Какво е " КРЪГЛИТЕ МАСИ " на Английски - превод на Английски

• round tables
• roundtables

Примери за използване на Кръглите маси на Български и техните преводи на Английски

Това е по въпроса за кръглите маси.
Here it is talking more about round tables.

Участието в кръглите маси е безплатно.
Participation in the Round Table is free.

След кръглите маси в Благоевград, Варна и Пловдив, проектът ще продължи с форум и в Монтана.
After the round tables in Blagoevgrad, Varna and Plovdiv, the project will continue with the forum and in Montana.

Участието в кръглите маси е безплатно.
Participation in the round tables is free of charge.

Кръглите маси в страната бяха организирани с активната подкрепа на Българската търговско-промишлена палата(БТПП).
The round tables were organized with the active support of the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry(BCCI).

Живеем в епохата на кръглите маси и на разведряването.
We live in the era of round tables and'détente'.

След кръглите маси в Благоевград, Варна и Пловдив, Монтана, проектът завършва със заключителен форум в София на 15 януари.
After the round tables in Blagoevgrad, Varna and Plovdiv, Montana, project culminate in a final forum in Sofia on 15 January.

Европейските издания на кръглите маси се провеждат в интервал от три години.
European editions of the round tables are held in an interval of three years.

Този план, издънка на целите на Илюминатите и франкмасонството, намира израз в Кръглите маси на масона Сесил Роудс.
This plan, an outgrowth of the objectives of the Illuminati and Freemasonry, found expression in the Round Tables of Mason Cecil Rhodes.

Във връзка с това, любезно Ви каним на кръглите маси в България, които ще се проведат.
In this regard, we kindly invite you to the roundtables in Bulgaria, which will be held.

Окончателно подреждане на кръглите маси и научните сесии, публикуване на чернова на програмата на конгреса.
Final arrangement of the round tables and study sessions, publishing of preliminary program.

Кръглите маси са на тема„Имиграция през очите на имигрантите” и„Миграционни проучвания: Национални и Европейски проекти”.
The round tables were on the topic: Integration through the eyes of immigrants and Migration Studies: National and European Projects.

Някои хора предпочитат кръглите маси, а други ги намират за по-малко функционални от правоъгълните или квадратните.
Some people prefer round tables and some find them much less functional than rectangular or square ones.

Преустановяване на дебата в социалните медии, оформяне на кръглите маси и научните сесии, съставяне на предварителна програма.
Closing the debates in social media, set up of the Round Tables and Study Sessions, a draft program will be published.

Някои хора предпочитат кръглите маси, а други ги намират за по-малко функционални от правоъгълните или квадратните.
Some people prefer round tables, while others find them much less functional than rectangular or square ones.

Под банера:„Технологии, иновации и стратегия за цялата железопътна верига за доставки„, конгресът и кръглите маси на Rail Live!
Under the banner:“Technology, innovation and strategy for the entire railway supply chain”, the congress and the round tables of Rail Live!

По отношение на смяната на властта България взе пример от кръглите маси в Полша, Унгария, Чехословакия и Източна Германия.
Regarding the replacement of the power holders Bulgaria took an example from the round tables in Poland, Hungary, Czechoslovakia and East Germany.

Извън конференцията и кръглите маси, които дадоха шанс да се създадат ползотворни дискусии, HOMESEC 2013 беше домакин на II Международен конгрес“Atenea”.
Apart form the conference and round tables, which gave a chance to have useful discussions, HOMESEC 2013 hosts II Atenea International congress.

В Москва 800 делегати от десетки страни се събраха да обсъдят по време на панелните дискусии и кръглите маси актуалните проблеми на Руския свят.
More than 800 delegates from dozens of countries discussed during the panel discussions and round tables actual problems Russian World.

Но тя ме дръпна, поведе ме покрай кръглите маси и столовете, покрай гърчещите се тела на дансинга, покрай слетите в едно двойки към един тъмен ъгъл.
But she pulled me away, past the round tables and chairs, past the writhing bodies on the dance floor, past the booming speakers, past the merging couples to a dark corner.

В Москва 800 делегати от десетки страни се събраха да обсъдят по време на панелните дискусии и кръглите маси актуалните проблеми на Руския свят.
Representatives of different countries are expected to arrive in Moscow to discuss urgent matters of the Russian World during panel discussions and round table sessions.

Кръглите маси започват като сбор от полутайни групи, формирани по примера на Илюминатите и франкмасоните с,, вътрешни" и,, външни" кръгове и пирамидална йерархия.
The Round Tables started out as a collection of semisecret groups formed along the lines of Illuminati and Freemasonry with"inner" and"outer" circles and a pyramid hierarchy.

Акцентите на националните събития бяха кръглите маси, на които се опитахме да подходим пряко към въпроса за междусекторното сътрудничество и неговата роля за облекчаване на младежката безработица.
The highlights of the national events were the round tables where we tried to approach directly the question about cross-sectorial collaboration and its role in relieving youth unemployment.

Целта на кръглите маси е да представят резултатите от проекта и добрият опит от Словакия на местните общности и да се инициира дискусия за спецификата на менторството за жени предприемачки като начин за насърчаване тяхното участие в икономическия живот.
The purpose of the roundtables is to present the project results and the good experience of Slovakia to the local community and initiate a discussion on the specific topic of mentoring for women entrepreneurs as a way to encourage their participation in the economic life.

Но също така може да отнеме време преди да получите отговор от водещите на кръглите маси и научните сесии, а междувременно може да се променят тарифите(1 март и 1 юли), тъй че е по-изгодно да се регистрирате по-рано.
But it can take time before the chairs of the Round tables and Study sessions answer. Meanwhile the tariff may change(1 March and 1 July), so it makes sense to register earlier.

В рамките на кръглите маси експерти от Министерството на труда и социалната политика, Агенцията по заетостта, дирекции„Регионална служба за заетост“, дирекции„Бюро по труда“.
Within the framework of the round tables, experts from the Ministry of Labour and Social Policy, the Employment Agency, the Regional Employment Services Directorates,….

На второ място, особеното положение в някои съседни на ЕС региони, както е обяснено в отговора по параграф III, оказва неблагоприятно въздействие върху капацитета на кръглите маси да разработват регионални проекти, както и върху решенията на Комисията относно възможността за финансиране на тези проекти.
Second, the peculiar conditions of some EU neighbouring regions, as explained in the reply to paragraph III, negatively affected the capacity of roundtables to formulate regional projects, as well as the Commission's decisions on the opportunity to fund them.

По време на кръглите маси, държавните служители и отговорни институции говориха за основни предизвикателства, които са срещали при среща с мобилни граждани на ЕС, включително езикови бариери и комуникационни проблеми.
During the roundtables, civil servants and local decision makers talked about the main challenges they encounter when dealing with mobile EU citizens, including language barriers and communication problems.

Очевидно е, че глобализацията или единното световно правителство, или Новият световен ред не са просто фантазии на теоретиците на конспирацията или на някакви страдащи от параноя типове, а добре изразена цел на тайните братства, организации и групи, всички от които носят отпечатъка от старите ордени на франкмасонството, Кръглите маси и Илюминатите.
It is apparent that globalization or one world government or the New World Order is not simply the imaginings of conspiracy theorists or paranoids, but the articulated goal of the secret brotherhoods, organizations and groups, all of which carry the imprint of the old orders of Freemasonry, the Round Tables and the Illuminati…”.

Очевидно е, че глобализацията или единното световно правителство, или Новият световен ред не са просто фантазии на теоретиците на конспирацията или на някакви страдащи от параноя типове, а добре изразена цел на тайните братства, организации и групи, всички от които носят отпечатъка от старите ордени на франкмасонството, Кръглите маси и Илюминатите.
It is apparent that globalization or one world government or the New World Order is not simply the imaginings of conspiracy theorists or paranoids but the articulated goal of the secret brotherhoods, organizations or groups, all of which carry the imprint of the old orders of Freemasonry, the Round Tables, and the Illuminati…[11].

Как да използвам "кръглите маси" в изречение

Чавдар Георгиев изнесе лекция в една от кръглите маси на форума, свързана с енергийни и екологични проблеми.

[4] За целите на изследването кръглите маси и дебатите се броят като колективна статия с няколко автора.

Експертите на кръглите маси запознаха присъстващите с целите, задачите и резултатите от осъществените до момента дейности по проекта.

Работните групи и кръглите маси са отворени за всички желаещи преподаватели и учители в българските училища в чужбина.

Фондация „Безопасни улици от Валя“ изпрати писмо до Президента с искане за спешно възобновяване на кръглите маси по пътна безопасност

Масите за гости обикновено се подреждат по два начина – кръглите маси самостоятелно, докато правоъгълните- под формата на лъчи, към централната маса на младоженците.

Кръглите маси продължават. Засега е ясно само, че пенсиите ще бъдат увеличени чак догодина. Тази година увеличаване на пенсиите не е предвидено в актуализацията на бюджета.

Всички присъстващи на кръглите маси се обединиха, че минимален процент като един от критериите би трябвало да 10% от работещите в дадена , фирма предприятие или друго учреждение.

Кръглите маси винаги се превръщат в кьор-софри.С КОЙ да се дебатира,КАКВО да надграждаш - Доклад ли,Странджа ли,депутатски пътешествия ли,мрънкяне за липси на ясни цели ли?Какво по-ясно от ОСТАВКА?!?

На кръглите маси гости и експерти стигнаха до извода, че Москва и София не трябва да ограничават взаимодействието си в икономиката и енергетиката, а да укрепват културно-хуманитарното сътрудничество между страните и двата народа.