What is the translation of " RIGHT TO INFORM " in Greek?

• δικαίωμα να ενημερώσουμε
• δικαίωμα να ενημερώνει
• δικαίωμα να ενημερώσετε
• δικαίωμα να ενημερώσει
• δικαίωμα ενημέρωσης

Examples of using Right to inform in English and their translations into Greek

Google won the right to inform us.
Η Google κέρδισε το δικαίωμα να μας ενημερώσει.

Right to inform family of the arrest and detention and place of detention, and the right of.
Δικαίωμα να πληροφορεί της οικογένειά του για τη σύλληψη και κράτηση και τον τόπο κράτησής.

Customers in the EU and Norway also have the right to inform us using the model cancellation form below.
Επίσης, έχετε το δικαίωμα να μας ενημερώσετε χρησιμοποιώντας το παρακάτω πρότυπο έντυπο ακύρωσης ή κάνοντας οποιαδήποτε άλλη σαφή δήλωση.

We reserve the right to inform your access provider and/or the judicial authorities of any malicious behaviour.
Διατηρούμε το δικαίωμα να ενημερώσουμε τον ISP και/ ή τις δικαστικές αρχές για οποιαδήποτε κακόβουλη συμπεριφορά.

Customers in the EU and Norway also have the right to inform us using the model cancellation form below.
Οι πελάτες που κατοικούν στην ΕΕ και τη Νορβηγία έχουν επίσης το δικαίωμα να ενημερώσουν την Apple χρησιμοποιώντας το παρακάτω δείγμα φόρμας ακύρωσης.

In this respect, in case of difficulties in supplying or exhaustion of the products in stock, we reserve the right to inform you.
Υπό αυτό το πρίσμα, σε περίπτωση δυσχερειών εφοδιασμού ή εξάντλησης των προϊόντων σε απόθεμα, διατηρούμε το δικαίωμα να σας ενημερώσουμε σχετικά.

In certain cases the right to inform other persons of your detention may be temporary limited.
Σε ορισμένες περιπτώσεις το δικαίωμα ενημέρωσης άλλων προσώπων για την κράτησή σας μπορεί να περιορισθεί προσωρινά.

A federal judge unsealed the order on Jan. 5 after Twitter requested the right to inform the people involved.
Ομοσπονδιακός δικαστής αποσφράγισε την εντολή στις 5 Ιανουαρίου έπειτα από προσφυγή του Twitter το οποίο ζητούσε να γίνει σεβαστό το δικαίωμα που είχε να ενημερώσει τους ανθρώπους που αφορά.

In certain cases the right to inform other persons of your detention may be temporary limited.
Σε ορισµένες περιπτώσεις το δικαίωµα ενηµέρωσης άλλων προσώπων για την κράτησή σας µπορεί να περιορισθεί προσωρινά.

A federal judge unsealed the court order Jan. 5 after Twitter requested the right to inform the people being targeted.
Ομοσπονδιακός δικαστής αποσφράγισε την εντολή στις 5 Ιανουαρίου έπειτα από προσφυγή του Twitter το οποίο ζητούσε να γίνει σεβαστό το δικαίωμα που είχε να ενημερώσει τους ανθρώπους που αφορά.

In certain cases, the right to inform another person of your detention may be temporarily restricted.
Σε ορισμένες περιπτώσεις το δικαίωμα ενημέρωσης άλλων προσώπων για την κράτησή σας μπορεί να περιορισθεί προσωρινά.

The Company does not transmit personal information of users or customers to third parties, but has the right to inform its customers about third parties' products.
Η Εταιρεία μας δεν διαβιβάζει προσωπικά δεδομένα των χρηστών ή πελατών της σε τρίτους, αλλά έχει το δικαίωμα να ενημερώσει τους πελάτες της για προϊόντα τρίτων.

The Company also reserves the right to inform the regulatory bodies of such fraudulentactions performed by the player.
Η Εταιρεία διατηρεί επίσης το δικαίωμα να ενημερώνει τους ρυθμιστικούς φορείς για τέτοιες δόλιες ενέργειες που εκτελούνται από τον παίκτη.

Accepting an order does not legally imply the conclusion of a sale agreement but an invitation of information and we reserve the right to inform you that your order can not be processed.
Η αποδοχή μιας παραγγελίας δε συνεπάγεται νομικά την κατάρτιση της σύμβασης πώλησης της και διατηρούμε το δικαίωμα να σας ενημερώσουμε ότι η παραγγελία σας δεν είναι δυνατόν να διεκπεραιωθεί.

You also have the right to inform us using the model cancellation form below or by making any other clear statement.
Επίσης, έχετε να δικαίωμα να μας ενημερώσετε χρησιμοποιώντας το παρακάτω πρότυπο έντυπο ακύρωσης ή κάνοντας οποιαδήποτε άλλη σαφή δήλωση.

Accepting an order does not legally imply the conclusion of a sale agreement but an invitation of information and we reserve the right to inform you that your order can not be processed.
Η αποδοχή μιας παραγγελίας δεν συνεπάγεται νομικά τη σύναψη μιας σύμβασης πώλησης αλλά μια πρόσκληση για πληροφορίες και διατηρούμε το δικαίωμα να σας ενημερώσουμε ότι η παραγγελία σας δεν μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία.

In such cases, we reserve the right to inform the final customer of the cession of the receivables and to collect these.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, διατηρούμε το δικαίωμα να ειδοποιήσουμε τον τελικό πελάτη για την εκχώρηση των λογιστικών απαιτήσεων και να συλλέξουμε αυτές.

While we make every effort to fulfill all your orders, acceptance of an order does not imply legal drafting of the sales contract and we reserve the right to inform you that your order can not be processed.
Παρότι καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να πραγματοποιήσουμε όλες σας τις παραγγελίες, η αποδοχή μιας παραγγελίας δεν συνεπάγεται νομικά την κατάρτιση της σύμβασης πώλησης της και διατηρούμε το δικαίωμα να σας ενημερώσουμε ότι η παραγγελία σας δεν είναι δυνατόν να διεκπεραιωθεί.

Gr reserves the right to inform all suppliers with sales statistics, but in no case containing personal data.
Gr επιφυλάσσεται του δικαιώματος του να ενημερώνει όλους τους προμηθευτές του με στατιστικές καταστάσεις πωλήσεων, οι οποίες όμως σε καμία περίπτωση δεν περιέχουν προσωπικά στοιχεία.

We make every effort to make our products available, although this may cause stock exhaustion or the existence of force majeure, in which case we reserve the right to inform you immediately of the time availability or suggest to you similar products.
Καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για την διαθεσιμότητα των προϊόντων μας, παρόλο αυτό ενδέχεται η εξάντληση των αποθεμάτων ή η ύπαρξη ανωτέρας βίας, σε αυτή την περίπτωση διατηρούμε το δικαίωμα να σας ενημερώσουμε άμεσα για τον χρόνο διάθεσής τους ή να σας προτείνουμε παρόμοια προϊόντα.

You may have the right to inform us of instructions on how we manage the Personal Information we hold about you after your death.
Μπορεί να έχετε το δικαίωμα να μας ενημερώσετε για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης των Προσωπικών Πληροφοριών που διατηρούμε για σας μετά το θάνατό σας.

All orders are subject to availability of products. If difficulties arise in respect of the supply of products, or if any particular product is not in stock, we reserve the right to inform you about substitute products with the same or higher quality, which you will be able to order.
Όλες οι παραγγελίες των προϊόντων εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα τους και υπό αυτό το πρίσμα, σε περίπτωση δυσχερειών εφοδιασμού ή εξάντλησης των προϊόντων σε απόθεμα, διατηρούμε το δικαίωμα να σας ενημερώσουμε σχετικά με παρόμοια προϊόντα ίσης ή ανώτερης ποιότητας και αξίας, τα οποία μπορείτε να παραγγείλετε.

The Organising Committee reserves the right to inform each interested party about papers not presented at the Congress on the responsibility of their authors.
Η Οργανωτική Επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα να ανακοινώνει σε κάθε ενδιαφερόμενο ποιες εργασίες δεν παρουσιάσθηκαν στο συνέδριο με ευθύνη των συγγραφέων τους.

Whereas the right to inform and the right to be informed are part of the core basic democratic values on which European Union is founded;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα του ατόμου να ενημερώνεται και να ενημερώνει αποτελεί μέρος των βασικών δημοκρατικών αξιών στις οποίες θεμελιώνεται η Ευρωπαϊκή Ένωση·.

In the event of shortage of supply or stock exhaustion, we reserve the right to inform you of similar products of equal or superior quality and value that you may order.
Σε περίπτωση δυσχερειών εφοδιασμού ή εξάντλησης των αποθεμάτων, διατηρούμε το δικαίωμα να σας ενημερώσουμε σχετικά με παρόμοια προϊόντα, ίσης ή ανώτερης ποιότητας και αξίας, τα οποία μπορείτε να παραγγείλετε.

BSC reserves the right to inform your Internet Service Provider(“ISP”) if you breach any of the Terms of Use and you consent to the disclosure of your personal information to the ISP.
Η ΕΡΤ διατηρεί το δικαίωμα να ενημερώνει τον Πάροχο Υπηρεσιών Διαδικτύου εάν παραβιάσετε οποιονδήποτε από τους Όρους Χρήσης και συναινείτε στην αποκάλυψη των προσωπικών σας πληροφοριών.

J&J santorini car rental reserves the right to inform suppliers with statistics from sales, which in no condition will contain personal data that may lead to recognition of people.
Η εταιρία μας διατηρεί το δικαίωμα να ενημερώνει τους προμηθευτές της με στατιστικά στοιχεία πωλήσεων, τα οποία σε καμία περίπτωση δεν περιέχουν προσωπικά στοιχεία τα οποία μπορούν να οδηγήσουν στην αναγνώριση συγκεκριμένων ατόμων.

Abroad Ltd reserve the right to inform you by telephone or other means of communication of any telecommunication products or services related to this product, offered by this company, or any affiliated company; we will not sell your details to third party organisation.
Η 2Abroad Ltd διατηρεί το δικαίωμα να σας ενημερώσει τηλεφωνικά ή με άλλο μέσο επικοινωνίας για τηλεπικοινωνιακά προϊόντα ή υπηρεσίες που σχετίζονται με αυτό το προϊόν, που προσφέρονται απο την εν λόγω εταιρεία ή οποιαδήποτε θυγατρική εταιρεία.

Speakt maintains the right to inform You, within 24 hours from the placement of Order, if no Tranlator is available for processing Your Order and, thus, its processing is not feasible.
Η Speakt διατηρεί το δικαίωμα να σας ενημερώσει εντός 24 ωρών από την υποβολή της Παραγγελίας, ότι δεν υπάρχει διαθέσιμος μεταφραστής για την ανάληψη της Παραγγελίας σας, και ότι η επεξεργασία της δεν είναι εφικτή.

The Bank reserves the right to inform Members through fixed and/or mobile phone, SMS, e-mails, newsletters, personal letters, etc. according to the data the card holder has disclosed to the Bank.
Η Τράπεζα διατηρεί το δικαίωμα να ενημερώνει τα Μέλη μέσω σταθερού ή/και κινητού τηλεφώνου, SMS, e-mails, newsletters, προσωπικές επιστολές κτλ βάσει των στοιχείων που το ίδιο το Μέλος κοινοποίησε στην Τράπεζα.