What is the translation of " RIGHT TO INFORM " in Slovak?

• právo informovať

Examples of using Right to inform in English and their translations into Slovak

The right to inform consular authorities and to have one person informed..
Právo na informovanie konzulárnych orgánov a jednej ďalšej osoby;

In contrast, where Jagsonpal believes that certain product, health, or other information is of importance to you it reserves the right to inform you by e-mail whilst giving you the choice of opting out of such service.
Na druhej strane, pokiaľ spoločnosť CIBA VISION® verí, že istý produkt, zdravotná či iná informácia sú pre vás dôležité, vyhradzuje si právo informovať vás e-mailom, pričom vám dáva možnosť takú službu odmietnuť.

You have the right to inform at least one person of your choice who is close to you.
Máte právo informovať aspoň jednu blízku osobu podľa svojho výberu.

In contrast, where Viviano Healthcare believes that certain product, health, or other information is of importance to you it reserves the right to inform you by e-mail whilst giving you the choice of opting out of such service.
Na druhej strane, pokiaľ spoločnosť CIBA VISION® verí, že istý produkt, zdravotná či iná informácia sú pre vás dôležité, vyhradzuje si právo informovať vás e-mailom, pričom vám dáva možnosť takú službu odmietnuť.

The Company reserves the right to inform the appropriate authorities about such measures taken.
Spoločnosť si vyhradzuje právo informovať príslušné orgány o týchto opatreniach.

You may have the right to inform us of instructions on how we manage the Personal Information we hold about you after your death.
Môžete mať právo informovať nás o pokynoch, ako máme riadiť osobné údaje, ktoré o vás uchovávame, po vašej smrti.

The Company also reserves the right to inform the regulatory bodies of such fraudulent actions performed by the Player.
Spoločnosť si tiež vyhradzuje právo informovať o takýchto podvodoch, ktoré vykonal hráč, regulačným orgánom.

However, we have a right to inform you that this surf website is suitable with essentially every of machines, involving Windows.
Avšak, máme právo si vás informovať, že tento surfovať web je vhodné sa v podstate každý strojov, zahŕňajúce Windows.

Users of chemicals have the right to inform suppliers on their uses so that they are covered in the registration.
Užívatelia chemických látok majú právo informovať dodávateľov o svojich použitiach v tom zmysle, že sú zahrnuté v registrácii.

Whereas the right to inform and the right to be informed are part of the core basic democratic values on which European Union is founded;
Keďže právo informovať a právo byť informovaný sú súčasťou základných demokratických hodnôt, na ktorých je založená Európska únia;

In certain cases the right to inform other persons of your detention may be temporary limited.
V niektorých prípadoch môže byť právo informovať inú osobu o zadržaní dočasne obmedzené.

We have the right to inform the relevant bodies and/or entities including credit reference agencies of any payment fraud or other illegal activity.
Spoločnosť si vyhradzuje právo informovať príslušné orgány a/ alebo orgány(vrátane úverových referenčných agentúr) o akékoľvek podvodnej činnosti, o akejkoľvek platbe alebo inej protiprávnej činnosti.

The EESC endorses the definition of the right to information as a combination of freedom of information, the right to inform and the right to be informed8.
EHSV súhlasí s definíciou práva na informácie ako spojenia slobody informácií, práva informovať a práva byť informovaným8.

You also have the right to inform us using the model cancellation form below or by making any other clear statement.
Taktiež máte právo informovať nás pomocou modelového formulára na zrušenie(nájdete ho nižšie) alebo iným jednoznačným prehlásením.

Every employee and sales representative has the right to inform management about workplace issues or concerns or other issues that concern the Company without any discrimination.
Každý zamestnanec a obchodný zástupca má právo informovať vedenie o problémoch alebo obavách na pracovisku alebo iných problémov, ktoré sa týkajú spoločnosti bez akejkoľvek diskriminácie.

We also reserve the right to inform the relevant authorities and you are obliged to cooperate with the company in the investigation of this situation.
Spoločnosť si tiež vyhradzuje právo informovať príslušné orgány a hráč je povinný spolupracovať so spoločnosťou pri vyšetrovaní tejto situácie.

We reserve the right to close Your Account and We reserve the right to inform the Gibraltar Gambling Commissioner or the UK Gambling Commission, depending on Your location at the time during which you received the Facilities.
Ďalej si vyhradzujeme právo zatvoriť Vaše konto a právo informovať gibraltárskeho komisára pre hazardné hry alebo komisiu Spojeného kráľovstva pre hazardné hry, závisle od Vášho miesta, kde ste v danom čase využívali zariadenia.

The Company has a right to inform Clients who are in the Partner's group about the commission received by a Partner on trading operations made by them on the international financial markets for fulfilling obligations described in this Agreement;
Spoločnosť má právo informovať Klientov, ktorí sú v Partnerovej skupine o provízií získanej Partnerom za nimi vykonané obchodné operácie na medzinárodných finančných trhoch v súlade s touto Zmluvou.

The Company also reserves the right to inform the relevant authorities, and the Player shall be obliged to cooperate with the Company in the investigation of this situation.
Spoločnosť si tiež vyhradzuje právo informovať príslušné orgány a hráč je povinný spolupracovať so spoločnosťou pri vyšetrovaní tejto situácie.

We reserve the right to inform the Gibraltar Gambling Commissioner or the UK Gambling Commission, depending on Your location at the time during which you received the Facilities.
Vyhradzujeme si právo informovať gibraltárskeho komisára pre hazardné hry alebo komisiu Spojeného kráľovstva pre hazardné hry, závisle od miesta, kde ste v danom v danom čase využívali zariadenia.

The Company reserves the right to inform the relevant authorities and/or entities(including credit reference agencies) of any fraudulent activity on any payment or any other illegal activity.
Spoločnosť si vyhradzuje právo informovať príslušné orgány a/ alebo orgány(vrátane úverových referenčných agentúr) o akékoľvek podvodnej činnosti, o akejkoľvek platbe alebo inej protiprávnej činnosti.

The Provider also reserves the right to inform Users on the status of Registered data by sending an e-mail, such as„Confirmation of Registration“,„Confirmation of Advertisement“,„End of Advertisement Validity“, etc.
Prevádzkovateľ si tiež vyhradzuje právo informovať Používateľa o stave jeho Registrovaných dát zaslaním emailu, ako napríklad„Potvrdenie registrácie“,„Potvrdenie inzerátu“,„Koniec platnosti inzerátu“ a podobne.

The Company has a right to inform Customers of the affiliate group about commissions received by the Partner from trading operations conducted by them on international financial markets pursuant to the present Agreement.
Spoločnosť má právo informovať Klientov, ktorí sú v Partnerovej skupine o provízií získanej Partnerom, za nimi vykonané obchodné operácie na medzinárodných finančných trhoch v súlade s touto Zmluvou.