Какво е " RIGHT TO ENFORCE " на Български - превод на Български

• право да прилага
• право да приложи
• правото при изпълнение
• правото да налага

Примери за използване на Right to enforce на Английски и техните преводи на Български

We have the right to enforce the law.
Имаме право да прилагаме закона.

For up to that year private landowners had the right to enforce from.
От началото на годината данъчните служители имат право да при.

No one else has any right to enforce any of its terms.
Никое друго лице няма право да прилага каквото и да е от неговите условия.

And whether or not anyone, even the executive officer, has the right to enforce practices.
И независимо който и да е, дори изпълнителният директор, има правото да налага практики.

The Provider explicitly reserves the right to enforce further claims, especially claims for damage compensation.
Ексес Софтуер' си запазва изрично правото да предяви други претенции, особено претенции за обезщетяване на вреди.

If the obligor breached his or her obligations, the obligee has the right to enforce his or her rights.
Ако длъжникът е нарушил своите задължения, кредиторът има право да упражни своите права.

God has a right to enforce the penalty of the law upon transgressors, for law without a penalty would be without force.
Бог има право да налага наказанието на закона върху нарушителите, защото законът без наказание би бил без сила….

But they do have the right to enforce penalties.
Те има правомощия да налагат наказания.

No one has the right to enforce these U.S. sanctions under penalty of administrative or criminal liability,” he said.
Никой не трябва да има правото да поддържа тези санкции наложени от САЩ без да е заплашен от административна или наказателна отговорност“, заяви той.

No other person has right to enforce its terms.
Никое друго лице няма право да прилага условията по него.

No one other than a party to this DPA, their successors and permitted assignees shall have any right to enforce any of its terms.
Никой друг, освен страна по това ДОД, неговите правоприемници и разрешени възложители, няма да има право да прилага каквото и да е от неговите условия.

You agree that any third party supplier shall have the right to enforce this EULA with respect to such third party's software.
Съгласявате се, че което и да е трето лице доставчик ще има право да приложи този Договора по отношение на софтуера на такова трето лице.

Any failure to enforce any of the provisions of these Terms shall not be construed to be a waiver of our right to enforce such provision.
Всяко неизпълнение на някоя от разпоредбите на настоящите условия няма да се тълкува като отказ от правото ни да наложим такава разпоредба.

Licensees are granted the right to enforce licensed patents.
Лицензите се разрешения за използване на патентовани права.

God's promise to fulfill the covenant of grace(which by definition is a one-sided covenant) often overrode His right to enforce the covenant of works.
Божието обещание да изпълни завета на благодат(който по условие е едностранен завет) често надделява над неговото право да наложи завета на дела.

In California and Nevada, employers will have the right to enforce rules about how their employees use marijuana.
В Калифорния и Невада работодателите ще имат право да прилагат правила за това как служителите им използват марихуана.

Although these terms are entered into between you and us(and not Apple), Apple, as a third party beneficiary under these terms, will have the right to enforce these terms against you;
Въпреки че встъпването в настоящите Условия е между вас и нас(не Apple), Apple в качеството си на бенефециент на трета страна съгласно настоящите Условия има право да прилага Условията срещу вас;

We acknowledge that every nation has the right to enforce its laws and secure its borders.
Ние приемаме, че всяка нация има право да прилага свои закони и да охранява своите граници.

The council added that since Kosovo is seen as a sovereign state by many of its member countries-- including the US and the UK-- it has the right to enforce rule of law in the north.
Съветът добави, че тъй като Косово се смята за суверенна държава от много страните, членуващи в органа- включително САЩ и Великобритания- то има правото да налага върховенството на закона в северната си част.

No other person shall have any right to enforce its terms.
Никое друго лице няма право да прилага условията по него.

Although these terms and conditions are entered into between you and us(and not Apple), Apple, as a third party beneficiary under these terms and conditions, will have the right to enforce these terms and conditions against you;
Въпреки че встъпването в настоящите Условия е между вас и нас(не Apple), Apple в качеството си на бенефециент на трета страна съгласно настоящите Условия има право да прилага Условията срещу вас;

A person who is not a party to this Agreement has no right to enforce this Agreement.
Нито едно лице, което не е страна по това споразумение, няма правото да привежда в сила Правилата по този договор.

The borrower has the right to go to court to challenge the enforcement or creditor's right to enforce the collateral.
Кредитополучателят получава и правото да оспори пред съд изпълнението или правото на кредитора да пристъпи към изпълнение по обезпечението.

Our failure to enforce any provision of this Agreement does not waive our right to enforce the same provision in the future.
Неспособността ни да приложим дадена разпоредба от настоящото споразумение не означава отказ от правото ни да прилагаме същата разпоредба за в бъдеще.

The failure or delay of us to exercise or enforce any right in these Terms does not waive our right to enforce that right..
Невъзползване или забавяне от наша страна при упражняването или привеждането в действие на което и да е право от тези Условия не се равнява на отказ от правото ни за прилагане на това право. Приложимо право..

Proceedings for awarding compensation for breach of the right to a fair trial within a reasonable time or the right to enforce a judicial act within a reasonable time;
Изпълнение на решение за обезщетение за нарушаване на правото на гледане на делото в разумен срок, или правото при изпълнение на съдебен акт в рамките на разумен период от време;

(ii) although these Terms are entered into between PCFB and you(and not Apple), Apple, as a third party beneficiary under these Terms, will have the right to enforce these Terms against you with respect to the Apple Terms;
Въпреки че встъпването в настоящите Условия е между вас и нас(не Apple), Apple в качеството си на бенефециент на трета страна съгласно настоящите Условия има право да прилага Условията срещу вас;

The Contracts(Rights of Third Parties) Act 1999 will not apply to this Agreement and no third Party will have any right to enforce or rely on any provision of this Agreement.
Законът за договорите(Права на трети страни) от 1999 г. не се прилага към тези условия и никоя трета страна няма да има право да прилага или да се позовава на която и да е разпоредба от настоящите Общи условия.

Conference"Evian" send a signal to Hitler: the governments, which participated in the conference, will not interfere in his anti-Jewish policy, Germany has the right to enforce his legislation over all his the citizens.
Конференцията„Евиан” изпрати на Хитлер сигнал: правителствата, участвали в Конференцията, няма да се намесват в неговата анти-еврейска политика; Германия има право да прилага Законодателството си спрямо гражданите си.

The Contracts(Rights of Third Parties) Act 1999 shall not apply to these terms and conditions and no third party will have any right to enforce or rely on any provision of these terms and conditions.
Законът за договорите(Права на трети страни) от 1999 г. не се прилага към тези условия и никоя трета страна няма да има право да прилага или да се позовава на която и да е разпоредба от настоящите Общи условия.