Какво е " ROCKY COASTLINE " на Български - превод на Български

• скалистия бряг
• скалисто крайбрежие
• скалист бряг
• каменистото крайбрежие
• скалното крайбрежие

Примери за използване на Rocky coastline на Английски и техните преводи на Български

Kassos is a mountainous island with a steep, rocky coastline and few beaches.
Касос е планински остров със стръмни и скалисти брегове и няколко плажа.

Sonoma Coast is a rocky coastline with beautiful forests, enjoying morning mi….
Sonoma Coast е скалисто крайбрежие с прекрасни гори, радващо се на сутрешни м….

This ice sheet is what keeps the country's population close to the rocky coastline.
Точно този лед задържа популацията на страната в близост до бреговата линия.

The rocky coastline of Sweden is dotted with thousands of small islands, some green and lush, others craggy and barren.
Скалистият бряг на Швеция е осеян с хиляди малки острови, някои зелени и буйни, други остри и безплодни.

It provides numerous panoramic views to the mountains, hills and a rocky coastline.
Тя предлага много панорамни гледки към планините, хълмовете и скалистото крайбрежие.

This country's rocky coastline is covered in an ice sheet that can be up to three kilometers thick(1.8 miles).
Каменистото крайбрежие на тази държава е покрито с ледена покривка, която може да достигне дебелина от три километра(1.8 мили).

This medieval town is positioned along the rocky coastline of the Mediterranean Sea.
Този средновековен град е разположен по протежение на скалистия бряг на Средиземно море.

Protected from the wind, deep-water harbors cut five miles deep into the rocky coastline.
Защитени от вятъра, дълбоководните пристанища се врязват на пет километра навътре в скалното крайбрежие.

Only this country's rocky coastline isn't covered in an ice sheet that can be up to 3 kilometers thick(1.8 miles).
Каменистото крайбрежие на тази държава е покрито с ледена покривка, която може да достигне дебелина от три километра(1.8 мили).

Large colonies of African Blackfoot penguins live on the rocky coastlines of southwest Africa.
Големи колонии африкански пингвини Черноноги живеят по скалистите брегови линии на югозападна Африка.

Has a rocky coastline with a deep and crystal clear water, ideal for summer refreshment(not accessible for younger children).
Към къщата има скалисто крайбрежие с дълбок и кристално чиста вода, идеален за лятото освежаване(не е достъпно за по-малките деца).

What we sawwas that… immediately before the stromatolites formed… was a setting pretty much just like this, a rocky coastline.
Вече знаем, че строматолитите са се образували в среда подобна на тази- скалист бряг.

The small secluded beaches and the picturesque rocky coastline are the definitive accents of the concept‘in harmony with nature'.
Малките уединени плажове и живописния скалист бряг са окончателните акценти на концепцията"в хармония с природата".

In laying out the course, Jack Neville attempted to bring as many holes to the rocky coastline as possible.
При очертаване на курса, Джак Невил се е опитал да включи възможно най-много дупки по ръба на скалистия бряг.

Rocky coastline, stunning views, incredible food, and European charm make Dubrovnik one of the most romantic cities in Europe.
Скалното крайбрежие, зашеметяващата гледка, невероятната храна и европейското очарование правят Дубровник един от най-романтичните градове в Европа.

Back in 1993, I dreamed of a boy, half-drowned and barely alive, who washed ashore on a strange rocky coastline.
През 1993, сънувах за момче, полуудавено и едва живо, изхвърлено на брега на един странен скалист бряг.

Outside the city, travelers will find sandy beaches, rocky coastlines, hiking trails up the mountains and a Frankish castle left over from the 13th century.
Извън него туристите ще открият пясъчни плажове, скалисти крайбрежни ивици, пешеходни пътеки нагоре към планината и останките на замък от 13-и век.

Sardinia is the second largest island in the Mediterranean, dotted with hilly mountains and a rocky coastline, as well as gorgeous sandy beaches.
Сардиния е вторият по големина остров в Средиземно море, осеян с хълмисти планини и скалисти брегове, както и с прекрасни пясъчни плажове.

It offers rocky coastline, rugged landscape and some of the Mediterranean's most seductive beaches, yet within short distance of elite hotels and ritzy resorts, posh shops, some great restaurants and bars.
Скалистото му крайбрежие, дивият пейзаж както и някои от най-съблазнителните плажове на Средиземноморието са само на една ръка разстояние от елитните хотели и скъпите курорти, тузарските магазини, големи ресторанти и барове.

One hundred years ago, a ship carrying lepers was purposely lured onto the rocky coastline and sunk, drowning all aboard.
Преди 100 години кораб, натоварен с прокажени, съзнателно е бил подмамен към скалистия бряг и потопен, а всички на борда са се издавили.

A cruise will typically tour the rocky coastline, point out interesting sights, drop you off for a wander around little island villages, give travellers a chance to swim from the boat and perhaps, if you're lucky, see dolphins.
Круиз обикновено ще обиколи скалистия морски бряг се отбележи, интересни забележителности, спират за скитат наоколо малки островни села, даде на пътуващите шанс да плува от лодката и може би, ако имате късмет, виж делфини.

They are found most often in areas with protection from the most severe ocean winds, such as rocky coastlines, thick kelp forests, and barrier reefs.
Най-често могат да бъдат забелязани в области защитени от силни ветрове, като скалисти плажове, гъсти водораслови колонии или бариерни рифове[99].

It will captivate you with its rugged landscape, rocky coastline and some of the Mediterranean's most dazzling and seductive beaches, yet within short distance of elite resorts and hotels, trendy shops, some great restaurants and bars.
Той ще ви заплени със суровата си природа, скалисто крайбрежие и някои от най-ослепителните и съблазнителни плажове на Средиземно море, намиращи се в близост до елитни курорти и хотели, модни магазини, страхотни ресторанти и барове.

It comprises a Greek-style main building and various bungalows and enjoys panoramic views along the rocky coastline and over the eternal blue sea.
Тя се състои от основна сграда с гръцки стил и различни бунгала и се радва на панорамна гледка по протежение на бреговата ивица скалиста и над вечния синьо море.

So all we have to do is locate a cliff that's a correct distance above a rocky coastline to account for the severity of the fractures, and we have got ourselves our murder site.
Така че всичко, което трябва да направим е разположена на скала че е правилно разстояние над скалист крайбрежие за отчитане на тежестта на фрактури, и ние сме се получи нашата убийство сайт.

With its immediate proximity with the forces of nature, the restaurant, which will also function as a research center for marine life, is a tribute to the Norwegian coast, to the wild fauna of the sea and to the rocky coastline of Norway's southern tip.
В непосредствена близост със силите на природата, ресторантът, който ще функционира и като изследователски център за морския живот е почит към норвежкото крайбрежие и към Линнес- дивата фауна на морето и скалистите брегове на най-южната точка на Норвегия.

Réthymnon lies along the north coast, having to the east one of the largest sand beaches in Crete and to the west a rocky coastline that ends up to another large sand beach.
Ретимно се намира по протежение на северния бряг, като на изток един от най-големите плажове в Крит и на запад скалист брегова линия, която завършва в друга голяма пясъчна ивица.

The European Union of 28 countries stretches over the continent of Europe from Lapland in the north to the Mediterranean Sea, and from the west coast of Ireland to the shores of Cyprus: a rich tapestry of landscapes from rocky coastlines to sandy beaches, from fertile pastureland to arid plains, from lakes and forests to arctic tundra.
Те държави от Европейския съюз се простират по целия европейски континент от Лапландия на север до Средиземно море и от западния бряг на Ирландия до бреговете на Кипър- един пъстър гоблен от скалисти брегове, пясъчни плажове, плодородни пасища, безводни равнини, езера, гори и арктическа тундра.

The coastline of Alegranza is rocky.
Бреговата линия на Алегранца е скалиста.

During the spring breeding season(in October), they take to the rocky Antarctic coastline where they live in large communities called colonies.
По време на техния размножителен период(през Октомври), те отиват до скалистата брегова линия на Антрактида, където живеят в големи общности, наречени колонии.