Какво е " RIGHT TO INFORM " на Български - превод на Български

• правото да информират
• правото да уведоми
• имаме право да съобщаваме
• право да предоставяме

Примери за използване на Right to inform на Английски и техните преводи на Български

You have the right to informed consent.
Имате право на информирано съгласие.

Right to inform someone close to you.
Право да се уведоми близък човек.

You have a right to informed consent.
Вие имате право на информирано съгласие.

Right to inform someone of your arrest.
Правото ви да информирате някого за вашия арест.

It is not your right to inform them, Adam.
Нямаш право да ги информираш, Адам.

The right to inform a third person about the detention.
Право да бъде уведомено трето лице за задържането.

Every patient has a right to informed consent.
Всеки пациент има право на информирано съгласие.

The right to inform consular authorities and to have one person informed..
Правото да бъдат информирани консулските власти и едно лице;

As a patient, you have the right to informed consent.
Като пациент имам право на информирано съгласие.

You have the right to inform someone that you have been arrested.
Правото ви да уведомите някого, че са ви арестували;

Right to be forgotten” vs. right to inform.
Или за правото да бъдеш информиран vs. правото да бъдеш забравен.

You also have the right to inform your Embassy direct or use the help of an interpreter if needed.
Имате право сам, с помощта на преводач, да уведомите дипломатическия Ви представител.

One of your key rights is the right to informed consent.
Едно от ключовите Ви права е правото на информирано съгласие, което е задължително по закон.

In certain cases the right to inform other persons of your detention may be temporary limited.
В определени случаи правото да бъде уведомено друго лице за задържането Ви може временно да бъде ограничено.

Media pluralism, the media's ability to express critical viewpoints, and the right to inform are key elements of the democratic debate.
Плурализмът на медиите, способността им да изразяват критични гледни точки и правото да информират са основни съставни части на демократичния дебат.

In certain cases the right to inform other persons of your detention may be temporary limited.
В определени случаи правото да бъдат информирани други лица за задържането Ви може временно да бъде ограничено.

Monsanto, the number one producer of the rBGH synthetic steroid, sued Oakhurst, claiming they should not have the right to inform their customers that their dairy products do not contain the Monsanto chemical.
Монсанто, производител №1 на rBGH-синтетичния стероид, съди Оукхърст, твърдейки че те нямат правото да информират своите клиенти, че техните млечни продукти не съдържат химикала на Монсанто.

We reserve the right to inform police agencies of activities that we consider illegal, in good faith.
Ние имаме право да съобщаваме на правоприлагащите органи дейностите, за които добросъвестно считаме, че са незаконни.

If you are a victim of crime, you have the right to inform authorities about the fact.
В качеството си на жертва на престъпление имате право да получавате информация от органите за Вашите права..

Surely it is right to inform yourself in advance about the side effects of a product before using it.
Със сигурност е добре да се информирате предварително за страничните ефекти на продукта, преди да го приложите.

Customers in the EU and Norway also have the right to inform us using the model cancellation form below.
Потребителите в Европейския съюз и Норвегия освен това имат право да ни информират, като използват примерната бланка за отказ отдолу.

We reserve the right to inform law enforcement authorities of any actions that we consider to be unlawful in good faith.
Ние имаме право да съобщаваме на правоприлагащите органи дейностите, за които добросъвестно считаме, че са незаконни.

In the case of an unused or unrequested order, we leave the data entered on it for 30 days and reserve the right to inform you periodically about its status, respectively your options as a consequence.
Невзета или Непотърсена Поръчка При невзета или непотърсена поръчка оставяме въведените по нея данни за 30 дни и си запазваме правото да Ви информираме периодично за нейния статус, съответно за Вашите опции вследствие на това.

We also reserve the right to inform the authorities about activities which in good faith we believe to be illegal.
Ние имаме право да съобщаваме на правоприлагащите органи дейностите, за които добросъвестно считаме, че са незаконни.

That Lyme disease patients with chronic symptoms are left entirely out of this argument is a violation of the basic tenets of medical ethics- patient autonomy and the right to informed consent.
Това, че пациентите с лаймска болест с хронични симптоми са напълно оставени извън тази дискусия, е нарушение на основните принципи на медицинската етика- автономия на пациентите и правото на информирано съгласие.„.

We also reserve the right to inform law enforcement agencies of activities that we believe to be illegal in good faith.
Ние имаме право да съобщаваме на правоприлагащите органи дейностите, за които добросъвестно считаме, че са незаконни.

If, within fourteen(14) days from the date of the event, it did not stop, either party has the right to inform the other party that terminates the contract without owing the other benefits of any possible damages.
Ако в срок от 14(четиринадесет) дни от датата на съответното събитие, то не спре, всяка от страните има правото да уведоми другата страна, че прекратява Договора без да дължи на другата обезщетения за каквито и да е евентуално претърпени вреди.

We have the right to inform the appropriate authorities and/ or organizations about any suspected payment fraud or other illegal activities.
Ние имаме право да предоставяме на съответните органи и/ или организации информация за всяка измама с плащания или други незаконни дейности.

If the respective event does not cease within 14(fourteen) days of the date of the occurrence thereof, each of the parties has the right to inform the other party that it terminates the agreement without any compensation payable to the other party for any possible damages suffered.
Ако в срок от 14(четиринадесет) дни от датата на съответното събитие, то не спре, всяка от страните има правото да уведоми другата страна, че прекратява Договора без да дължи на другата обезщетения за каквито и да е евентуално претърпени вреди.

We have the right to inform the relevant authorities and/or organizations(including credit information agencies) of any payment fraud or other illegal activities.
Ние имаме право да предоставяме на съответните органи и/ или организации информация за всяка измама с плащания или други незаконни дейности.