Какво е " ROAD TO HELL " на Български - превод на Български

• пътят към ада
• пътя към ада
• път към ада
• пътят към рая

Примери за използване на Road to hell на Английски и техните преводи на Български

The road to hell.
Пътят към Ада.

It's a long bumpy road to hell.
Това е най-трудният път към ада.

Road to hell, right?
Пътят към Ада, нали…?

What's that about the road to hell?
Какво казваха за пътя към ада?

The road to hell, right?
Пътят към Ада, нали…?

Yes, smoking, which is a road to hell.
Да, пушенето, което е път към ада.

The road to hell, ya know….
Пътят към ада, нали знаеш….

I shouldn't have lied."The road to hell…".
Не биваше да лъжа."Пътят към Рая…".

The road to hell is paved with.
И че пътят към ада е постлан с тях.

Are you familiar, Frank, with the road to hell?
Франк, запознат ли си с пътя към ада?

The road to hell is lined with such as these!
Пътят към ада е покрит с такива!

Third, accept the fact that you are on the road to hell.
Трето, приемете, че сте на път към ада.

The road to Hell is paved with these.
То и пътят към ада бил постлан все с такива.

Good intentions have always paved the road to hell.
Както винаги добрите намерения застилат пътя към ада.

The road to hell is paved with adverbs”.
Пътят към ада е постлан с прилагателни.“.

You know what the road to hell is paved with….
Оххх пътя към ада нали знаете с какво е постлан….

The road to hell is paved with bad excuses.
Пътят към ада е постлан с лоши извинения.

But best laid plans really are the road to hell.
И най-добрите идеи всъщност могат да се окажат път към ада.

The road to hell is paved good intentions.
Пътят към Ада е постлан с добри намерения.

Even our best intentions can pave the road to hell.
И най-добрите идеи всъщност могат да се окажат път към ада.

The road to hell is paved with good intention.
Пътя към ада е обсипан с добри намерения;

But it would be wise to remember what the road to Hell is paved with.
Нека не забравяме с какво е постлан пътя към ада.

So, that road to hell that's paved with good intentions?
Та, оня път към ада, където е постлан с добри намерения?

I am sure we all know the story about the road to hell and good intentions.
А и знаем приказката за пътя към ада и добрите намерения.

Road to hell, good intentions, and vice versa.
Пътя към ада е постлан с добри намерения и обратното… най-вече обратното.

Talk about the road to Hell and good intentions.
А и знаем приказката за пътя към ада и добрите намерения.

Also, I seem to remember a quote about the road to Hell, and good intentions.
А и знаем приказката за пътя към ада и добрите намерения.

The road to hell is paved with good intentions, Samuel Johnson famously said.
Пътя към ада е постлан с добри намерения, беше казал Жан Пол Сартър.

That puts you on the road to hell with a lot of other people.
Това те поставя на пътя към ада, заедно с много други.

They say the road to hell is paved with good intentions and I know it to be true.
Казват, че пътят към рая е постлан с добри намерения и зная, че е така.