Какво е " RISING THREAT " на Български - превод на Български

• нарастващата заплаха
• нарастваща заплаха
• нововъзникваща заплаха
• увеличаваща се заплаха
• надигащата се заплаха

Примери за използване на Rising threat на Английски и техните преводи на Български

Mobile devices(rising threat).
Мобилни устройства(нововъзникваща заплаха).

Rising threat of deforestation.
Нарастващата заплаха от обезлесяване в Замбия.

Counteracting the Rising Threat.
Незабавен отклик на нарастващата заплаха.

The second covers the rising threat of the impending winter and the mythical creatures of the North;
Втората покрива нарастващата заплаха от предстояща зима и митичните същества на Севера;

Social Engineering(rising threat).
Социалните мрежи(нововъзникваща заплаха).

IV Our audit considered the rising threat of antimicrobial resistance and recent EU policy initiatives.
IV Нашият одит разгледа нарастващата заплаха, свързана с антимикробната резистентност, и новите инициативи от областта на политиките на ЕС.

FBI officials say their investigations have kept apace with the rising threat from these groups.
Служители на ФБР казват, че разследванията им продължават на фона на нарастващата заплаха от тези групи.

The series took a look at the rising threat that was Osama Bin-Laden and Al-Qaeda.
Сериалът проследява нарастващата заплаха от Осама бин Ладен и Ал Кайда.

Elsewhere in his speech, Soros railed against the dangers of nationalism and rising threats to democracy.
В своята реч Сорос обърна внимание и на опасността от национализма и нарастващите заплахи за демокрацията.

Homegrown terrorism- A rising threat in the Caribbean.
Крайнодесният тероризъм- нарастваща заплаха във Великобритания.

His killing has deeply shaken Germany, raising questions about whether it has failed to take seriously a rising threat from neo-Nazis.
Убийството на Любке разтърси Германия, повдигайки въпроси дали тя не успя да приеме сериозно нарастваща заплаха от крайнодесните екстремисти.

Malign Russia is a rising threat to the UK.
Русия е нарастваща заплаха за Великобритания.

The killing has deeply shaken Germany, and raised questions about whether the country has failed to take seriously a rising threat from neo-Nazis.
Убийството на Любке разтърси Германия, повдигайки въпроси дали тя не успя да приеме сериозно нарастваща заплаха от крайнодесните екстремисти.

The Looming Tower covers the rising threat of Osama bin Laden and al-Qaeda.
Сериалът проследява историята на надигащата се заплаха от Осама бин Ладен и Ал-Кайда.

Mr Luebcke's killing has deeply shaken Germany, raising questions about whether it has failed to take seriously a rising threat from right-wing extremists.
Убийството на Любке разтърси Германия, повдигайки въпроси дали тя не успя да приеме сериозно нарастваща заплаха от крайнодесните екстремисти.

To combat this rising threat, Texas is testing specially-grooved concrete that is capable of reducing highway sound levels by 5.8 decibels on average.
За да се бори с тази нарастваща заплаха, Тексас тества специално изпъкнал бетон, който е способен да намали нивата на звука на магистралата с средно 5, 8 децибела.

Evaluation of the EC Action Plan against the rising threats from antimicrobial resistance.
План за действие срещу нарастващите опасности от антимикробна резистентност.

With the rising threat of protectionism and weakened commitment of large players to global trade governance, the EU must step up to take the lead.
На фона на нарастващата заплаха от протекционизъм и все по-слабата ангажираност на големите играчи с глобалното управление на търговията, ЕС трябва да поеме водещата роля.

This emotionally gripping series traces the rising threat of Osama bin Laden and Al-Qaeda.
Сериалът проследява историята на надигащата се заплаха от Осама бин Ладен и Ал-Кайда.

After many years and thousands of lives lost, the world has been transformed by the conflict against terrorism, as nations across the globe struggle to meet the deadly and rising threat.
Години по-късно и след хиляди изгубени животи светът е променен напълно от конфликта с тероризма, в който нации навред по света се борят с тази смъртоносна и увеличаваща се заплаха.

Having regard to the Commission communication of 15 November 2011 on an action plan against the rising threats from antimicrobial resistance(COM(2011)0748).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 15 ноември 2011 г., озаглавено„План за действие срещу нарастващите опасности от антимикробна резистентност“(COM(2011)0748).

World leaders have denounced the rising threat of anti-Semitism and vowed never to forget the lessons of the Holocaust at a solemn ceremony marking the 75th anniversary of the liberation of the Auschwitz death camp….
Изявени световни лидери осъдиха нарастващата заплаха от антисемитизма и се ангажираха публично да не забравят никога уроците от Холокоста на тържествена церемония в Ерусалим в рамките на 75-годишнината от освобождаването на оцелелите евреи от концентрационния лагер"Аушвиц".

MEPs deplore serious shortcomings in the rule of law in Malta and Slovakia, also warning of rising threats for journalists throughout the EU.
Депутатите изразяват съжаление за сериозните пропуски в правовата държава в Малта и Словакия, които също предупреждават за нарастващите заплахи за журналистите в целия ЕС.

Notes with great concern the rising threats bearing down on journalists and media freedom, growing public denigration and a general weakening of the profession, increasing economic concentration of the sector and growing disinformation;
Отбелязва с голяма загриженост нарастващите заплахи, свързани с журналистите и свободата на медиите, засилващото се обществено дискредитиране и общото отслабване на професията, увеличаващата се икономическа концентрация в сектора и нарастващата дезинформация;

Indeed, this resolution rightly points to the serious shortcomings in the rule of law in Malta and Slovakia as well as to the rising threats for journalists throughout the EU.
Депутатите изразяват съжаление за сериозните пропуски в правовата държава в Малта и Словакия, които също предупреждават за нарастващите заплахи за журналистите в целия ЕС.

The prolonged presence of uncertainties, related to geopolitical factors, the rising threat of protectionism and vulnerabilities in emerging markets, is leaving its mark on economic sentiment.
Продължителното наличие на несигурност, свързана с геополитически фактори, с нарастващата заплаха от протекционизъм и с уязвимости във възникващите пазари, оставя своя отпечатък върху икономическите нагласи.

Today the ministers continued the preparations for the meeting in Wales, due to take place in a critical moment for the overall security considering the Ukrainian conflict and the rising threats from the Middle East and North Africa.
Днес министрите продължиха подготовката за срещата в Уелс, която става в критичен момент за общата сигурност на фона на конфликта в Украйна и нарастващите заплахи от района на Близкия изток и Северна Африка.

The risks that have been prominent throughout the past year, in particular geopolitical factors, the rising threat of protectionism and vulnerabilities in emerging markets, have not dissipated,” Mr. Draghi said in a speech on Tuesday.
Рисковете, които бяха изтъкнати през изминалата година, и по-специално тези, свързани с геополитическите фактори, нарастващата заплаха от протекционизъм и уязвимостта в развиващите се пазари, все още не са се разсеяли", отбеляза той.

Secretary-General António Guterres said the wave of demonstrations around the world is being triggered by a variety of reasons but pointed out that“it is clear that there is a growing deficit in trust between people and political establishments, and rising threats to the social contract.”.
Макар че всяка ситуация е различна, каза Гутериш,"явно е, че съществува нарастващ дефицит на доверие между хората и политическите системи и нарастващи заплахи за обществения договор".

Given that more than two thirds of the world's population will live in cities by 2050, along with the rising threat of climate change and pollution, the demand for water will only continue to increase.
Като вземем предвид прогнозите, че повече от две трети от населението на света ще живее в градовете до 2050 г., заедно с нарастващата заплаха от изменението на климата и замърсяването, търсенето на този ценен земен ресурс- водата ще продължи да нараства..