Какво е " RIGHT TO BAN " на Български - превод на Български

• право да забраним
• правото да забраняват
• право да забранява

Примери за използване на Right to ban на Английски и техните преводи на Български

MINDEF was right to ban it.
Може би пък правилно да са го забранили.

The right to ban the third person to use your invention;
Право да забраня на други лица да използват изобретението ми.

Nah, they were right to ban him.
Може би пък правилно да са го забранили.

Abortion“Pro-choice, I don't agree but the government has no right to ban it”.
Аборт“Pro-избор, аз не съм съгласен, но правителството няма право да го забраним”.

We do not have the right to ban, but we do have the right to protect.
Нямаме право да забраняваме, но имаме право да защитаваме.

Left Party's answer: Pro-choice, I don't agree but the government has no right to ban it Source.
Pro-избор, аз не съм съгласен, но правителството няма право да го забраним.

We also reserve the right to ban(“blacklist”) users from our Platforms, on a permanent or temporary basis, at our discretion.
Ние също така си запазваме правото да блокираме(„поставяме в черния списък") потребители от сайта, постоянно или временно, по наша преценка.

EU countries granted the right to ban GMO crops.
Държавите в ЕС получиха правото да забраняват ГМО.

This law gives individual countries the right to ban GMO crops even after they have been approved by the European Commission, providing the biotech company which made the application is also petitioned.
Законът обаче осигурява на отделните страни правото да забраняват ГМО култури, дори и след като въпросните са били одобрени от Европейската комисия.

The Greens' answer: Pro-choice, I don't agree but the government has no right to ban it Source.
The Greens' отговор: Pro-избор, аз не съм съгласен, но правителството няма право да го забраним Source.

Recognizing also that any State has the sovereign right to ban the entry, transit or disposal of hazardous wastes in its territory.
ПРИЗНАВАЙКИ напълно, че всяка държава има суверенното право да забрани достъп или обезвреждане на чужди опасни и други отпадъци на своя територия.

Socialist Party's answer: Pro-choice, I don't agree but the government has no right to ban it Source.
Socialist Party's отговор: Pro-избор, аз не съм съгласен, но правителството няма право да го забраним Source.

But the law also gave individual countries the right to ban GMO crops even after they have been approved as safe by the European Commission.
Законът обаче осигурява на отделните страни правото да забраняват ГМО култури, дори и след като въпросните са били одобрени от Европейската комисия.

The nationalists had to explain that the rallies are licensed and the mayor has no right to ban them.
Наложи се депутатите националисти да обяснят, че митингите са с разрешителен режим и кмета няма право да ги забранява.

Fully recognizing that any State has the sovereign right to ban the entry or disposal of foreign hazardous wastes and other wastes in its territory.
ПРИЗНАВАЙКИ напълно, че всяка държава има суверенното право да забрани достъп или обезвреждане на чужди опасни и други отпадъци на своя територия.

Millions of heavily polluting vehicles could eventually disappear from roads across Germany after its top administrative court ruled that cities have the right to ban diesel motors in an effort to improve deadly air quality[…].
Милиони замърсяващи дизелови автомобили вероятно ще изчезнат от пътищата в Германия, след като административният съд в Лайпциг отсъди, че градовете имат пълното право да забраняват дизелови мотори с цел подобряване на качеството на въздуха.

PFDC claimed inter alia that it had the right to ban internet sales as the organiser of a network retains the right to ban sales by an authorised distributor‘out of an unauthorised place of establishment'.
PFDC поддържа по-специално, че има право да забрани продажбите чрез интернет, така както организаторът на мрежа си запазва правото да налага забрана на оторизиран дистрибутор да извършва продажби„от неразрешено място на установяване“.

The Committee has also rejected a proposal that would have given each Member State the right to ban ritual slaughter through its own legislation.
Комисията отхвърли и предложение за предоставяне на право на всяка държава-членка да забрани ритуалното клане чрез собственото си законодателство.

In all land-based casinos counting cards is not allowed and the casinos have the right to ban you for cheating, however, if you can count the cards you shouldn't be worried to use your skills because you will gain a very good advantage and there are enough casinos around that you can go through.
Във всички казина, броенето на картите не е разрешено и казината имат право да ви забранят да играете, но ако вие можете да броите картите не трябва да се притеснявате да използвате тази способност защото тя ще ви даде много добро предимство.

The European parliament came up with a proposal that would give individual EU governments the right to ban imports of genetically modified(GM) feed.
Европейският парламент отхвърли законопроект, който щеше да даде на отделните държави в Общността право да забраняват вноса на генетично модифицирани храни и фуражи.

Libertarians would agree that the employer has a right to ban such speech--under the libertarian scheme, I can require my workers to be all white or all male, or to declare Tuesday to be Wednesday, or wear their underwear on the outside, to steal a page from Woody Allen.
Либертарианците биха се съгласили, че работодателят има право да забрани такава реч- по либералната схема мога да изисквам от моите работници да бъдат изцяло бели или всички да бъдат мъже или да обявят вторник за сряда или да носят бельото си отвън или да крадат страница от Уди Алън.

The truth is that, because of the European Union's management, Brussels has no right to ban certain chemicals just like that, because otherwise, chaos would occur.
Истината е, че поради начина на управление на Европейския съюз, Брюксел няма право да забранява повсеместно определени химикали току-така, а и в противен случай би настъпил хаос.

The law bans protesters from hiding their faces, gives police greater powers to extract potential trouble-makers from demonstrations, and grants local authorities the right to ban individual protesters.
Законът"срещу хулиганите" забранява на протестиращите да прикриват лицата си, дава на полицията правомощия да арестуват от протестните шествия така наречените"смутители на реда" и дава на местните власти правото да налагат забрани на отделни лица да участват в демонстрации.

But the court struck down another article, which would have given police the right to ban anyone pre-emptively identified as a troublemaker from demonstrating.
Съветът обаче отхвърли като противоконституционен друг текст, който дава на полицията право да забранява на лица, изпреварващо определени като размирници, да участват в демонстрации.

The law bans protesters from hiding their faces, gives police greater power to take care of the alleged trouble-makers in demonstrations and grants local authorities the right to ban individual protesters.
Законът“срещу хулиганите” забранява на протестиращите да прикриват лицата си, дава на полицията по-големи пълномощия да гонят от протестните шествия потенциални смутители на реда и дава на местните власти правото да налагат забрани на отделни лица да участват в демонстрации.

Apart from that, in all land-based casinos counting cards is not allowed and the casinos have the right to ban you for cheating, however, if you can count the cards you shouldn't be worried to use your skills because you will gain a very good advantage and there are enough casinos around that you can go through.
Освен това, във всички казина, броенето на карти не е позволено и те имат правото да ви забранят достъпа, заради измама, въпреки това, ако можете да броите карти не би трябвало да се притеснявате да използвате уменията си, защото ще получите много добро предимство и има достатъчно казина по света, през които може да минете.

The“anti-casseurs”(anti-hooligan) law bans protesters from hiding their faces, gives police greater powers to extract potential trouble-makers from demonstrations, and grants local authorities the right to ban individual protesters.
Законът"срещу хулиганите" забранява на протестиращите да прикриват лицата си, дава на полицията правомощия да арестуват от протестните шествия така наречените"смутители на реда" и дава на местните власти правото да налагат забрани на отделни лица да участват в демонстрации.

If PokerStars finds that a Member, Club Manager or a Club is in violation of the rules contained in this Clause 8 regarding voice chat, we reserve the right to ban a specific Member or Club Manager or Club from using the voice chat function and/or to take further action(including any or all actions listed in Clause 10 below).
Ако PokerStars установи, че Член, Управетел на Клуб или Клуб е в нарушение на правилата в Точка 8 относно гласов чат, ние си запазваме правото да забраним на определен Член, Управител на Клуб или Клуб да използва функцията за гласов чат и/или да предприемем по-нататъшни действия(включително някои или всички действия, описани в Точка 10 по-долу).

Parties which have a ban on certain forms of tobacco advertising, promotion and sponsorship have the sovereign right to ban those forms of cross-border tobacco advertising, promotion and sponsorship entering their territory and to impose equal penalties as those applicable to domestic advertising, promotion and sponsorship originating from their territory in accordance with their national law.
Страни членки, които са наложили забрана върху някои форми на реклама, промоция и спонсорство на тютюн, разполагат със суверенното право да забранят тези форми на трансгранична реклама, промоция и спонсорство на тютюн при влизане на тяхна територия и да налагат същите наказания като наложените за реклама, промоция и спонсорство на тютюн с произход нейна територия при спазване на нейното национално законодателство.

For more than 15 years national governments have fought against new GM crops and strongly defended their rights to ban them.
Повече от 15 години националните правителства се бориха срещу нови ГМ култури и силно защитаваха правата си, за да ги забранят.