Какво е " УВЕДОМЕНО " на Английски - превод на Английски

• notified
• informed
• told
• alerted

Примери за използване на Уведомено на Български и техните преводи на Английски

Семейството е уведомено.
Family's been notified.

Семейството е уведомено за промяната.
The family was notified of the change.

Семейството му е уведомено.
Family's been notified.

Вече било уведомено за нещастието.
She had already been told of the catastrophe.

Семейството е уведомено.
The family's been notified.

Правителството, следователно, беше уведомено.
The Government were informed accordingly.

Семейството й е уведомено.
Her family's been notified.

Да има право да бъде уведомено за тези права.
The right to be notified of these rights.

Семейството му е уведомено.
His family has been notified.

Да има право да бъде уведомено за тези права.
N The right to be informed of these rights.

Семейството му е уведомено.
His family have been informed.

Семейството е уведомено, че момичетата са здрави.
The family are told that the girls are healthy.

Семейството й беше уведомено.
Her family has been notified.

За случая е уведомено Министерството на здравеопазването.
The matter has been reported to the Ministry of Health.

Правителството не е уведомено.
The government was not informed.

Правителството на САЩ е уведомено за събитието.
The US government would have been informed about the event.

Семейството му там е било уведомено.
His family there's been notified.

Въпреки това общественото бе уведомено пет дни по-късно.
The Armistice was publicly announced five days later.

Българското посолство е уведомено.
The Polish Embassy has been informed.

На 6 май 2013 г. Правителството е уведомено за жалбата.
On 6 May 2013 the application was communicated to the Government.

Семейството и трябва да бъде уведомено.
Her family needs to be notified.

На 6 май 2013 г. Правителството е уведомено за жалбата.
On 6 May 2013 notice of the application was given to the Government.

Посолството на Румъния е уведомено.
The Russian embassy has been informed.

Семейството на Дани беше уведомено и моли за дискретност засега.
Danny's family have been informed and ask for privacy at this time.

Семейството на младежа е уведомено.
The juvenile's family has been notified.

Сдружението-жалбоподател е уведомено за това разпореждане на 13 август 1997 г.
That order was notified to the applicant association on 13 August 1997.

Семейството на младежа е уведомено.
The young man's family has been notified.

От там поясниха, че семейството на момчето е уведомено за развоя на ситуацията.
Police said today that Mr Keep's family have been told of the development.

Третото лице трябва да бъде уведомено.
The third person is still to be announced.

В следващата минута CTU ще бъде уведомено, че семейството на военен пилот е изчезнало.
In the next few minutes CTU will be alerted that the pilot and his family are missing.

Как да използвам "уведомено" в изречение

За нарушението е уведомено РУП – Разлог, които на място са извършили процесуално-следствени действия.

За кражбата е уведомено Районната прокуратура в Сандански. По случая е образувано досъдебно производство.

При получаване на информация, свързана с лицето, молим да бъде уведомено най-близкото поделение на МВР.

Сирийското правителство отрече да е било уведомено от Турция за военната операция срещу кюрдските сили.

Според журналисти от “Ел Мундо” българското посолство било уведомено за катастрофата с факс от полицията.

Вещото лице да бъде уведомено за изготвяне на заключението, след представяне на доказателство за внесения депозит.

За целта ръководството на езиковия лагер трябва да бъде предварително уведомено за това в писмена форма.

ОПРЕДЕЛЯ за вещо лице по допуснатата експертиза С. А., което да бъде уведомено за следващото съдебно заседание.

Legacy of Kreya ще наложи санкции, когато бъде уведомено за съдържание, което нарушва правата на трети страни.

Вещото лице по допуснатата съдебно-счетоводната експертиза да бъде уведомено за изготвяне на заключението, след внасяне на депозита.