Какво е " ROMA MINORITY " на Български - превод на Български

• ромското малцинство
• ромско малцинство

Примери за използване на Roma minority на Английски и техните преводи на Български

Integration of Roma minority and developing national identity.
Интеграцията на ромското малцинство и идеите в националн.

The zourla is an instrument used in Bulgaria only by the Roma minority.
Зурната(зурлата) е инструмент, използван в България само от ромското малцинство.

In Romania, according to some estimates, the Roma minority amounts to more than 2 million.
В Румъния според някои оценки ромското малцинство наброява над 2 млн. души.

The Union has also acted concerning the situation of the Roma minority.
Съюзът също така предприе действия във връзка с положението на ромското малцинство.

The Roma minority must act responsibly in order to improve their standard of living.
Ромското малцинство трябва да действа отговорно, за да подобри равнището на жизнения си стандарт.

The latter leads to supplementary marginalization of the Roma minority.
Което- от своя страна- води само до допълнителна маргинализация на ромското малцинство.

The Roma minority is very concerned it will be undercounted in the upcoming census.[Reuters].
Ромското малцинство е много загрижено, че бъдещото преброяване няма да регистрира реалния им брой.[Ройтерс].

The main focus of her work is the protection of the right to equal treatment of the Roma minority.
Основният фокус на нейната работа е защита на правото на равно третиране на ромското малцинство.

However, we know that the Roma minority is the largest and poorest cross-border ethnic minority..
Знаем обаче, че ромското малцинство е най-многобройното и най-бедно трансгранично етническо малцинство..

Okamura has played on euroscepticism among many voters and attacked the Roma minority.
Окамура заложи също на евроскепичните настроения сред много избиратели и на нападки срещу ромското малцинство.

Education is also the right way to integrate the Roma minority into society and encourage them to be active.
То също е правилният начин за интегриране на ромското малцинство в обществото и ромите да бъдат насърчени да бъдат активни.

It was initiated by the lawyer Margarita Mikhailova, who protects members of the Roma minority.
Тя била инициирана от адвокат Маргарита Михайлова, която защитава представители на ромското малцинство.

The report outlines the key factors of vulnerability that make the Roma minority a group at particular risk of exploitation.
Докладът очертава и факторите на уязвимост, които превръщат ромското малцинство в група, изложена на особен риск от експлоатация.

The goal of the group will be to find ways to improve the social integration of the Roma minority.
Целта на групата ще бъде да открие начини за подобряване на социалната интеграция на ромското малцинство.

The end of communism unleashed hostility to the region's large Roma minority, who remain almost completely unrepresented politically.
Краят на комунизма разкри враждебността към голямото ромско малцинство в региона, което остава без почти никакво политическо представителство.

The protesters want Karakachanov's resignation because it deepens the problem of the lack of rights of the Roma minority.
Според протестиращите Каракачанов задълбочава проблема с липсата на права на ромското малцинство.

He decried discrimination against the Roma minority in the Czech Republic and its programme of surgically castrating sex offenders.
Върховният комисар осъди диксриминацията срещу ромското малцинство в Чехия и нейната програма за хирургическа кастрация на извършители на сексуални престъпления.

Like Hungary, one of the reasons for persistent high unemployment is the uneducated“marginalised” Roma minority.
Както и в Унгария, една от причините за високата трайна безработица е необразованото„маргинализирано” ромско малцинство.

We might consider establishing performance bonuses for the EU strategy on the Roma minority, within the framework of the cohesion policy.
Бихме могли да помислим за въвеждане на премии за изпълнение на стратегията на ЕС за ромското малцинство в рамките на политиката на сближаване.

Human rights organizations have repeatedly accused the country of discriminating against its 250,000 Roma minority.
Правозащитни организации многократно са обвинявали Чехия в дискриминиране на наброяващото около 250 хиляди души ромско малцинство.

Is concerned that people belonging to the Roma minority are disproportionately subjected to forced evictions in many Member States;
Изразява загриженост, че лицата, които принадлежат към ромското малцинство, в много държави членки са подложени в непропорционална степен на принудително изгонване от жилищата си;

What is the impact of the topical issues and events from the public agenda on the matters concerning the Roma minority?
Какво е влиянието на актуалните теми и събития от дневния ред на обществото върху публикациите, свързани с ромското малцинство?

With an ageing population and a young and growing Roma minority, Romania cannot afford to leave Roma children and youth and their families behind.
Със застаряващо население и с младо и растящо ромско малцинство, Румъния не може да си позволи да изостави ромските деца, младежи и семейства.

Over the years, the aforementioned European Court has developed a corpus of jurisprudence on the rights of the Roma minority.
През годините вече споменатият Европейски съд разработи корпус от юридически теории относно правата на ромското малцинство.

It establishes national and regional information and advisory offices and gives the Roma minority a voice, particularly in the Eastern European States.
Той предоставя национална и регионална информация и консултантски служби и изразява интересите на ромското малцинство, по-специално в източноевропейските държави.

ACPSI Pakiv functions as a center that promotes social inclusion of vulnerable people with emphasis on the Roma minority.
ACPSI Pakiv функционира като център, който насърчава социалното приобщаване на уязвимите хора с акцент върху ромското малцинство.

We are talking about giving the Roma minority a whole series of rights, which a very great many citizens can only enjoy thanks to daily sacrifices.
Говорим за предоставяне на цяла поредица от права на ромското малцинство, които голям брой граждани могат да упражняват само благодарение на ежедневни лишения.

The government, meanwhile, has become increasingly aware of the need to promote and apply a strategy for the Roma minority.
Междувременно правителството осъзнава все по-силно необходимостта от прокламиране и прилагане на стратегия за ромското малцинство.

This is Stanka, a woman in her 30s from Bulgaria's marginalised Roma minority who admits she sold a new-born boy in Greece a few years ago for €3,500($3,700), a crime for which she is currently on trial.
Това е Станка-жена на около 30 години от българското маргинализирано ромско малцинство, която признава, че преди няколко години е продала новородено момченце в Гърция и е взела за него 3500 евро($3,700).

Deyan Kolev emphasized the unquestionable importance that international interests and international support have for the rights of the Roma minority.
Деян Колев подчерта безспорното значение, което имат международния интерес и международната подкрепа за защитата на правата на ромското малцинство.