Какво е " RUDE ATTITUDE " на Български - превод на Български

• грубо отношение
• грубото отношение

Примери за използване на Rude attitude на Английски и техните преводи на Български

The rude attitude was not necessary.
Грубото отношение беше ненужно.

I did not deserve your rude attitude.
Не съм заслужил грубо отношение.

An incorrect, arrogant or rude attitude towards the representatives of"Crazy Kids" has been established;
Е установено некоректно, арогантно или грубо отношение към представителите на“Crazy Kids”;

You know, that's a pretty rude attitude.
Знаеш ли, това е много грубо отношение.

The rude attitude and speech of Plovdiv Mayor Ivan Totev became news for a number of national and local media and created a wave of dissatisfaction and indignation among citizens and professional organizations.
Грубото отношение и изказване на кмета на Пловдив Иван Тотев се превърна в новина за редица национални и местни медии и създаде вълна на недоволство и възмущение сред граждани и професионални организации.

No one's going to deny that she's Tae Joon's little sister with that rude attitude..
Очевидно е сестра на Те Джун. Малка грубиянка.

The only negative thing that patients' relatives note is the rude attitude of the staff when talking on the phone.
Единственото отрицателно нещо, което роднините на пациентите отбелязват, е грубото отношение на служителите, когато говорят по телефона.

Even adult individuals are very vulnerable and react extremely painfully to a rude attitude.
Дори възрастни хора са много уязвими и реагират изключително болезнено на грубо отношение.

There are many reasons why conflicts with kindergarten workers can occur- this is either negligent or rude attitude of educators to children, and poor-quality food, and general living conditions in the institution.
Има много причини, поради които могат да възникнат конфликти с работници в детските градини- това е или небрежно или грубо отношение на педагозите към децата, и лошото качество на храните, и общите условия на живот в институцията.

Most visitors are noting regular queues in the service windows, as well as a rude attitude.
Повечето посетители отбелязват редовни опашки в сервизните прозорци, както и грубо отношение.

In the struggle of the Stereotypes, we added the general image of the motorman, associated with vandalism, rude attitude and definitely not good attitude towards minorities.
Куманово, като главни участници в нея бяха представители на Мотоклуб„Мечките”, гр. Куманово. В борбата със стереотипите, добавихме и образа на мотористите, свързвани с вандалски прояви, грубо отношение и далеч не добро отношение към малцинствата.

Peace of mind and balance inherent to every Bulgarian, here even in the big cities you will not find the hustle and rude attitude.
Мирът на ума и равновесието са присъщи на всеки българин, дори и в големите градове няма да срещнете раздразнение и грубо отношение.

Each scratch is left to remind you for the moment of neglecting, rude attitude and carelessness.
Всяка драскотина остава да напомня за моментът на пренебрежение, невнимание и грубо отношение.

For all their outwardly unpretentiousness, the Viennese blue rabbits react quite vividly to negligence or a rude attitude towards them.
При цялата им непринудена външност, виенските сини зайци реагират съвсем живо на небрежност или грубо отношение към тях.

It is a friendly and soft-tempered dog, Very attached to the owner, but he does not tolerate a rude attitude towards himself.
Това е приятелски и нежно по характер кучемного привързан към собственика, но грубо отношение към себе си не може да устои.

I suppose that at least she will take some action about what is happening, because she looked really worried from the rude attitude towards A that she witnesses.
Предполагам, че поне тя ще вземе отношение по случващото се, защото изглеждаше притеснена от видяното грубо отношение и тормоза над А.

Protected from the raging forces of ego based battles within the society, from the mass illiteracy leading to intolerant and rude attitude towards matters of the heart.
Защитени от яростните сили на егото, бушуващи в обществото ни, от невежеството, водещо до нетолерантност и грубо отношение към по-деликатните въпроси на сърцето.

(3) Rude and forbidding attitude is unacceptable!
Лошо и грубо отношение са абсолютно нетолерирани!

If there is no attitude people are rather rude.
Ако не съм нахакан, хората стават доста груби.

Unethical, rude and ironic attitude will not be tolerated, will be deleted and sanctions will be applied.
Неетично, грубо и иронично поведение няма да бъдат толерирани, постовете ще се трият и ще се налагат наказания на авторите им.

We have been witnesses of his rude, intimidating, humiliating attitude on many different occasions through the years.
През годините многократно сме ставали свидетели на грубото му, подигравателно и принизяващо отношение по много други поводи.

The rude, arrogant, and neglectful attitude towards employees will undermine their loyalty and motivation.
Грубото, високомерно и пренебрежително отношение към подчинените подкопава лоялността и мотивацията на служителите.

The Viennese blue eared mouse can easily“escape into itself” from a rude and even indifferent attitude towards itself or after sharp cries in its address.
Виенската синя ушава мишка може лесно да„избяга“ от грубо и дори безразлично отношение към себе си или след острите викове в адреса си.

A person can appear indifferent, even rude, impatient, not expressing his good attitude towards others.
Може да ни се струва, че външно човек е безразличен, дори груб, нетърпелив, не показващ с нищо доброто си отношение към останалите.

Irresponsible attitude toward the fish(rude pulling out of the water, grabbing by the eyes or the gills, strapping, causing injury, using pliers to unhook the fish, lifting the fish high and so on).
Безотговорното отношение към рибата(грубо вадене, хващане за очи и хриле, връзване, нараняване, ползване на клещи за откачане, вдигане на рибата високо и т.н.).

Pickman Ltd. keeps the right to refuse services or to make additional charges in case of: discrepancies between the declared cargo at the moment of contacting us and the actual cargo at the time of transportation; excessively dirty cargo; hard-to-reach starting or delivery point; rude and disrespectful attitude towards our employees.
Пикман ЕООД си запазва правото да откаже извършване на услугата или да направи допълнителна калкулация на услугата при разминаване между предварителната заявка и реалното състояние на товара, при силно замърсени товари, при затруднен достъп до началната или крайната точка и при грубо и неуважително отношение към служителите.

Recently, very often you can meet women who behave in a very strange way- rude, swear and provoke the response to his same attitude.
Напоследък много често можете да срещнете жени, които се държат по един много странен начин- груб, кълнат и провокират реакцията на неговия същата нагласа.

Together with the teacher and the school psychologist, the parents try to find a solution to the conflict, but the teacher refuses to accept that his rude voice is against the normal teaching practice and refuses to change his attitude.
Родителите заедно с учителя и училищния психолог се опитват да намерят решение на конфликта, но учителят отказва да приеме, че грубият му тон е в разрез с нормалната преподавателска практика и категорично отказва да промени поведението си.

In addition to the woman's calm, the presence of the husband miraculously changes the attitude of the medical staff- they become more attentive and less rude, correctness and politeness begin to manifest to the extent they are needed, and no one allows themselves to scream at the woman, accelerating labor activity.
В допълнение към спокойствието на жената, присъствието на съпруга по чудо променя отношението на медицинския персонал- те стават по-внимателни и по-малко груби, коректността и учтивостта започват да се проявяват до степента, в която са необходими, и никой не си позволява да крещи на жената, ускорявайки трудовата дейност.

You're loud and you're rude, and you think that attitude equals talent.
Ти си шумна и груба и мислиш, че поведението е равно на талант.