Какво е " ЗАБРАНИМ " на Английски - превод на Английски

• ban
• disable
• prohibit
• we forbid

Примери за използване на Забраним на Български и техните преводи на Английски

И ние ще ги забраним.
Oh well, we will ban them too.

Защо не забраним всички тези неща?
Why not ban all of it?

Ще забраним и всичката пластмаса, защото тя идва от химическите фабрики.
We will also ban all plastic, because it comes from petrochemical factories.

Защо не забраним всички тези неща?
Why not Ban all the Things?

Решихме, че през следващите две години самите ние ще забраним халогенните и флуоресцентните лампи.
We decided, over the next two years, we will ban the halogens and the CFLs ourselves.

Нека забраним забраната, нека бъдем лоши.
Let's prohibit prohibition♪♪ let's♪♪ let's♪-♪ be♪♪ be♪.

Изявление, че жалбоподателят изисква от нас да премахнем или забраним достъпа до електронното копие;
A statement that the complainant requires us to remove or disable access to the electronic copy;

Ако и забраним, тя ще избяга с него и никога няма да я видим отново.
If we forbid it, She will run off with him and we will never see her again.

Ранди, знаеш, че колкото повече им забраним чинпокомоните, толкова повече ще го харесат!
You know how it is, Randy! The more we forbid them to play with Chinpokomons, the more they're gonna love them!

Вижте, ако забраним Христос на бедните, г-н Марлот, неголи отричаме и за себеси?
See, if we deny Christ to the poor, Mister Marlott, don't we also deny him to ourselves?

Така че изключването му изцяло ще бъде като да се опитваме да решим проблема със задръстванията като забраним автомобилите.
So shutting it down entirely would be like trying to solve the problem of traffic congestion by banning cars.

Ако забраним на хората да преживяват депресия, ние убиваме тяхното емоционално-интелектулно развитие.
When we deny people deserved commendation, we stunt their spiritual and emotional growth.

Имаме право също така да премахнем или забраним игри, приложения, съдържание или услуги на устройството Ви, за да защитим Вас, Магазина или потенциално засегнати страни.
We may also remove or disable games, applications, content, or services on your device in order to protect the Store or potentially affected parties.

Ние ще забраним някои от тези продукти и ще ги заменим с техни по-чисти алтернативи, така че хората все пак да могат да използват своите любими продукти“.
We will ban some of these items and substitute them with cleaner alternatives, so people can still use their favorite products.”.

Освен това ние скоро обновихме нашите правила, за да забраним разпространението на всякакви хакнати материали, които съдържат лична информация, търговски тайни или могат да поставят хората в неприятна ситуация“.
We also recently updated our Rules to prohibit the distribution of any hacked material that contains private information, trade secrets or could put people in harm's way.".

Ако го забраним като добавка в храни, можем ли да продължим да съществуваме или ще трябва постепенно да се самоотстраним като опасни отпадъци?
If we ban it as a food additive, can we continue to exist or do we have to gradually dispose of ourselves as hazardous waste?

Това е така, защото svolota, пара ги предпазва, а вредните емисии от колите са нормални, нека ги забраним, а 75% от индустрията, която хвърля тонове замърсяване в света около нас, също ще бъде затворена.
This is because svolota, steam prevents them, and harmful emissions from cars is normal, let's ban them, and 75% of the industry, which throws tons of pollution into the world around us, will also be closed.

Ще гарантираме това, като забраним рекламата и като гарантираме, че информацията, която получават пациентите, е проверена и одобрена от определен орган.
The way we are guaranteeing that is by banning advertising and ensuring that the information patients receive has been checked and approved by an authority.

Това е така, защото svolota, пара ги предпазва, а вредните емисии от колите са нормални, нека ги забраним, а 75% от индустрията, която хвърля тонове замърсяване в света около нас, също ще бъде затворена.
That's because the swamp, the steam prevents them, and the harmful emissions of cars is normal, let's ban them, and 75% of the industry that throws tons of pollution into the surrounding world, too, will close.

Можем да преустановим, забраним или изтрием акаунта Ви(или част от него) ако установим, че сте нарушили някоя от клаузите в Споразумението или, че Вашите действия и поведение могат да нарушат нашата репутация и престиж.
We may suspend, disable, or delete your account(or any part thereof) if we determine that you have violated any provision of this agreement or that your conduct or content would tend to damage our reputation and goodwill.

Тук открихме някои нови идеи, които трябва да използваме, за да подобрим европейската система за финансов надзор, както и засилването на доверието на потребителите, както предложи г-н Giegold, главно за да забраним някои финансови продукти.
We found some new ideas there, which we should use, to improve the European system of financial supervision, as well as the reinforcement of consumer protection that Mr Giegold proposed, notably to prohibit certain financial products.

Всички сме наясно, че ако ги забраним, това ще има сериозен ефект върху ликвидността”, обясни евродепутатът и добави:"Не съм сигурна, че точно сега наистина искаме да рискуваме с нещо, което би могло да увреди ликвидността.”.
We are all aware that if we ban them it may seriously affect liquidity, she explained, adding that she wasn't sure that right now we were ready to risk with anything that might affect liquidity.

Свободното движение на услуги обаче осигурява възможност за хазарт, за свободен достъп до онлайн хазарт и дори ако забраним хазарта на територията на целия Европейски съюз, все още няма да бъдем защитени от хазартните дейности, регистрирани в други части на света.
However, the free movement of services ensures the opportunity to gamble, to have free access to online gambling and even if we ban gambling in the whole of the European Union, we still will not be protected from gambling registered in other parts of the world.

Ние запазваме правото си да ограничим или да забраним Вашия достъп до Услугата или участието в едно Проучване или друга Изследователска програма, ако осигурите данни, които не са или ние имаме причина да подозираме, че не са верни, правилни и пълни.
We reserve the right to restrict or prohibit Your access to the Service or participation in a Survey if You provide, or We have reason to suspect that You have provided, information that is not true, correct and complete.

Ние си запазваме правото да изискваме от Вас да предоставите допълнителна информация за удостоверяване на самоличността, преди да обработим тези заявки за теглене или превеждане на парични средства, и да отложим или забраним такова теглене или превеждане на парични средства, ако считаме, че е извършена измамна или незаконна дейност.
We reserve the right to require you to provide further identifying information before processing any fiat return requests and to delay or prohibit such return if we believe fraudulent or illegal activity has occurred.

Ние запазваме правото си да ограничим или да забраним Вашия достъп до Услугата или участието в едно Проучване или друга Изследователска програма, ако осигурите данни, които не са или ние имаме причина да подозираме, че не са верни, правилни и пълни.
We reserve the right to restrict or prohibit Your access to the Service or participation in a Survey or other Research Program if You provide information, or We have reason to suspect that the information You have provided is not true, correct and complete.

Ние си запазваме правото да изискваме от Вас да предоставите допълнителна информация за удостоверяване на самоличността, преди да обработим тези заявки за теглене или превеждане на парични средства, и да отложим или забраним такова теглене или превеждане на парични средства, ако считаме, че е извършена измамна или незаконна дейност.
We reserve the right to require you to provide further identifying information before processing such withdrawal or transfer and to delay or prohibit such withdrawal or transfer if we believe fraudulent or illegal activity has occurred.

Ако премахнем или забраним достъпа на потребителя до нашите уебсайтове или услуги, за да спазим Закона за авторските права в цифровото хилядолетие(DMCA), ще направим добросъвестен опит да се свържем със собственика, автора или администратора на всеки засегнат профил, така че те да могат да направи насрещно уведомление съгласно раздели 512(g)(2) и(3) от този акт.
If we remove or disable access to comply with the Digital Millennium Copyright Act we will make a good-faith attempt to contact the owner, author, or administrator of each affected account so that they may make a counter notification pursuant to sections 512(g)(2) and(3) of that Act.

Ако премахнем или забраним достъпа на потребителя до нашите уебсайтове или услуги, за да спазим Закона за авторските права в цифровото хилядолетие(DMCA), ще направим добросъвестен опит да се свържем със собственика, автора или администратора на всеки засегнат профил, така че те да могат да направи насрещно уведомление съгласно раздели 512(g)(2) и(3) от този акт.
If we remove or disable a user's access to our websites or services to comply with the DMCA of 1998, we will make a good-faith attempt to contact the owner, author, or administrator of each affected account so that they may make a counter notification pursuant to sections 512(g)(2) and(3) of that Act.

Ако премахнем или забраним достъпа на потребителя до нашите уебсайтове или услуги, за да спазим Закона за авторските права в цифровото хилядолетие(DMCA), ще направим добросъвестен опит да се свържем със собственика, автора или администратора на всеки засегнат профил, така че те да могат да направи насрещно уведомление съгласно раздели 512(g)(2) и(3) от този акт.
If we remove or disable a user's access to our websites or services to comply with the Digital Millennium Copyright Act(DMCA), we will make a good-faith attempt to contact the owner, author, or administrator of each affected account so that they may make a counter notification pursuant to sections 512(g)(2) and(3) of that Act.