Какво е " ROUNDTABLES " на Български - превод на Български

• кръгли маси
• кръглите маси

Примери за използване на Roundtables на Английски и техните преводи на Български

National Roundtables.
Национални кръгли маси.

Roundtables to debate of the future.
Кръгли маси за обсъждане на проблемите на бъдещето.

Conferences and Roundtables.
Конференции и кръгли маси.

Several roundtables will be organized.
Ще се организират няколко кръгли маси.

EU and national roundtables.
Кръгли маси на европейско и национално ниво.

Roundtables go out of fashion for centuries.
Кръгли маси излизат от мода в продължение на векове.

Exchange of good practices and roundtables.
Обмен на добри практики и кръгли маси.

National roundtables in 12 project countries.
Национални кръгли маси в 12-те страни, участващи в проекта.

Minutes and reports from 5 local roundtables.
Протоколи и доклади от 5 местни кръгли маси.

Roundtables, receptions, and of course, impromptu meetings.
Кръгли маси, приеми и разбира се импровизирани срещи.

Meetings with the public, seminars, forums, roundtables.
Срещи с обществеността, семинари, форуми, кръгли маси.

Several roundtables are scheduled to focus on this topic.
Предвижда се няколко кръгли маси да бъдат посветени на тази тема.

The exhibition was accompanied by thematic roundtables and discussions.
Изложението беше съпътствано от тематични кръгли маси и дискусии.

Roundtables between students and practitioners of the areas involved.
Кръгли маси между студенти и практици на областите, включени.

Organisation of political roundtables and high-level conferences.
Организиране на политически кръгли маси и конференции на високо равнище.

Exclusive sponsorship opportunities for our events and activities(including conferences, seminars, roundtables, cocktail parties).
Ексклузивни възможности за спонсорство за нашите събития и дейности(включително конференции, семинари, кръгли маси, коктейл партита).

Several National/Regional roundtables in each project country.
Няколко национални/регионални кръгли маси във всяка от страните, участващи в проекта.

During the roundtables, civil servants and local decision makers talked about the main challenges they encounter when dealing with mobile EU citizens, including language barriers and communication problems.
По време на кръглите маси, държавните служители и отговорни институции говориха за основни предизвикателства, които са срещали при среща с мобилни граждани на ЕС, включително езикови бариери и комуникационни проблеми.

In this regard, we kindly invite you to the roundtables in Bulgaria, which will be held.
Във връзка с това, любезно Ви каним на кръглите маси в България, които ще се проведат.

O5: Public roundtables for„Social entrepreneurship in Roma communities“.
О5: Обществени кръгли маси за„Социално предприемачество в ромските общности“.

Videos, audio podcasts and other activities available on the site are the basis for roundtables groups formed by students is interested to go beyond.
Видео, аудио подкасти и други дейности, предлагани на сайта са в основата на кръгли маси групи формира от студенти се интересува да се отиде отвъд.

International conferences and roundtables in Bulgaria, Estonia, Malta, Portugal and Belgium with a total number of participants over 260 people.
Международни конференции и кръгли маси в България, Естония, Малта, Португалия и Белгия с общ брой участници над 260 души.

Second, the peculiar conditions of some EU neighbouring regions, as explained in the reply to paragraph III, negatively affected the capacity of roundtables to formulate regional projects, as well as the Commission's decisions on the opportunity to fund them.
На второ място, особеното положение в някои съседни на ЕС региони, както е обяснено в отговора по параграф III, оказва неблагоприятно въздействие върху капацитета на кръглите маси да разработват регионални проекти, както и върху решенията на Комисията относно възможността за финансиране на тези проекти.

The purpose of the roundtables is to present the project results and the good experience of Slovakia to the local community and initiate a discussion on the specific topic of mentoring for women entrepreneurs as a way to encourage their participation in the economic life.
Целта на кръглите маси е да представят резултатите от проекта и добрият опит от Словакия на местните общности и да се инициира дискусия за спецификата на менторството за жени предприемачки като начин за насърчаване тяхното участие в икономическия живот.

Proposals for presentations,(lectures, workshops, roundtables and tutorials) will be accepted until April 10, 2017 May 1, 2017.
Предложенията за презентации(лекции, семинари, кръгли маси и уроци) ще бъдат приемани до 10 април 1 май 2017 г.

Using lessons learned and best practices in the development and validation of communication and collaboration structures(policies, procedures and protocols) to improve Vertical Rescue delivery(e.g., establishing expert roundtables, volunteer forums, validating training through joint exercises).
Използване на извлечени поуки и най-добри практики при разработването и утвърждаването на структурите за комуникация и сътрудничество(политики, процедури и протоколи) за подобряване на предоставянето на вертикално спасяване(напр. Създаване на експертни кръгли маси, доброволчески форуми, валидиране на обучение чрез съвместни упражнения).

The International Bioethics Roundtable" Bioethical Standards in Translational Medical Research.
Международна кръгла маса" Биоетически стандарти в транслационните медицински изследвания.

Roundtable in Sofia- 14 November 2007.
Кръгла маса в София- 14 ноември 2007 г.

The European Sustainable Consumption and Production Roundtable.
Европейската кръгла маса за устойчиво потребление и производство.

The Roundtable of Albanian Parliamentary Parties.
Кръглата маса на албанските парламентарни партии.