Какво е " НАРАСТВАЩИ ЗАПЛАХИ " на Английски - превод на Английски

• growing threats
• increasing threats
• rising threats
• growing dangers

Примери за използване на Нарастващи заплахи на Български и техните преводи на Английски

Кампанията се провежда в момент, когато има нарастващи заплахи за правата на детето.
The campaign comes at a time when there are increasing threats to child rights.

Но всеки ден ни носи и новини за нарастващи заплахи, които застрашават всичко, което почитаме и ценим.
Each day also brings news of growing dangers that threaten everything we cherish and value.

Липсата на таланти в сигурността е опасна и скъпа, особено след като предприятията са изправени пред нарастващи заплахи от външни интернет кибератаки.
The lack of security talent is both dangerous and expensive, especially as businesses face growing threats from external internet cyberattacks.

Той също така подчерта, че САЩ са изправени пред нарастващи заплахи от различни ревизионистични сили, включително Русия и Китай.
Mattis said the US was facing growing threats from different revisionist powers, including Russia and China.

Да пренебрегнем тези много и нарастващи заплахи, като нещо незначително, всъщност означава„ игра на руска рулетка с живота на американските войници“.
Dismissing these many and increasing threats as bluster is effectively playing Russian roulette with the lives of our troops.

Като има предвид, че обектите на културното наследство са изложени на нарастващи заплахи под формата на незаконно разграбване и вандализъм, особено в Близкия изток;
Whereas cultural heritage sites face increasing threats in the form of illicit looting and vandalism, especially in the Middle East;

В период на нови предизвикателства и нарастващи заплахи придържането към този тесногръд, изолационистки подход едва ли ще доведе до нещо добро.
At a time of evolving challenges and growing threats, adhering to this narrow-minded, isolationist approach is unlikely to do anyone much good.

Макар че всяка ситуация е различна, каза Гутериш,"явно е, че съществува нарастващ дефицит на доверие между хората и политическите системи и нарастващи заплахи за обществения договор".
Secretary-General António Guterres said the wave of demonstrations around the world is being triggered by a variety of reasons but pointed out that“it is clear that there is a growing deficit in trust between people and political establishments, and rising threats to the social contract.”.

Министърът на отбраната на САЩ Джеймс Матис заяви, че страната е изправена пред„нарастващи заплахи“ от Китай и Русия, като предупреди, че предимствата на американските военнослужещи са ерозирали през последните години.
Defense Secretary Jim Mattis has warned of“growing threats” from Russia and China, saying US military's advantages over the two countries have eroded in recent years.

Дъждовни гори са под нарастващи заплахи по много причини, включително сеч, сеч и посеви и пренасочване към търговски плантации с палмово масло“, Джонатан Лосос, директор на„Колективна съвместна жива земя“ и Уилям Х.
Rainforests are under increasing threats for many reasons, including logging, clearing for crops or cattle, and conversion to commercial palm oil plantations,” Jonathan Losos, director of the Living Earth Collaborative and William H.

Министърът на отбраната на САЩ Джим Матис заяви в петък, че страната е изправена пред„нарастващи заплахи" от Китай и Русия, като предупреди, че предимствата на американските военнослужещи са ерозирали през последните години.
Defense Secretary Jim Mattis said in January the United States is facing“growing threats” from China and Russia, and warned that the US military's advantages have eroded in recent years.

В същото време лешоядите в Африка са изправени пред нарастващи заплахи от отравяния, загуба на местообитания, сблъсъци с опасни електрически линии и не на последно място- нелегалната търговия с части от телата им, използвани в традиционната медицина и за магически церемонии и ритуали.
At the same time, vultures in Africa are facing increasing threats from poisoning(deliberate and accidental), persecution for body parts to be used in traditional medicine, habitat loss, collision with power-lines, and more.

Министърът на отбраната на САЩ генерал Джеймс Матис заяви в петък, че страната е изправена пред„нарастващи заплахи" от Китай и Русия, като предупреди, че предимствата на американските военнослужещи са ерозирали през последните години.
Defense Secretary Jim Mattis said on Friday that America is facing“growing threats” from China and Russia, and warned that the U.S. military's advantages have eroded in recent years.

Въпреки че McAfee притежава основна част от антивирусния пазар чрез своите няколко антивирусни продукта и софтуерни програми, Webroot е еднакво ефективен по отношение на сигурността и защитата, който се бори с всички нарастващи заплахи с малко или никакво въздействие върху системата.
While McAfee holds a major piece of the antivirus market through its several antivirus products and software utilities, Webroot is equally effective in terms of security and protection which combats all rising threats with little or no impact on the system.

Министърът на отбраната на САЩ генерал Джеймс Матис заяви в петък, че страната е изправена пред„нарастващи заплахи" от Китай и Русия, като предупреди, че предимствата на американските военнослужещи са ерозирали през последните години.
US Secretary of Defense James Mattis on Friday said that the US is facing“growing threats” from China and Russia, adding that the US military's advantages have eroded in recent years.

Въпреки че опустиняването и влошаването на качеството на земите са актуални и нарастващи заплахи в ЕС, Комисията не разполага с ясна картина на тези предизвикателства, а предприетите стъпки за борба с опустиняването не са съгласувани.
While desertification and land degradation are current and growing threats in the EU, the Commission does not have a clear picture of these challenges, and the steps taken to combat desertification lack coherence.

Сметната палата заключава, че въпреки че опустиняването и влошаването на качеството на земите са актуални и нарастващи заплахи в ЕС, Комисията не разполага с ясна картина на тези предизвикателства, а предприетите стъпки за борба с опустиняването не са съгласувани.
We conclude that, while desertification and land degradation are current and growing threats in the EU, the Commission does not have a clear picture of these challenges, and the steps taken to combat desertification lack coherence.

САЩ са изправени пред нарастваща заплаха от ревизионистични сили като Русия и Китай“.
This referred to"growing threats from revisionist powers as different as China and Russia".

Страховете от киберсигурност и непрекъснато нарастващите заплахи непрекъснато компрометират представите ни за поверителност.
Fears over cyber security and ever increasing threats continuously compromise our notions of privacy.

Нарастваща заплаха за цивилното население.
Growing threats to civil society.

Той повтаря вече познатите предупреждения за нарастващите заплахи от Китай и Русия.
And he repeated familiar warnings about the increasing threats from China and Russia.

До 4 играча могат заедно да защитават Земята от нарастващите заплахи.
Up to 4 players can assemble online to defend the Earth from escalating threats.

Онлайн наблюдението представя нарастваща заплаха за журналистите, блогърите и защитниците на човешките права.
Online monitoring is a growing danger for journalists, bloggers, citizen journalists and human rights.

Това е сериозна и нарастваща заплаха за здравето в европейски и световен мащаб.
It is a serious and growing threat to global and European health.

Антимикробната резистентност(АМР) е нарастваща заплаха за здравето в световен мащаб.
Antimicrobial resistance(AMR) is a growing threat to global health.

Десните екстремисти- нарастваща заплаха в Европа.
Ultra-right viewed as a growing threat in Europe.

То представлява нарастваща заплаха в ЕС.
It is a growing menace in the country.

Което представлява реална и нарастваща заплаха за националната сигурност.
It is a serious and growing threat to global security.

Сериалът проследява нарастващата заплаха от Осама бин Ладен и Ал Кайда.
The series took a look at the rising threat that was Osama Bin-Laden and Al-Qaeda.

Русия е нарастваща заплаха за Великобритания.
Malign Russia is a rising threat to the UK.

Как да използвам "нарастващи заплахи" в изречение

9 нарастващи заплахи за успеха на Windows 8 Бързата адаптация към желанията на потребителя в IT сектора е цел номер 1

Пред лицето на нарастващи заплахи няколко щата като Калифорния и Мичиган са заложили по-цялостни планове за киберсигурността, за да се защитят от големи атаки.