Какво е " RIGHTS ABUSE " на Български - превод на Български

• злоупотреба с правата
• нарушенията на правата
• нарушаване на права
• злоупотребата с правата
• злоупотреба с права
• нарушения на права

Примери за използване на Rights abuse на Английски и техните преводи на Български

There are rights abuses.
В случая е налице злоупотреба с права.

Rights abuses in China.
Нарушения на човешките права в Китай.

Major human rights abuses.
Тежки нарушения на човешките права.

Pressure on governments that are responsible for human rights abuse.
Мерките са насочени срещу управляващи, отговорни за нарушаване на човешките права.

Regarding human rights abuses in China.
Нарушения на човешките права в Китай.

EU bolsters sanctions against Iran for rights abuse.
ЕС засили санкциите срещу Иран за нарушаване на човешките права.

Iraq war, there have been human rights abuses on all sides of the conflict.
Нарушения на човешките права в Украйна има от всички страни на конфликта.

Ensure that they are not complicit in human rights abuses;
Внимавайте да не се съучастник в нарушаване на човешките права;

In the 21st century, many human rights abuses are committed for financial gain.
В XXI век се извършват множество нарушения на човешките права в името на финансовата изгода.

What's this?'Apple-biting human rights abuses'?
Какво е това?"Бой с ябълки, злоупотреба с човешките права"?

Today Palestinians face daily human rights abuse and live in crushing poverty in refugee camps and under Israeli Occupation.
Днес палестинците се сблъскват всеки ден с нарушение на човешките права и живеят смачкани в бедност, в бежански лагери и под израелска окупация.

PRINCIPLE II: make sure that they are not complicit in human rights abuses.
Принцип 2: да гарантира, че не са съучастници в нарушения на правата на човека.

(e) to work towards the elimination of human rights abuses, discrimination and prohibited conduct.
Работи за премахване на нарушенията на правата на човека, дискриминацията и непозволеното поведение.

Not metaphorically, not in the form of human trafficking and illegal human rights abuse.
Не метафорично, не под формата на трафик на хора и незаконна злоупотреба с човешки права“.

His sacrifice resonated with victims of human rights abuse in every corner of the globe.
Неговата жертва е в съзвучие с жертвите на нарушенията на правата на човека от всяко кътче на света.

In June, Athens blocked an EU declaration condemning Chinese human rights abuses.
През юни Атина блокира декларация на ЕС, осъждаща нарушенията на правата на човека в Китай.

The Arab world currently has the highest rates of human rights abuse and the persecution of Christians globally.
Понастоящем арабският свят е с най-висока степен на нарушаване на човешките права и на преследване на християните в глобален мащаб.

Jimmy Carter: Why I believe the mistreatment of women is the number one human rights abuse.
Джими Картър: Защо смятам, че малтретирането на жените е най-голямата злоупотребата с правата на човека.

The UN views forced marriage as a form of human rights abuse, since it violates the principle of the freedom and autonomy of individuals.
Вижданията на ООН за принудителния брак е, че е форма на злоупотреба с правата на човека и нарушава принципа на свободата и независимостта на индивида.

These are all cases of illegal occupation and aggression and severe human rights abuses.
Във всички тях има случаи на незаконна окупация и сериозно нарушаване на човешките права.

Through her organization, Citizens Against Human Rights Abuse, she's shared documents she's gathered with hundreds of people around the world.
Чрез нейната организация„Граждани срещу нарушенията на правата на човека“, тя се базира на доказателства, събрани от стотици хора по целия свят.

In this case the name Sergei Magnitsky has been globally synonymous with how to fight human rights abuse in the 21st century.
В този случай името на Сергей Магнитски в целия свят е синоним на борбата с нарушенията на правата на човека в XXI век.

Regarding obligations of Contracting Parties', new Article 5(3) provides that as a part of their duty to provide protection against business-related human rights abuse, States“must take appropriate steps to ensure, through judicial, administrative, legislative or other appropriate means, that when such abuses occur within their territory and/or jurisdiction those affected have access to effective remedy.
Що се отнася до задълженията на договарящите се страни", нов член 5(3) предвижда, че като част от задължението си да осигури защита срещу злоупотреба с правата на човека, свързана с бизнеса,-членки"трябва да предприемат подходящи стъпки, за да се гарантира,, чрез съдебно, административен, законодателни или други подходящи средства, че когато подобни злоупотреби се случват в рамките на тяхната територия и/ или компетентност на засегнатите имат достъп до ефективна защита.

The department said the actions are designed to impose"significant and tangible consequences" on people who engage in and profit from serious human rights abuse.
Министерството посочи, че мерките имат за цел да наложат"значителни и осезаеми последици" за хора, участвали в и извлекли полза от сериозни нарушения на човешките права.

Several human rights organizations have reported on human rights abuses by the military government.
Няколко организации за човешките права съобщават за нарушаване на човешките права от военното правителство.

Bringing lawsuits in domestic and international courts on behalf of Romani victims of discrimination and other forms of human rights abuse.
Водене на съдебни дела пред местни и международни съдилища от името на Ромите превърнали се в жертва на дискриминация или други форми на нарушаване на човешките права.

I must admit that when I see senseless killing and human rights abuse I sometimes become angry.
Трябва да призная, че понякога, когато стана свидетел на безсмислени убийства и нарушения на човешките права, се разгневявам.

The proposed Magnitsky legislation modifies the current definition of unlawful conduct under Part 5 of the Proceeds of Crime Act to include human rights abuse.
Предложеното законодателство Магнитски променя сегашното определение на неправомерно поведение по част 5 на Закона за приходите от престъпна дейност да включва нарушаване на човешките права.

Western society and the United Nations view forced marriage as a form of human rights abuse, since it violates the principle of the freedom and independence of individuals.
Вижданията на ООН за принудителния брак е, че е форма на злоупотреба с правата на човека и нарушава принципа на свободата и независимостта на индивида.

This would freeze assets and ban visas for those who killed Sergei as well as other Russians involved in serious human rights abuse.
В него се предлагаше замразяването на активите и забрана за издаване на визи за всички, които участваха в убийството на Сергий, а също така на други руски граждани, въвлечени в сериозни нарушения на правата на човека.