Какво е " RIGHTEOUS BEFORE GOD " на Български - превод на Български

• праведни пред бога
• праведен пред бога

Примери за използване на Righteous before god на Английски и техните преводи на Български

They were both“righteous before God”.
Бяха и двамата праведни пред Бога”.

We need to confess our sins to God frankly for there is no one righteous before God.
Имаме нужда искрено да изповядаме греховете си пред Бога, защото няма нито един праведен пред Бога.

They were both righteous before God….
И двамата бяха праведни пред Бога".

This is because as Christians they are aware that neither the way of military action, nor the way of inaction is always righteous before God.
Като християни ние сме наясно, че нито военното действие, нито бездействието е винаги право пред Бога.

Justification means to be declared righteous before God's court.
Това е форма на себеоправдание, да обявиш сам себе си за праведен пред Бог.

Only let me be righteous before God, who knows the heart, and the world can do what it likes with me.
Само да съм праведна пред Бога, Който гледа на сърце, а светът да прави с мене, каквото иска“.

I have become a new creation, made righteous before God.
В този момент ние ставаме ново създание, праведни пред Бога.

They were both“righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.”.
И двамата бяха праведни пред Бога, ходейки във всички заповеди и наредби на Господ непорочно.

Zacharias and Elisabeth‘were both righteous before God', Luke 1.
Захарий и Елисавета също„и двамата бяха праведни пред Бога”(Лука 1:6).

They were both“righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.”.
Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всичките Господни заповеди и наредби.

Zechariah and Elizabeth are both described as“righteous before God.”.
Захарий и Елисавета също„и двамата бяха праведни пред Бога”(Лука 1:6).

For not the hearers of the law are righteous before God, but the doers of the law shall be justified'…'.
Защото не законослушателите са праведни пред Бога; но законоизпълнителите ще бъдат оправдани.

You can tell her that these things don't make her righteous before God.
Но те не трябва да смятат, че тези предимства ги правят праведни пред Бога.

For the hearers of the law are not righteous before God, but the doers of the law will be justified.
Защото не слушателите на закона са праведни пред Бога; но изпълнителите на закона ще бъдат оправдани.

We also know the Bible teaches we are all sinners and none of us is righteous before God(Romans 3:23).
Също знаем, че Библията ни учи, че всички ние сме грешници и никой от нас не е праведен пред Бог(Римляни 3:23).

They were both righteous before God, blameless in their observance of all the Lord's commandments and regulations.
И двамата бяха праведни пред Бога, постъпвайки безпорочно по всички заповеди и наредби Господни.

In a word, the first stage of Jesus' ministry offers us JUSTIFICATION, erasing our sins and making us righteous before God.
С една дума, първият етап от служенето на Исус ни предлага ОПРАВДАНИЕ, премахвайки греховете ни и правейки ни праведни пред Бога.

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
И двамата бяха праведни пред Бога, като във всичко следваха безукорно заповедите и наредбите на Господа.

However, we learn from the Word of God that there is nothing under the sun that can make us righteous before God and a new creature except Christ Jesus.
Но ние научаваме от Божието Слово, че няма нищо под слънцето, което да може да ни направи праведни пред Бога и ново създание, освен Христос Исус.

They were both righteous before God, blameless in their observance of all the Lord's commandments and regulations.
Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всичките Господни заповеди и наредби.

In this passage Paul again disparages the pernicious notion that the Law is able to make men righteous before God, a notion deeply rooted in man's reason.
В този текст Павел отново отхвърля гибелния възглед, зе Законът може да прави хората праведни пред Бога, възглед, който е дълбоко вкоренен в човешкия разум.

Zacharias and Elizabeth were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless(w).
Закария и Елисавета били праведни пред Бога: живеели според всички заповеди и наредби Господни.

Justification is the act of God's grace through which one receives forgive-ness and remission of sins and is counted righteous before God, through faith in the atoning blood of Jesus.
Оправданието е акт на Божията благодат, чрез който човек получава милост и опрощаване на греховете и е счетен за праведен пред Бога чрез вяра в изкупителната кръв на Исус.

Zacharias and Elisabeth were both righteous before God walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless(Luke 1:6).
Закария и Елисавета били праведни пред Бога: живеели според всички заповеди и наредби Господни.

However, when we learn that the holiness of God requires that every sinner should be killed, and that there is no one righteous before God, we become sad, because all humanity deserves death immediately.
Въпреки това, научаваме, че Божията святост изисква всеки грешник да бъде убит незабавно и няма никой праведен пред Бога, натъжаваме се, защото цялото човечество заслужава незабавно да умре.

We are now accounted righteous before God only by the work of our Lord and Saviour Jesus Christ, through faith in Him alone, and not by our own works or deserving.
Пред Бога ние се считаме за праведни единствено заради жертвата на нашия Господ и Спасител Исус Христос, чрез вяра, а не чрез нашите собствени дела или заслуги.

However, when we learn that the holiness of God requires that every sinner should be killed, and that there is no one righteous before God, we become sad, because all humanity deserves death immediately.
Въпреки това, когато научаваме, че святостта на Бога изисква всеки грешник трябва да бъде убит, и че има не един праведен пред Бога, ние ставаме тъжни, защото цялото човечество заслужава смърт веднага.

Zechariah(or Zachariah) and Elizabeth were"righteous before God, living blamelessly according to all the commandments and regulations of the Lord.
Закария и Елисавета били праведни пред Бога: живеели според всички заповеди и наредби Господни.

Zacharias and Elizabeth, the parents of John the Baptist, were described as"… righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless"(Luke 1:6).
Захария и Елисавета, родителите на Йоан Кръстител, са„праведни пред Бога, спазвайки безусловно всички Господни заповеди и постановления“(Лука 1: 6).

For the hearers of law are not the ones righteous before God, but the doers of the law will be declared righteous..
Праведни пред Бога са не онези, които само са слушали закона[a], а онези, които го изпълняват, те ще бъдат оправдани.