Какво е " RIGHT TO INITIATE " на Български - превод на Български

• правото да инициира
• правото да започне
• право на инициатива
• правото да задейства
• право да предприемат
• право да инициира
• право да започне
• право да образува

Примери за използване на Right to initiate на Английски и техните преводи на Български

But the people also have the right to initiate a referendum.
Той има и правото да инициира провеждането на референдуми.

The Majlis will have the right to initiate an investigation against the president with the votes of 301 deputies, and to send it to the Supreme Court will be required 401 votes.
Меджлисът ще има право да инициира разследване срещу президента с гласовете на 301 депутати, а за придвижването на разследването към Върховния съд ще са нужни 401 гласа.

In addition, the Legal Chancellor has since 2002 the right to initiate a disciplinary process against judges.
В допълнение към това, канцлерът по правосъдието има право да образува дисциплинарно производство срещу съдии.

This website reserves the right to initiate legal proceedings against such persons for fraudulent use of the Site and any other unlawful acts or acts or omissions in breach of these terms and conditions.
Този уебсайт си запазва правото да инициира съдебни производства срещу такива лица за злоупотреба и всякакви други незаконни действия или пропуски, които са в нарушение с тези Условия.

In addition to it, the Chancellor of Justice has the right to initiate disciplinary proceedings against judges.
В допълнение към това, канцлерът по правосъдието има право да образува дисциплинарно производство срещу съдии.

Our website reserves the right to initiate civil and/or criminal proceedings against a user who, files an invalid and/or false claim or provides false, incomplete, or misleading information.
Нашият уебсайт си запазва правото да инициира граждански или наказателни производства срещу посетител, който подаде невалидна и/или невярна претенция или предостави грешна, непълна или подвеждаща информация.

The European Commission forms the executive branch and is the only institution having the right to initiate legislation.
Европейската комисия реализира изпълнителната власт в евросъюза и е единствената институция, която има право на инициатива на закони и политики.

The President has the right to initiate legislation to amend the Constitution.
Президентът има право на законодателна инициатива за промени в Конституцията.

Each State Party shall take such measures as may be necessary, in accordance with principles of its domestic law, to ensure that entities or persons who have suffered damage as a result of an act of corruption have the right to initiate legal proceedings against those responsible for that damage in order to obtain compensation.
Всяка държава- страна по конвенцията, предприема такива мерки, които са необходими в съответствие с вътрешното й право, за да гарантира, че лицата, претърпели вреди в резултат на корупционни актове, имат право да предприемат правни действия срещу отговорните за причиняването на щетите, за да получат обезщетение.

The Commission has a right to initiate legislation, but, today, on these issues, that right has become a duty.
Комисията има право на законодателна инициатива, но днес по тези проблеми правото вече е задължение.

ISDS is an instrument of public international law, which grants an investor the right to initiate dispute settlement proceedings against a foreign government.
УСИД е инструмент на международното публично право, който дава на чуждестранен инвеститор правото да започне процедура срещу чуждестранно правителство за уреждане на спор в съответствие с договореностите в МИС.

IEHANA COSMETICS reserves the right to initiate criminal prosecution against the person or persons who attempted to or have reached this purpose(s).
Димов и син ЕООД си запазва правото да задейства наказателно преследване срещу онзи или онези, които са опитали да постигнат тази цел(и).

More liberal than the 9 April petition, it called for an elected assembly with extensive powers, including the right to initiate legislation, and expanded the local autonomy of judeţe, cities and rural communes.[8][2][13].
По-либерална от петицията от 9 април, тя призова за избор на събрание с обширни правомощия, включително правото да инициира законодателство, и за разширяване на местната автономия на жудеците, градовете и селските общини.[1][2][3].

The European Parliament should have the right to initiate legislation and should co-decide in all policy fields where the European Commission should be transformed into a true European executive, fully accountable to the Council and the Parliament.
Европейският парламент трябва да участва при вземането на решения във всички сфери на политиката и да има право на законодателна инициатива, в която Комисията ще се превърне в истински изпълнителен орган на Европейския съюз и ще бъде изцяло отговорна пред Съвета и Парламента.

The following goals, once achieved, will be considered as attempts to fraud the Site/Content and/or of Divalo, the latter retaining the right to initiate criminal prosecution against the one or those who attempted to or reached this Goal.
Следните цели ще се считат за опит за измама на сайта/съдържанието и/или на ЕКБ ООД, като си запазва правото да задейства наказателно преследване срещу онзи или онези, които са опитали да постигнат тази цел(и).

Citizens should have the right to initiate referenda- the procedure must be fair and the result must be binding.
Гражданите трябва да имат правото да инициират референдум- процедурата трябва да бъде честна и резултатът- правно обвързващ.

He concluded by saying that the European Parliament should have more powers, including the right of inquiry and the right to initiate legislation, in order to restore Europe's credibility in the eyes of its citizens.
Конте заключи, че Европейският парламент трябва да има повече правомощия, сред които и правото на разследване и правото да инициира законодателство, за да възстанови вярата на гражданите на Стария континент в идеята за единна Европа.

Euinside: Do they have the right to initiate their own projects or they must ask you to allow them or to coordinate?
Euinside: Имат ли правото да инициират собствени проекти или трябва да искат вие да им разрешите или да координирате?

In case the decision in not reached, resulting disputes are entered on the records and the employer has the right to accept local bylaw, containing labor regulations, which can be appealed against in the respective state labor nspection or in court, while the elective trade union body has the right to initiate the procedure of a collective labor dispute, according to the procedure, set by this Code.
Ако не се постигне съгласие разногласия в протокола, то тогава работодателят има право да вземе местната нормативния акт, съдържащ разпоредби на трудовото законодателство, което може да се обжалва пред съответния Държавната инспекция по труда или до съда, и избран синдикален орган на работниците и служителите, има право да започне процеса на колективните трудови спорове, за предписана от този кодекс.

ISDS is an instrument that grants a foreign investor the right to initiate dispute settlement proceedings against a government in private international courts.
УСИД е инструмент на международното публично право, който дава на чуждестранен инвеститор правото да започне процедура срещу чуждестранно правителство за уреждане на спор в съответствие с договореностите в МИС.

Once again, we call upon the institutions with the right to initiate legislation to recognize the greater impact of homophobic and transphobic crimes by introducing articles that would make them aggravated offences in the Penal Code, as it is currently the case with offences committed with racist or xenophobic motivation.
За пореден път призоваваме държавните органи с право на законодателна инициатива да признаят повишената обществена опасност на престъпленията, извършени по хомофобски и трансфобски подбуди, като въведат в Наказателния кодекс квалифицирани състави за такива деяния така, както това е сторено за деянията по расистки и ксенофобски подбуди.

Each of the members and specialists of the Association has the right to initiate suggestions and ideas, to support higher-level decision-making through analysis, opinions, recommendations and proposals.
Всеки член или специалист има право да инициира предложения и идеи, да подпомага вземането на решения на по-високо ниво чрез анализи, мнения, препоръки и предложения.

The Customer agrees that the Company has the right to initiate investigation, if it has reasons to suspect that the Customer has traded on the account in violation of the present Agreement.
Клиентът се съгласява, че Компанията има право да инициира разследване, ако го има основания за подозрение, че Клиентът е търгувал на сметката, в нарушение на настоящото споразумение.

Henceforth, when resolving disputes, the court will have the right to initiate the collection of additional evidence, the responsibility for the collection of which lies with the state body, and not with the citizen or business.
Оттук нататък, когато решава спорове, съдът ще има право да започне събиране на допълнителни доказателства, отговорността за събирането на които е на държавен орган, а не на гражданин или бизнес“.

Henceforth, when resolving disputes, the court will have the right to initiate the collection of additional evidence, the responsibility for the collection of which lies with the state body, and not with the citizen or business.
В този контекст отсега нататък съдът ще има право да започне събирането на допълнителни доказателства, отговорността за събирането на които е на държавния орган, а не на гражданина или юридическо лице.