number.
Освен това президентът също има право да назначава сенатори, но не повече от 10% от общия им брой.

By 1935, he also had sole power to appoint the mayors of all municipalities with populations greater than 100.000, except for Berlin and Hamburg, where Hitler reserved the right to appoint the mayors.
Фрик има единствената власт да назначава кметовете на всички общини с население над 100 000(с изключение на градските провинции Берлин и Хамбург, където Хитлер си запазва правото да назначава кметовете).

Each Party shall have the right to appoint a representative to participate in these consultations.
Всяка страна по конвенцията да има право да назначава представител за участие в тези консултации.

Consequently, Poole gained a small measure of freedom from feudal rule and acquired the right to appoint a mayor and hold a court within town.
Вследствие на тази покупка Пул получава относителна свобода от феодалното управление и се сдобива с правото да назначи кмет и да има градски съвет.

He also had the right to appoint one-third of the National Assembly, effectively guaranteeing a parliamentary majority.
Той също така има право да назначи една трета от парламента, което да гарантира ефективно парламентарно мнозинство.

The powers of the president of the Russian Federation give him the right to appoint and remove the senior representatives of the Russian Army.
Правомощията на президента на Руската федерация му дават право да назначава и отстранява висшите представители на руската армия.

We reserve the right to appoint a third party in order to fulfil some or all of our obligations under these Terms.
Запазваме си правото да възложим на трета страна да изпълнява част от нашите задължения или всички наши задължения по настоящите правила.

In 1884 a new Charter of the Imperial Russian Universities was adopted, which granted the right to appoint the rector to the Minister of National Enlightenment again.
В 1884 бе приета нова харта на императорските руски университети, която предоставя правото да назначава ректора на министъра на народното просвещение отново.

The prime minister has the right to appoint a maximum of three such ministers, as the limit of ministers in one government is fifteen.
Министър-председателят няма право да назначи повече от трима такива министри, като максималният брой на министрите в едно правителство е петнадесет.

It was associated with the struggle for supremacy between spiritual and secular authority, for the right to appoint bishops for control of the Italian cities, and other political issues.
Тя се свързва с борбата за надмощие между духовна и светска власт, за правото да се назначават епископи за контрол на италианските градове и други политически въпроси.

The parties have the right to appoint delegates or special agents to attend the Tribunal, for the purpose of serving as intermediaries between them and the Tribunal.
Страните имат право да назначават нарочни представители при съда със задача да служат за свръзка между тях и съда.

This king did not enjoy many rights or possess significant authority, but was entrusted with both the right to appoint the high priest, as well as the right to remove him from office.
Този цар не се ползват много права или притежават значителна власт, но е възложено както с право да назначава на първосвещеника, както и право да го отстрани от длъжност.

An enterprise has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body of another enterprise;
Едно предприятие има правото да назначава или отстранява мнозинството от членовете на административните, управителните или надзорните органи на друго предприятие;

(ab) the parent undertaking holds 100% of the voting rights attached to shares in the capital of the subsidiary or has the right to appoint or remove a majority of the members of the management body of the subsidiary;
Аб предприятието майка държи 100% от акциите с право на глас в капитала на дъщерното предприятие или има право да назначава или отстранява мнозинството от членовете на ръководния му орган;

(b) an enterprise has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body of another enterprise;
(б) предприятието има правото да назначава или освобождава мнозинството от членовете на административните, управленски или надзорни органи на друго предприятие;

The Interior Minister directly appointed the mayors of all cities with populations greater than 100,000(though Hitler reserved the right to appoint the mayors of Berlin and Hamburg himself if he deemed it necessary).
Фрик има единствената власт да назначава кметовете на всички общини с население над 100 000(с изключение на градските провинции Берлин и Хамбург, където Хитлер си запазва правото да назначава кметовете).

Members of sections and structures have the right to appoint one or more representatives to the Council according to the size of their membership.
Членовете на секциите и структурите имат право да назначават един или няколко представители в Съвета, в зависимост от броя на техните членове.

He had the sole power to appoint the mayors of all municipalities with populations greater than 100,000(except for the city states of Berlin and Hamburg, where Hitler reserved the right to appoint the mayors for himself).
Фрик има единствената власт да назначава кметовете на всички общини с население над 100 000(с изключение на градските провинции Берлин и Хамбург, където Хитлер си запазва правото да назначава кметовете).

Throughout the proceedings the injured party has the right to appoint an authorised representative, who need not be an attorney.
По време на производството увредената страна има правото да назначи пълномощен представител, който не е необходимо да бъде адвокат.

Has the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative, management or supervisory body of another undertaking(a subsidiary undertaking) and is at the same time a shareholder in or member of that undertaking;
Има право да назначава или освобождава мнозинството от членовете на административния, управителния или надзорния орган на друго предприятие(дъщерно предприятие) и същевременно е акционер или съдружник в това предприятие;