Какво е " RIGHT TO DEFEND ITSELF " на Български - превод на Български

• право да се защитава
• право да се отбранява
• правото да се защитава
• правото са се защити

Примери за използване на Right to defend itself на Английски и техните преводи на Български

Or a belief that Israel has the right to defend itself?
А пък друг решава, че Израел е в правото си да се отбранява?

Israel has every right to defend itself, and they should do so.
Да, Израел има правото да се защитава, и така трябва да бъде.

Has anyone ever thought that Israel has a right to defend itself?
А пък друг решава, че Израел е в правото си да се отбранява?

Obama said Israel had the right to defend itself against Hamas' missile attacks from Gaza.
Както съм казвал много пъти, Израел има право да се защитава срещу ракетни атаки от„Хамас“.

She said that the US, of course, is“always saddened by the loss of life,” but“Israel has a right to defend itself.”.
Тя каза, че САЩ, разбира се,"винаги са омаяни от загубата на живот", но"Израел има право да се защитава".

It is accepted that Israel has the right to defend itself, and so it should be.
Да, Израел има правото да се защитава, и така трябва да бъде.

Israel has the right to defend itself and to protect its citizens,” the ministry wrote on its Twitter account.
Израел има право да се защитава и защитава своите граждани, се твърди в изявление в Twitter.

In fact, Merkel made silly statements such as Israel had the right to defend itself against Iran in Syria.
Всъщност Меркел направи глупави изявления, като Израел имаше право да се защитава срещу Иран в Сирия.

Turkey has the right to defend itself, as all nations have,” Jens Stoltenberg told the Hürriyet Daily News in an interview on Sept. 9.
Турция има право да се защитава, както всички държави”, каза Столтенберг в интервюто си за Hurryiet Daily News на 9 септември 2016.

Hamas is intentionally and cynically provoking this response,” he said, adding that“Israel has the right to defend itself.”.
ХАМАС, съвсем съзнателно и цинично, предизвиква тази реакция“, уточни той, като добави, че„Израел има право да се отбранява“.

Germany has supported Israel's right to defend itself, stating that this must be proportionate.
Германия заяви, че Израел има право да се защитава, но трябва да направи това пропорционално.

Hamas is intentionally and cynically provoking this response and as the secretary of state said, Israel has a right to defend itself,” he added.
ХАМАС, съвсем съзнателно и цинично, предизвиква тази реакция", уточни той, като добави, че"Израел има право да се отбранява".

As I have said many times, Israel has a right to defend itself against rocket and tunnel attacks from Hamas.
Както съм казвал много пъти, Израел има право да се защитава срещу ракетни атаки от„Хамас“.

He noted the work of Soros funded organizations“that defame the Jewish state and seek to deny it the right to defend itself”.
Той е добавил, че Сорос финансира организации,„които хулят еврейската държава и се стремят да й отрекат правото да се защитава“.

As I have said repeatedly, Israel has a right to defend itself from rocket attacks that terrorize the Israeli people.
Както съм казвал много пъти, Израел има право да се защитава срещу ракетни атаки от„Хамас“.

The State Department said the"U.S. assistance is entirely defensive in nature, and as we have always said, Ukraine is a sovereign country and has a right to defend itself.".
Помощта на САЩ има изцяло отбранителен характер, а както винаги сме казвали, Украйна е суверенна страна и има право да се отбранява".

The representative of Iceland said Israel had a right to defend itself, but the exercise of that right must be proportionate.
Германия заяви, че Израел има право да се защитава, но трябва да направи това пропорционално.

Assistance is entirely defensive in nature, and as we have always said, Ukraine is a sovereign country and has a right to defend itself,” she said.
Помощта на САЩ има изцяло отбранителен характер, а както винаги сме казвали, Украйна е суверенна страна и има право да се отбранява", заяви американското външнополитическо ведомство.

Israel has a right to defend itself against Hamas militants, but may not do so with reckless disregard for noncombatant life.
Израел има правото да се защитава от милициите на Хамас, но не може да го прави посредством безрасъдно незачитане на живота на цивилните.

The US has called on both sides to avoid violence, but stressed that Turkey has the right to defend itself against attacks by Kurdish rebels.
САЩ призоваха както Турция, така и ПКК да избягват насилието, но заявиха, че страната има правото са се защити от нападенията на кюрдски бунтовници.

While recognising Israel's right to defend itself, I condemn the disproportionate and excessive use of force that has killed and injured so many civilians, including children….
Признавам, че Израел е в правото си да се защитава, но осъждам непропорционалното използване на сила, която отнема живота и наранява вкл. много цивилни.".

The US has called on both Turkey and the PKK to avoid violence, but said Turkey had the right to defend itself against attacks by Kurdish rebels.
САЩ призоваха както Турция, така и ПКК да избягват насилието, но заявиха, че страната има правото са се защити от нападенията на кюрдски бунтовници.

While recognizing Israel's right to defend itself," said the Secretary General"I condemn the disproportionate and excessive use of force that has killed and injured so many civilians, including children.".
Признавам, че Израел е в правото си да се защитава, но осъждам непропорционалното използване на сила, която отнема живота и наранява вкл. много цивилни.".

Israel is our closest security partner in the region and we fully support Israel's inherent right to defend itself against threats to its territory and its people.".
Израел е нашият най-близък партньор в областта на сигурността в региона и ние напълно подкрепяме неговото присъщо право да се защитава срещу заплахи за неговата територия и неговия народ».

Russia has said that Turkey has the right to defend itself, but Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Monday that Syria's territorial integrity must be preserved and that all foreign military forces“with illegal presence” should leave Syria.
Русия е на мнение, че Турция има право да се отбранява, но в понеделник говорителят на Кремъл Дмитрий Песков заяви, че териториалната цялост на Сирия трябва да бъде запазена, както и че всички чуждестранни военни части„чието присъствие е незаконно“, трябва да напуснат страната.

Attacks like the car bombing in Ankara will only bolster Turkey's resolve in fighting terrorism and it will never give up the right to defend itself, President Tayyip Erdogan said on Sunday.
Атентати като вчерашното нападение с кола бомба само ще засилят решителността на Турция да се бори с тероризма и тя няма никога да се откаже от правото си да се защитава, заяви турският президент Реджеп Таип Ердоган.

Even more dramatically, the idea that Nicaragua should have the right to defend itself was considered outrageous across the mainstream political spectrum in the US.
Освен това идеята, че Никарагуа трябва да има право да се защитава, се смяташе за възмутителна от доминиращия политически спектър в Съединените щати.

Asked whether the United States was concerned about Prime Minister Benjamin Netanyahu's statement, accusing Iran- via Hezbollah- of orchestrating the attack, especially given the growing tensions vis-à-vis Tehran over its nuclear program, Shapiro said that"Israel has the right to defend itself.".
На въпрос дали САЩ са обезпокоени от изявлението на израелския премиер Бенямин Нетаняху, който обвини за атаката Иран посредством групировката Хизбула, особено на фона на растящото напрежение във връзка с ядрената програма на Иран, Шапиро заяви:"Израел има правото да се защитава.".

Attacks like the car bombing in Ankara will only bolster Turkey's resolve in fighting terrorism and it will never give up the right to defend itself, President Tayyip Erdogan said on Sunday.
Атентати като снощното нападение с кола бомба в Анкара само ще засилят решителността на Турция да се бори с тероризма и тя няма никога да се откаже от правото си да се защитава, заяви и турският президент Реджеп Тайип Ердоган, цитиран от Ройтерс.