What is the translation of " RIGHT TO INFORM " in Italian?

• diritto di informare
• giusto informare

Examples of using Right to inform in English and their translations into Italian

You have every right to inform the police.
Avete diritto d'informare la polizia del mio crimine.

The right to inform and to be informed is a basic stone for the individual freedom
Il diritto ad informare e ad essere informati è una pietra angolare delle libertà individuale

had received the letter because I think it is right to inform every single Member.
perché ritengo sia giusto informare ogni singolo rappresentante.

So it was right to inform you of my obsession!.
Insomma era giusto informarvi di questa mia ossessione!.

distributing marijuana the right to inform juries that they were acting legally in their state.
distribuire marijuana il diritto di informare le giurie che agivano legalmente nello stato.

The Renter has the right to inform the police and other competent organizations.
Il noleggiatore ha la facoltà di informare la Polizia e gli altri organi competenti.

even the simplest and most commonplace were transmitted in the name of the right to inform.
diceva, persino le cose più semplici e banali sono state trasmesse in nome del diritto all'informazione.

If, democratically, we have the right to inform ourselves wherever we want and however we want?
Se democraticamente abbiamo il diritto di informarci come e dove vogliamo?

and we reserve the right to inform the applicable authorities.
riservandoci inoltre il diritto di informare le autorità competenti.

In certain cases the right to inform other persons of your detention may be temporary limited.
In alcuni casi il diritto di informare altre persone della Sua detenzione può essere limitato nel tempo.

account and the Casino reserves the right to inform the proper authorities and other online casinos and merchants of these actions with full disclosure.
il Casinò si riserva il diritto di informare le autorità competenti e gli altri casinò online dei mercanti di queste azioni.

We reserve the right to inform our subscribers via e-mail about other circumstances e.g.
Ci riserviamo semmai il diritto di informare i nostri abbonati tramite e-mail riguardo ad altre circostanze p. es.

I thought it would be right to inform Parliament officially of what has transpired in Luxembourg
pensavo sarebbe giusto informare ufficialmente il Parlamento di quanto è emerso a Lussemburgo negli

Com reserves the right to inform the relevant authority and submit log details etc. to that authority.
Com si riserva il diritto di informare l'autorità competente e di inviare i dettagli dei registri e così via all'autorità competente.

and we reserve the right to inform the applicable authorities.
riservandosi inoltre il diritto di informare le autorità competenti.

Cohocuante has the right to inform other members about the exclusion of a member.
Cohocuante ha il diritto di informare gli altri soci circa la cessazione di appartenenza di un socio.

and we reserve the right to inform the applicable authorities.
e ci riserviamo il diritto di informare le autorità competenti.

We reserve the right to inform your access provider and/or the judicial authorities of any malicious behaviour.
Ci riserviamo il diritto di informare il vostro fornitore di accesso e/o le autorità giudiziarie di qualsiasi comportamento malevolo.

But I have made a decision and I felt it only right to inform you right away, though I fear you are not going
Ma ho preso una decisione, e ho ritenuto fosse giusto informarti immediatamente. Anche se temo non ti piacera'

We also reserve the right to inform Parliament should we see that the Union's commitment
Inoltre, ci riserviamo il diritto di informare l'Assemblea se noteremo che l'impegno dell'Unione contro il

If he does not listen even this time, it is right to inform those who exercise power in the Church,
Se non ascolta neanche questa volta, è giusto informare coloro che nella Chiesa esercitano il potere,

It is too often the case that the right to inform and be informed is relied upon to justify
Troppo spesso il diritto ad informare e ad essere informati è invocato per giustificare chi,

right to information as a combination of freedom of information, the right to inform and the right to be informed8.
diritto all'informazione come l'unione di libertà di informazione, diritto di informare e diritto ad essere informati8.

The customer has the right to inform BAANSAITAN within 7 working days following the payment without having
Il cliente ha il diritto di informare BAANSAITAN della cancellazione entro i 7 giorni lavorativi successivi al pagamento,

Wiegand AG reserves the right to inform the customer by email in the event of significant changes to the data protection declaration.
La Wiegand AG si riserva il diritto di informare il cliente via e-mail in caso di modifiche significative della informativa sulla privacy.

Cervantes EI reserves the right to inform the student regarding the reduction in class duration
La scuola si riserva il diritto di informare l'alunno su possibili riduzioni dell'orario delle lezioni

The Customer has the right to inform the supplier of his right to retract the sale,
Il Cliente ha il diritto di informare il fornitore del proprio diritto di ritirare la vendita,

 Holders of documents have the right to inform their clients of the existence of the request and of all the facts relating thereto unless the competent authority
 Il detentore di documenti ha il diritto d'informare il suo mandante dell'esistenza di una domanda e di tutti i fatti a essa connessi,

How to use "right to inform" in an English sentence

In such cases the Program Organizer reserves the right to inform the police.

The University reserves the right to inform the professional body in such circumstances.

We reserve the right to inform the appropriate department of any unlawful activites.

If you feel it is right to inform the cz-list, please do so.

REBOTEC has the right to inform the consignee about the transfer of claims.

The Lessor reserves the right to inform the owner of the room itself.

Right to inform court of impact of the crime at the sentencing hearing.

The Promoter reserves the right to inform an Owner of the Referrers details.

We also reserve the right to inform the police of any suspected fraud.

The site administration has the right to inform users about that or not.

How to use "giusto informare, diritto di informare" in an Italian sentence

Crediamo che sia giusto informare tutti su questo significato.

Proprio per questo intanto è giusto informare gli associati.

Sarebbe giusto informare direttamente i cittadini interessati.

Trovo anche che sia giusto informare le persone.

Il mio cane si chiama libero: Diritto di informare chi?

La satira consiste nel diritto di informare in maniera ironica.

E soprattutto perché il diritto di informare non venisse leso”.

Mi riservo il diritto di informare i media sulla vicenda.

Diritto di informare anche in modo critico e ironico.

Se lo ritenete giusto informare e smuovere altre persone..