Какво е " ROUND TABLE DISCUSSIONS " на Български - превод на Български

• кръгли маси
• кръгла маса

Примери за използване на Round table discussions на Английски и техните преводи на Български

The Round Table Discussions.
Дискусиите на кръгла маса.

I like the idea of round table discussions.
Хареса ми идеята за кръгла маса.

Round table discussions about the challenges in the area.
Кръгла маса за предизвикателствата в социалната сфера.

Industry experts will hold round table discussions and presentations to address.
Експерти в индустрията ще проведат дискусии на кръгла маса и ще представят презентации за.

Round table discussions with subject“Management of NPP's radioactive waste- why, who, how”.
Кръгла маса на тема„Управлението на радиоактивните отпадъци от АЕЦ- защо, кой, как”.

She participated in a number of forums, round table discussions and conferences dedicated to the Slaveykovs.
Участвала в редица форуми, кръгли маси и конференции, посветени на рода Славейкови.

The Round Table Discussions will certainly boost your career.
Дискусиите на кръгла маса със сигурност ще помогнат на кариерата ви.

Three plenary sessions, 7 paper sessions, two workshops, a round table discussions and an industrial visit were held.
Имаше 3 пленарни сесии, седем секционни заседания, два семинара workshop, кръгла маса и посещение на промишлен обект.

Several round table discussions were organized.
Бяха организирани няколко кръгли маси.

Please send us proposals for papers for one of the approved sessions or round table discussions focusing on key issues.
Моля да ни изпратите предложения за доклади за една от одобрените сесии или кръгли маси, посветени на ключови проблеми.

Workshops and round table discussions will supplement the conference programme.
Семинари и кръгли маси ще допълват програмата на събитието.

There were 140 different educational forms- lectures, master classes, methodological seminars and practices, 25 round table discussions.
Проведени са 140 разнообразни образователни форми- лекции, мастър-класове, методически семинари и практикуми, 25 кръгли маси.

We take part in round table discussions and working groups on the issues of global education.
Участваме в кръгли маси и работни групи по темите на глобалното образование.

Promoting and establishing cross-sectoral cooperation and platforms(for example, through the establishment of regular round table discussions);
Подкрепа и иницииране на междуотраслови сътрудничества и платформи(например посредством организирането на редовни„кръгли маси“);

He participated in the Round Table discussions in the team for the economy and social policy.
През 1989 г. взима участие в преговорите на Кръглата маса в екипа по икономически въпроси и въпроси за социалната политика.

Furthermore Slavi Binev actively participates in civic forums, political conferences, round table discussions and seminars in Bulgaria and abroad.
Наред с това Слави Бинев участва активно в граждански форуми, политически конференции, дискусии на кръгла маса и семинари както в България, така и в чужбина.

Round table discussions and Networking zone are among the features that the regional gaming forum prepares for its 12th edition.
Кръгли маси и зона за срещи са сред характеристиките, които EEGS подготвя за своето 12-то издание.

The 2018-th was full of events- conferences, round table discussions and others- organized by the Institute covering a very wide range of topics.
Та е наситена със събития- конференции, кръгли маси, дискусии- организирани от института, покриващи изключително широк спектър от теми.

Round table discussions regarding adoption of the Eurocodes in the Balkan region- conclusions and recommendations.
Обсъждане на кръгли маси относно прилагането на Еврокодовете в балканския регион, особено тяхното прилагане в националната регулаторна рамка- заключения и препоръки за бъдещето.

(BG) Madam President, between January and now I have been organising round table discussions in Bulgaria about the reform of the common agricultural policy.
Госпожо председател, от януари месец до сега организирам кръгли маси в Българя относно реформата на Общата селскостопанска политика.

Round table discussions regarding implementation of the Eurocodes in the Balkan region, especially their implementation in the national regulatory framework- conclusions and recommendations for the way forward.
Обсъждане на кръгли маси относно прилагането на Еврокодовете в балканския регион, особено тяхното прилагане в националната регулаторна рамка- заключения и препоръки за бъдещето.

They organise and take part in archaeological excavation works, field studies, scientific conferences, scientific readings, round table discussions, and other scientific activities.
Организират и участват в археологически разкопки, теренни проучвания, научни конференции, научни четения, кръгли маси и др. научни прояви.

The approved proposals for papers or for participation in the round table discussions will be announced by 25 January 2015, and the registration of the participants will start on 1 February 2015.
Одобрените предложения за доклади или участие в кръгла маса ще бъдат обявени до 25 януари 2015 г., а регистрацията на участниците ще започне от 1 февруари 2015 г.

Organizirane seminars, round table discussions, training centers, training and educational programs to raise the awareness and training of personnel in the sector“Aero-Space Technology, Research and Applications”;
Организиране на семинари, кръгли маси, дискусии, учебни центрове, обучения и учебни програми за повишаване на информираността и квалификацията на кадрите, заети в сектора„Аеро-космически технологии, изследвания и приложения”;

Mr. Philip Finiello, Senior Manager for European Affairs at the U.S. Chamber of Commerce, opened the round table discussions with remarks on the unexplored potential of the transatlantic commercial partnership.
Г-н Филип Финиело, старши мениджър по европейските въпроси към Търговската камара на САЩ, откри дискусиията на кръглата маса с информация относно неизследвания потенциал на трансатлантическото търговско партньорство.

During the three organised round table discussions, participants and guests highlighted the role of media as watchdog, as well as the vital role of communication in educating, training and informing the public.
По време на организираните дискусии на трите кръгли маси, участниците и гостите подчертаха свързаната с бдителност роля на медиите, както и жизненоважната роля, която комуникацията играе за образованието, обучение и информираността на гражданите.

You can find in this section information on the organized by us and our partners from the patient associations and medical societies workshops, round table discussions and expert meetings, dedicated to rare diseases and problems of rare diseases patients and their families.
В този раздел може да намерите информация за организираните от нас и нашите партньори от пациентските асоциации и медицинските научни дружества работни срещи, кръгли маси и експертни съвещания, посветени на редките болести и проблемите на хората с редки болести и техните семейства.

This programme consists of lectures, round table discussions and mini-workshops all conducted at the actual company offices- that gives even better perspective on how they work and collaborate.
По време на чата, дискусии на кръгли маси и мини-семинари, провеждани в реално действащите офиси на компанията, това дава още по-добра представа за това как работят и сътрудничат.

The Academy regularly organizes international student summer schools, art exhibitions, scientific seminars, conferences, round table discussions, where actively interact students from the Academy and other institutions of higher education, lecturers and foreign lecturers, employers as well as experts.
Академията редовно организира международни студентски летни училища, художествени изложби, научни семинари, конференции, кръгли маси, където активно си взаимодействат студенти от Академията и други висши учебни заведения, преподаватели и чуждестранни лектори, работодатели, както и експерти.

Part of the functional components are the planned 2 round table discussions in Turkey and Bulgaria, addressing the insufficient awareness on EU policies and values, provision and support of more events and actions encouraging dialogue among cultures, religions and beliefs;
Като част от функционалните компоненти са и планираните две кръгли маси в Турция и България, адресиращи недобрата информираност относно европейските политики и ценности, осигуряване и подкрепа за повече събития и дейности, насърчаващи диалога между култури, религии и вярвания;